WICHTIGE VORBEMERKUNG Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „ gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mit dem Gerät wichtige Gebrauchs- und Wartungs-(Service-)anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung geliefert wurden.
Seite 4
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Radiatoren, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, auf. Annullieren Sie nicht den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder geerdeten Steckers. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer davon breiter ist.
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf den Ecler PLAYER ONE gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. EINFÜHRUNG Der PLAYER ONE ist ein Stereo-Audioabspielgerät in Kompaktbauweise zur Wiedergabe von Musikinhalten von lokalen Speichermedien (USB/MicroSD), Internet- Streaming (Online-Radios usw.) und zum Austausch digitaler Medien (DLNA, Airplay),...
EINBAU UND ANSCHLUSS 5.1. Aufstellung, Montage und Lüftung Der PLAYER ONE wurde speziell so entwickelt, dass er sowohl als Tischgerät als auch zum Einbau in ein 19"-Rack verwendet werden kann, wobei er eine halbe Rack-Einheit ausfüllt (Einbausatz 1UHRMKIT für Standard-Rack-Schränke optional lieferbar).
Dieser Anschluss ermöglicht den Zugriff auf Internet-Inhalte sowie auf die Konfiguration des Geräts mit Hilfe eines auf dem Rechner installierten Web-Browsers, der auf die IP-Adresse des PLAYER ONE zugreift, wodurch die im Gerät eingebettete Web-Anwendung sichtbar wird. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Web-Anwendung des PLAYER ONE.
Dieser Anschluss ermöglicht den Zugriff auf Internet-Inhalte sowie auf die Konfiguration des Geräts mit Hilfe eines auf dem Rechner installierten Web-Browsers, der auf die IP-Adresse des PLAYER ONE zugreift, wodurch die im Gerät eingebettete Web-Anwendung sichtbar wird. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Web-Anwendung des PLAYER ONE.
VORDERES BEDIENFELD Der PLAYER ONE verfügt an seiner Vorderseite über die folgenden Elemente: • MicroSD/SDHC-Schacht: für das Abspielen lokaler Audioinhalte bis zu 2TB, Format FAT16/32 und NTFS • USB 2.0-Port: für das Abspielen lokaler Audioinhalte bis zu 2TB, Format FAT16/32 und NTFS •...
Der PLAYER ONE wurde so konstruiert, dass er ohne vorherige Konfiguration als Abspielgerät für lokale Speichermedien genutzt werden kann. Ecler empfiehlt jedoch, den PLAYER ONE mit der Web-Anwendung zu konfigurieren, um in den vollen Genuss all seiner Funktionen zu kommen. Konsultieren Sie bitte die...
Seite 11
Konfiguration des Geräts mit allen Parametern verlorengehen. Stellen Sie also vor Durchführung dieser Aktion sicher, dass Sie eine Sicherheitskopie des Geräts haben. Sie können auch über die FD/FS-Taste auf der Rückseite des PLAYER ONE ausgeführt werden: - Werkseinstellung: Drücken Sie die FD/FS-Taste auf der Rückseite des Geräts und halten Sie sie 10 Sekunden lang mit einer kleinen Nadel oder Büroklammer gedrückt,...
Rückseite des Geräts 5 Sekunden lang mit einer kleinen Nadel oder Büroklam mer gedrückt, während das Gerät eingeschaltet ist. 7.2. Hauptmenü Im Hauptmenü des PLAYER ONE können die Einstellungen für die Wiedergabe vorgenommen werden, wie zum Beispiel die Wahl der Audioquelle, das Laden von Presets usw..
Seite 13
Wird auf einen anderen Menüpunkt gewechselt (Tasten NEXT () und PREV ()) oder wird das Menü durch Drücken von ESC ohne vorherige Bestätigung verlassen, so kommen die vorgenommenen Änderungen nicht zur Anwendung, mit Ausnahme von Lautstärkeeinstellungen, die immer in Echtzeit ausgeführt werden. Um das Hauptmenü...
• FADE: Übergangsmodus zwischen zwei Elementen (Audiospuren) innerhalb der Abspiel-Warteschlange o OFF: Übergang ohne Dämpfung. Wurde eine Spur vollständig abgespielt, so beginnt die Wiedergabe der nächsten Spur in der Abspiel- Warteschlange. o XFADE: Crossfade. Beim Übergang von einer Spur zur nächsten wird die zu Ende gehende Spur langsam in der Lautstärke zurückgenommen, während der Pegel der nächsten Spur zunehmend stärker wird, wobei beide Spuren kurzzeitig verschmelzen, bis letztendlich die neue Spur...
