Werbung
Quicklinks
Berberis 26 / Berberis 30
(EN) Self-watering hanging bowl - three-point hanger
(DE) Bewässerungshängeampel - Dreipunktbefestigung
(CZ) Samozavlažovací závěsná žardina - trojzávěs
(SK) Samozavlažovací závesný kvetináč - trojzáves
(ES) Maceta colgante de autorriego - bisagra triple
Accessories inside / Zubehör innen / Příslušenství uvnitř / Prislušenstvo vnútri /
Accesorios adentro
(A)
overflow stopper / Überlaufstöpsel / kuželová ucpávka / kužeľové upchávka / sello cónico de goma
(B)
wick / Bewässerungsband / knot / knôt / mecha
(C)
strap spindle 3× / Achse für den Gurt 3× / osička na popruh 3× / oska na popruh 3× / eje para la cinta 3×
(D)
straps 3× / Gurte 3× / popruh 3× / popruh 3× / cinta 3×
(E)
suspension loop / Aufhängeöse / závěsné oko / závesné oko / ojeto de suspensión
(F)
water level indicator / Wasserstandanzeiger / hladinoměr / hladinomer / indicador de nivel
(A) 1×
Assembly instructions / Montageanleitung / Návod na sestavení /
Návod na zostavenie / Instrucciones de montaje
1.)
(ENG) Insert the overflow stopper
(DE) Den Überlaufstöpsel
(nur bei Anwendung im Innenraum).
(CZ) Vsuňte přetokový špunt
(SK) Vsuňte prietokovú zátku (A) do prepadového otvoru v obale (iba v prípade použitia v interiéri).
(ES) Inserte el sello cónico
(sólo para el uso en interiores).
(B) 1×
(D) 3×
(E) 1×
(A)
in the overflow hole in the cover (only when used inside).
(A)
in die Überlauföffnung im Übertopfeinschieben
(A)
do přepadového otvoru v obale (pouze v případě použití v interiéru).
(A)
en el orificio de rebose de la caja
(C) 3×
(F) 1×
Werbung
Verwandte Anleitungen für plastia urbalive Berberis 26
Inhaltszusammenfassung für plastia urbalive Berberis 26
- Seite 1 Berberis 26 / Berberis 30 (EN) Self-watering hanging bowl - three-point hanger (DE) Bewässerungshängeampel - Dreipunktbefestigung (CZ) Samozavlažovací závěsná žardina - trojzávěs (SK) Samozavlažovací závesný kvetináč - trojzáves (ES) Maceta colgante de autorriego - bisagra triple Accessories inside / Zubehör innen / Příslušenství uvnitř / Prislušenstvo vnútri / Accesorios adentro overflow stopper / Überlaufstöpsel / kuželová...
- Seite 2 Berberis 26 / Berberis 30 (ENG) Pull the wick in to the insert. (DE) Das Bewässerungsband durch den Einsatz durchziehen. (CZ) Provlékněte knot do vložky. (SK) Prevlečte knôt do vložky. (ES) Etrelace la mecha en el inserto. (ENG) Plant flowers into the bowl insert. (DE) Den Einsatz der Hängeampel mit Pflanzen umpflanzen.
- Seite 3 (weitere Informationen www.plastia.eu). (CZ) Provléknete popruhy do vyznačených drážek u vložky (bližší informace na www.plastia.eu). (SK) Prevlečte popruhy do vyznačených drážok vo vložke (vďalšie informácie na www.plastia.eu). (ES) Pase las correas por las ranuras marcadas en el inserto (más información en www.plastia.eu).
- Seite 4 Berberis 26 / Berberis 30 (ENG) Feed the straps through the suspension loop (E). (DE) Fädeln Sie die Gurte in die Aufhängeöse ein (E). (CZ) Provlékněte popruhy do závěsného oka (E). (SK) Prevlečte popruhy do závesného oka (E). (ES) Entrelace las cintas en el ojeto de suspensión (E). (ENG) Put together and insert the water level indicator (F).