Bosch GMS 120 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 153

‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻨﺘﺮل‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﭘ ﺶ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده و ﺑ ﺎرﮔ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﺎ‬
‫ﻣﺤ ﻢ ﻧﺒﻮدن ﻗﻄﻌﺎت داﺧﻠ آن، ﺗﻀﻤ ﻦ و اﻃﻤ ﻨﺎﻧ در ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻫﻤ ﺸﻪ ﲤ ﺰ و ﺧﺸﻚ ﻧﮕﻬﺪار ﻛﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺧﻮب و‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در آب و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺎ ﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم و ﺧﺸ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. از‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻨﻨﺪه و ﺎ ﺣﻼل ﺧﻮددار‬
‫ﺟﻬﺖ ﻋﺪم ﺗﺎﺛ ﺮﮔﺬار رو روﻧﺪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺒﺎ ﺪ در ﻣﺤﺪوده‬
‫در ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﭼﺴﺐ، ﺑﺮﭼﺴﺐ، ﺑﻪ و ﮋه‬
.‫را از ﭘﺸﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺟﺪا ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ در‬ ‫در ﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﻣﺮا ﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ‬
.‫ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺮ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻧ ﻨ ﺪ‬
ً ‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺣﺘﻤ ﺎ‬
‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻧﮕﻬﺪار و ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻒ‬
17
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤ ﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در داﺧﻞ ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎن‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺗﻌﻤ ﺮات، ﺳﺮو ﺲ‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎو ﺮ و‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده‬
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﻤﺎل ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار ﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان‬
Bosch Power Tools
gms120_fa_2609140939_005.indd 153 gms120_fa_2609140939_005.indd 153
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
.‫ﺻﺤ ﺢ آن وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﻨﺪ‬
‫ﺑﺮا ﲤ ﺰ ﺮدن آﻟﻮدﮔ ، از‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﭘﺎ‬
12
‫ﺣﺴﮕﺮ‬
.‫ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎ ﻓﻠﺰ ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﻮد‬
11
‫ﻫﺪا ﺖ ﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
.‫اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه اﳒﺎم ﺑﮕ ﺮد‬
.‫ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ذ ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
.‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
!‫ﺧﺎﻧﮕ ﻧ ﺎﻧﺪاز ﺪ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫و ﺎﺷ ﻬﺎ ﻫﺎد ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ. از ا ﻨﺮو ﺑﺎ ﺴﺘ ﭘ ﺶ‬
‫از ﺳﻮراﺧ ﺎر ، اره ﺎر و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻓﺮز ﺎر در د ﻮارﻫﺎ، ﺳﻘﻔﻬﺎ‬
‫و ﺎ ﻒ ﻫﺎ )زﻣ ﻦ( ﺑﻪ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻃﻼﻋﺎت )از ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‬
.‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺷ ﺎء ﺎﻓﺖ ﺷﺪه را در ﺻﻮرت ﻧ ﺎز ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار‬
‫ﺷﺊ را ﭘ ﺪا‬ ‫ﻨ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺮزﻫﺎ ﺎ ﻣﺮ ﺰ‬
2
.‫ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺰﻧ ﺪ‬ ‫ﺮد ﺪ، آن را از ﻃﺮ ﻖ ﺳﻮراخ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار‬
‫ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﺠﻬﺰ اﺳﺖ، ﭼﺮا ﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ دﻗ ﻖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪن درﺟﻪ ﺣﺮارت اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫روﺷﻦ اﺳﺖ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﺎرج‬
‫ﺎر ﺧﻮد اﺳﺖ ﺎ در ﻣﻌﺮض ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ )ﺳﺮﻣﺎ ﺎ ﮔﺮﻣﺎ‬
‫ﺷﺪ ﺪ( ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ.اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ و ﺑﮕﺬار ﺪ‬
‫ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارت ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ‬
.‫وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا روﺷﻦ ﻨ ﺪ‬
4 b
‫را ﻧﺸﺎن ﻣ دﻫﺪ و ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫ﭼﺸﻤ ﻣ زﻧﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ دوﺑﺎره از ﻧﻮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را از رو د ﻮار ﺑﺮدار ﺪ و آن را رو ﻗﺴﻤﺖ د ﮕﺮ‬
b
‫ﭼﺸﻤ ﻣ زﻧﺪ، اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
‫از ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻬﺎ ﻣﺠﺎز‬ ‫ﮔ ﺮ را در ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ‬
i
‫ﻣﺪام ﻣﻘﺪار را ﻧﺸﺎن‬ ‫« )ﻓﻠﺰ( ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
،‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧ ﺴﺖ‬ ‫ﻣ دﻫﺪ، ﺑﺎ وﺟﻮد ا ﻨ ﻪ ﻫ ﭻ ﻓﻠﺰ در ﻧﺰد‬
.‫ﻣ ﺗﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را دﺳﺘ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺮد‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
‫آن ﻪ ﻧﺸﺎن داده ﻣ ﺷﻮﻧﺪ را دور‬
‫ﻨ ﺪ، ﺣﺘ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﭽ و ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ، و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در‬
1/3 h
:‫ﭘﺮ را ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬
13
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻃﻮر ﻧﮕﻬﺪار ﺪ ﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬
13 12
‫در ﻣﻌﺮض ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮف زﻣ ﻦ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﮕﺬار ﺪ ﻣﺤﺪوده‬
‫ﻧﻮر و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺧﻮرﺷ ﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺪون ا ﻨ ﻪ ا ﻦ ﻣﺤﺪوده را‬
‫را ﻫﻤﺰﻣﺎن آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﻧﻮر‬
.‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﺷﻮد. ﺳﭙﺲ ﻫﺮ دو د ﻤﻪ را رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘ ﺖ اﳒﺎم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘﺲ‬
.‫ﺎر ﻣ ﺷﻮد‬ ‫از ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد ﺎر روﺷﻦ و آﻣﺎده‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﮔﺮ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد ﺎر روﺷﻦ‬
‫ﻧﺸﺪ، ا ﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ را ﺗ ﺮار ﻨ ﺪ. اﮔﺮ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎز ﻫﻢ روﺷﻦ‬
‫از ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪ، آن را در ﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺿﻤ ﻤﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 153
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار اﺷ ﺎء‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ‬
.‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
g
‫اﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
‫از دﻣﺎ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻫﺸﺪار‬
3
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬
10
‫رو د ﻤﻪ‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
3
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬
.‫ﺑﻮش ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺮدن‬
Metal
» ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد‬
–
–
‫ﻫﻤﻪ اﺷ ﺎء ﻣﻮﺟﻮد در ﻧﺰد‬
.‫ﻫﻮا ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ ﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ‬
7 5 –
‫و‬ ‫د ﻤﻪ ﻫﺎ‬
1
‫اﻓﺸﺎن‬
–
.‫ﻣﺠﺎز ﺑﻮش ارﺳﺎل ﻨ ﺪ‬
2 609 140 939 | (8.3.12)
08.03.2012 11:20:32 08.03.2012 11:20:32