qÜÉ Ö~ë ÄìêåÉêë
cáÖK NK
cáÖK OK
pé~êâÉê
qÜÉêãçÅçìéäÉ
cáÖK PK
_çíÜ êáåÖë EáååÉê ~åÇ çìíÉêF
Äìêå ~í Ñìää éçïÉêK
qÜÉ çìíÉê êáåÖ Äìêåë ~í ãáåáãìã
éçïÉêI íÜÉ áååÉê êáåÖ Äìêåë
~í Ñìää éçïÉêK
qÜÉ áååÉê êáåÖ Äìêåë ~í Ñìää éçïÉêI
íÜÉ çìíÉê êáåÖ áë íìêåÉÇ çÑÑK
qÜÉ áååÉê êáåÖ Äìêåë ~í ãáåáãìã
éçïÉêI íÜÉ çìíÉê êáåÖ áë íìêåÉÇ çÑÑK
S
qÜÉêÉ ~êÉ áåÇáÅ~íáçåë íç ëÜçï ïÜáÅÜ ÄìêåÉê É~ÅÜ Åçåíêçä
âåçÄ çéÉê~íÉëK cáÖK NK
qç äáÖÜí ~ ÄìêåÉêI éêÉëë íÜÉ Åçåíêçä âåçÄ ïÜáÅÜ
ÅçêêÉëéçåÇë íç íÜÉ ÄìêåÉê óçì ïáëÜ íç äáÖÜí ~åÇ íìêå áí
~åíáÅäçÅâïáëÉ íç ã~ñáãìãI ÜçäÇ áí áå íÜáë éçëáíáçå Ñçê ~ ÑÉï
ëÉÅçåÇë ìåíáä íÜÉ ÄìêåÉê äáÖÜíë ~åÇ íÜÉå êÉäÉ~ëÉ áí ~åÇ íìêå
áí íç íÜÉ ÇÉëáêÉÇ äÉîÉä çÑ ÜÉ~íK fÑ íÜÉ ÄìêåÉê ÇçÉë åçí äáÖÜíI
êÉéÉ~í íÜÉ éêçÅÉëëK fÑ íÜÉ áÖåáíáçå ëé~êâÉêë ~êÉ ÇáêíóI íÜáë
ã~âÉë íÜÉ ÄìêåÉê Ü~êÇÉê íç äáÖÜíI ëç óçì ëÜçìäÇ âÉÉé
íÜÉã ~ë ÅäÉ~å ~ë éçëëáÄäÉK
`äÉ~å íÜÉã ìëáåÖ ~ ëã~ää ÄêìëÜI ~åÇ êÉãÉãÄÉê íÜ~í íÜÉ
áÖåáíáçå ëé~êâÉêë ãìëí ÄÉ íêÉ~íÉÇ îÉêó ÖÉåíäóK vçìê ÜçÄ
ã~ó ÄÉ ÑáííÉÇ ïáíÜ ë~ÑÉíó íÜÉêãçÅçìéäÉë ïÜáÅÜ éêÉîÉåí
Ö~ë Ñêçã ÄÉáåÖ êÉäÉ~ëÉÇ áÑ íÜÉ ÄìêåÉêë ~êÉ ~ÅÅáÇÉåí~ääó
íìêåÉÇ çÑÑK cáÖK OK
få çêÇÉê íç ìëÉ ~åÇ íìêå çå íÜáë ãçÇÉêå ëóëíÉãI éêçÅÉÉÇ
áå íÜÉ ìëì~ä ã~ååÉêI Äìí âÉÉé íÜÉ Åçåíêçä âåçÄ éêÉëëÉÇ
ìåíáä íÜÉ Ö~ë äáÖÜíëI íÜÉ Ñä~ãÉ ~ééÉ~êë ~åÇ áí ÇçÉë åçí Öç
çìí ïÜÉå óçì êÉäÉ~ëÉ íÜÉ âåçÄK
fÑ íÜÉ ÄìêåÉê ÇçÉë åçí äáÖÜíI êÉéÉ~í íÜÉ éêçÅÉÇìêÉ Äìí íÜáë
íáãÉ ÜçäÇ íÜÉ âåçÄ éêÉëëÉÇ áå Ñçê NJ JR ëÉÅçåÇëK
qç íìêå áí çÑÑI íìêå íÜÉ Åçåíêçä âåçÄ ÅäçÅâïáëÉ íç íÜÉ
éçëáíáçåW FK
vçìê ãçÇÉêå ÜçÄ áë ÑáííÉÇ ïáíÜ í~éë ïÜáÅÜ ~ääçï óçì íç
ëÉäÉÅí íÜÉ Ñä~ãÉ óçì êÉèìáêÉ Ñêçã ÄÉíïÉÉå íÜÉ ã~ñáãìã
~åÇ ãáåáãìã éçëáíáçåëK
aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ ãçÇÉäI óçìê ÜçÄ ã~ó ÄÉ ÑáííÉÇ ïáíÜ ~
ÇçìÄäÉ Ñä~ãÉ ÄìêåÉê ïÜáÅÜ áë îÉêó éê~ÅíáÅ~ä ~åÇ ìëÉÑìä Ñçê
ÅççâáåÖ ïáíÜ ä~êÖÉ é~åëI tçâë E~ää íóéÉë çÑ ^ëá~å ÑççÇF
ÉíÅK
fÑ óçìê ÜçÄ Ü~ë ~ ÇçìÄäÉ Ñä~ãÉ ÄìêåÉêI áí ïáää Ü~îÉ í~éë
ïÜáÅÜ ~ääçï óçì íç Åçåíêçä íÜÉ áååÉê ~åÇ çìíÉê Ñä~ãÉë
ëÉé~ê~íÉäóK aÉëÅêáéíáçå çÑ Üçï áí ïçêâëK cáÖK PK
tÜÉå óçì ~êÉ ìëáåÖ íÜáë Ö~ë ~ééäá~åÅÉI áí ïáää ã~âÉ íÜÉ
âáíÅÜÉå Üçí ~åÇ ÜìãáÇI ~åÇ íÜÉêÉÑçêÉ óçì ãìëí ÉåëìêÉ
íÜ~í íÜÉ âáíÅÜÉå áë ïÉää îÉåíáä~íÉÇK hÉÉé ~ää å~íìê~ä
îÉåíáä~íáçå çéÉåáåÖë ÅäÉ~êI çê áåëí~ää ~ ãÉÅÜ~åáÅ~ä
îÉåíáä~íáçå ÇÉîáÅÉ EÅççâÉê ÜççÇFK fÑ óçì ìëÉ óçìê ~ééäá~åÅÉ
Ñçê ~ äçåÖ éÉêáçÇ çÑ íáãÉI óçì ã~ó åÉÉÇ Éñíê~ îÉåíáä~íáçå J
ÉáíÜÉê çéÉå ~ ïáåÇçï EíÜçìÖÜ ï~íÅÜ çìí Ñçê Çê~ìÖÜíëF çê
íìêå ìé íÜÉ éçïÉê çå íÜÉ Éñíê~Åíçê ÜççÇI áÑ éçëëáÄäÉK
When being used for the first few times, it may produce
a slight smell
.
An orange-coloured flame is normal and it is
produced in the presence of dust in the atmosphere,
spillages, etc.