Seite 15
0 2 : 5 6 U S B Abbildung 2: PLAYER ONE spielt eine auf dem USB-Stick gespeicherte Datei ab Der digitale Encoder CONTROL & SELECT ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zusätzliche Informationen zur Wiedergabespur und zur Abspiel-Warteschlange. Durch einmaliges Drücken gelangen Sie zu Informationen zur Wiedergabespur, wobei folgende Daten...
- s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 M M C Abbildung 5: PLAYER ONE spielt eine auf der MicroSD-/SDHC-Karte gespeicherte Datei ab 7.4. Wiedergabe von Audio-Streams Der PLAYER ONE ermöglicht die Wiedergabe von Audio-Streams, die über die Ethernet- oder WiFi-Schnittstelle empfangen werden.
7.4.1. Wiedergabe von Streams über AirPlay Durch Anschluss Ihres Geräts an die WiFi-Schnittstelle des PLAYER ONE oder über ein privates WiFi-Netzwerk können Audioinhalte von Punkt zu Punkt über AirPlay übertragen werden. AirPlay funktioniert aber auch mit Ethernet-Anschluss über Kabel. Nähere Informationen zu den verschiedenen Arten des Anschlusses an ein lokales...
Handbuch der Web-Anwendung des PLAYER ONE. Überprüfen Sie zunächst, ob Ihr Gerät und der PLAYER ONE im gleichen lokalen Netzwerk angeschlossen sind. Drücken Sie dann die Taste ENTER, um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie im Menüpunkt SOURCE durch Drehen des digitalen Encoders CONTROL &...
7.4.3. Abspielen eines Radioprogramms über Internet Schließen Sie Ihren PLAYER ONE ans Internet an. Dies kann über den Ethernet- Anschluss oder über die WiFi-Schnittstelle erfolgen. Nähere Informationen zum Internet-Anschluss finden Sie in der Handbuch der Web-Anwendung des PLAYER ONE. Drücken Sie die Taste ENTER, um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie im Menüpunkt SOURCE durch Drehen des digitalen Encoders CONTROL &...
Menüpunkt SOURCE als Audioquelle zur Verfügung, und zwar an der dem Index des Presets entsprechenden Stelle. 7.4.4. Wiedergabe von Streams über Internet Schließen Sie Ihren PLAYER ONE ans Internet an. Dies kann über den Ethernet- Anschluss oder über die WiFi-Schnittstelle erfolgen. Nähere Informationen zum Internet-Anschluss finden Sie in der Handbuch der Web-Anwendung des PLAYER ONE.
- o n l i n e . m p 3 0 0 : 3 8 N E T Abbildung 10: PLAYER ONE gibt einen Internet-Stream wieder 7.5. Konfigurationsmenü Das Konfigurationsmenü erlaubt die Einstellung von Netzwerk-Parametern, Datum und Uhrzeit, die Konfiguration des Audioausgangs (Mono/Stereo) sowie die Abfrage relevanter Informationen über das Gerät.
Untermenü IP. Zum Ändern der IP-Adresse drehen Sie den Encoder. Zur Auswahl des nächsten Parameters (Byte) drücken Sie die Taste NEXT. J edesmal, wenn Sie den Encoder drücken, navigieren Sie weiter durch die verschiedenen Netzwerk-Parameter: IP, MASK (Subnetzmaske), GATEWAY, DNS1, DNS2 und APPLY+REBOOT. Die letzte Option steht Verfügung, wenn Änderungen...
• LOCK ALL: Sperrt alle Tasten der vorderen Bedientafel. Um diese Tasten wieder freizugeben, ist wie bei der Entsperrung des Konfigurationsmenüs vorzugehen (UNLOCK ALL). LISTE DER FUNKTIONEN 1. LCD-Display 2. Digitaler Encoder CONTROL & SELECT 3. LED ON Zündung Anzeige 4.
TECHNISCHE DATEN DIGITAL ENGINE Processor MIPS Single Core 64bits 580MHz AUDIO CONVERTERS Sampling rate 48kHz Resolution 16bit Bit rate 32~320kbps Frequency response 5Hz - 24kHz (-3dB) MEDIA PLAYER Local storage (USB & microSD), Internet Audio sources radio, AirPlay, DLNA Dynamic range From -80 dB to 0 dB THD + Noise <...
Seite 26
Aufgrund von Produktionstoleranzen können sich bei allen angegebenen Produktmerkmalen Änderungen ergeben. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. behält sich Änderungen oder Verbesserungen in Fertigung und Design vor, welche die angegebenen Daten betreffen können. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ Spanien ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...