Hudora 76935 Aufbau- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 76935:
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (12 Seiten) ,
- Aufbau- und gebrauchsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art.-Nr. 76935
Stand 03/22
1/16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora 76935
Inhaltszusammenfassung für Hudora 76935
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 76935 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 03/22 www.hudora.de 1/16...
- Seite 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 2/16...
- Seite 3 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 2 x 6,10 m + 1 x 5,30 m 1 x 3,80 m 3/16...
- Seite 4 4/16...
- Seite 5 5/16...
-
Seite 6: Entsorgungshinweis
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur • Für Schäden aus falscher Anwendung der Gebrauchsanleitung wird keine Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile Haftung übernommen. beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das... - Seite 7 Do not make any structural changes. For your own safety, vision. please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If • No liability is assumed for damages resulting from incorrect application of parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the pro- the instruction manual.
- Seite 8 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi Nota: Il prodotto dovrebbe essere montato da 2 persone. Lubrificare con si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere un po' di olio i collegamenti ad innesto presenti sulle estremità sottili prima danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non di procedere al montaggio.
-
Seite 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
Podrá adquirirlos en incorrecta de las indicaciones de uso. HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese INDICACIONES DE MONTAJE con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. - Seite 10 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des deviennent saillantes, veillez à supprimer aussitôt les aspérités ! pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. • L’utilisation de ce produit par des enfants doivent uniquement être effec- Le produit ne doit plus être utilisé...
- Seite 11 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling het feit dat deze gebruiksaanwijzing niet opgevolgd werd. (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of men- MONTAGE-INSTRUCTIES sen verwondingen toebrengt.
-
Seite 12: Pl Instrukcja Montażu I Obsługi
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • W czasie korzystania z bramki dzieci powinny znajdować się pod nadzorem! wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli • Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produk- stosowania instrukcji użytkowania. - Seite 13 18 x palice za gol | 1 x mreža za gol | 1 x komplet vijakov (16 kosov) | 7 x klini le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so (za fiksiranje) | 4 x vlečna vrvica za fiksiranje/napenjanje mreže | 8 x sprije- deli izdelka poškodovani oz.
-
Seite 14: Указания По Использованию
менения в конструкцию! Для Вашей собственной безопасности изделия! используйте только оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora.de/). Храните изделие в безопасном... - Seite 15 Если, несмотря на это, все же возникают дефекты, мы прила- гаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу http://www.hudora.de/. Все иллюстрации являются примерами дизайна. 15/16...
- Seite 16 16/16...