Seite 1
ATENCIÓN AL CLIENTE CUSTOMER SUPPORT (+34)964 321 111 652 85 10 32 REF. 1098 8am-1pm 3pm-5:30pm Lunes a viernes Monday to Friday LOTE / BATCH NUMBER 10174 www.mueblespitarch.com...
Seite 2
¡Instrucciones online en nuestra web! Online instructions on our website! Instructions en ligne sur notre site Web! Online-Anleitungen auf unserer Website! ¿Qué posición quieres montar? ¡Primero, elige una! Después mira a que página tienes que ir. What position do you want to ride? Pick one first! Then see which page you have to go to.
Seite 3
Posición / Position A.1 y A.2 10-11 Posición / Position B.1 y B.2 12-13 14-15 16-17 Posición / Position C.1 y C.2 18-19 20-21 22-23 Posición / Position D.1 y D.2 24-25 26-27 28-29 30-31 Colgar el mueble Hang the furniture Accrocher les meubles die Möbel aufhängen Regulación de puertas...
Seite 4
Allen x 1 Rei x 8 Exc x 10 Auto x 16 Punt x 30 Nº721034 Nº721002 Sili x 4 Adh x 28 Tpp x 14 TpG x 10 Nº721038 Ton x 1...
Seite 6
Posición Posición Position Position 3º 2º 3º 1º 2º 1º...
Seite 8
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Auto x 6 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Auto x 6...
Seite 9
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler A1 - 8|9...
Seite 10
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 11
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler A2 - 10|11...
Seite 12
Posición Posición Position Position 3º 2º 1º 3º 2º 1º...
Seite 14
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Adh x 4 Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 15
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler B1 - 14|15...
Seite 16
Posición Position 1º 2º Auto x 4 Top x 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Adh x 4 Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 17
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler B2 - 16|17...
Seite 18
Posición Posición Position Position 3º 2º 3º 1º 2º 1º...
Seite 20
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Adh x 2 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 21
Punt x 30 Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler Clack C1 - 20|21...
Seite 22
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Adh x 2 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 Exc x 4 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 23
Punt x 30 Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler Clack C2 - 22|23...
Seite 24
Posición Posición Position Position 3º 2º 3º 1º 2º 1º...
Seite 26
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Adh x 2 Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 1º 1º 2º Auto x 2 Top x 2 Auto x 6 Auto x 6...
Seite 27
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler D1 - 26|27...
Seite 28
Posición Position 1º 2º Exc x 4 TpGx 4 Auto x 4 Tpp x 4 1º 2º 1º 2º Exc x 4 TpG x 4 Auto x 6 Tpp x 6 Adh x 2 1º 1º 2º Exc x 2 TpG x 2 Auto x 6 Tpp x 6...
Seite 29
Punt x 30 Clack Clack Error común Erreur commune Common mistake Häufiger Fehler D2 - 28|29...
Seite 30
Posición B.1 y B.2 Regulación de altura y profundidad Height and depth adjustment Posittion B.1 y B.2 Réglage de la hauteur et de la profondeur Höhen- und Tiefenverstellung Repite los pasos para este colgador del 1 al 5. Repeat steps 1 through 5 for this hanger. Répétez les étapes 1 à...
Seite 31
A1 - A2 - C1 - C2 - D1 - D2 Posición A.1 y A.2 Regulación de altura y profundidad Height and depth adjustment Posittion A.1 y A.2 Réglage de la hauteur et de la profondeur Höhen- und Tiefenverstellung Posición C.1 y C.2 Posittion C.1 y C.2 Posición D.1 y D.2 Posittion D.1 y D.2...
Seite 32
REGULACIÓN DE PUERTAS / DOOR REGULATION / RÉGULATION DE LA PORTE / TÜRREGELUNG Realizar el proceso de "regulación de bisagra" en todas las bisagras que tenga la puerta. Carry out the "hinge adjustment" process on all the door hinges. Führen Sie den Scharniereinstellvorgang an allen Scharnieren der Tür durch. Effectuez le processus de réglage des charnières sur toutes les charnières de la porte.