Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPROTEC 7SJ62 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. SIPROTEC 7SJ62
  6. Handbuch
Siemens SIPROTEC 7SJ62 Handbuch

Siemens SIPROTEC 7SJ62 Handbuch

Multifunktionsschutz mit steuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPROTEC 7SJ62:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Zusatzbeschreibung/Additional Information Bestell-Nr./Order No.: C53000-B1174-C170-1
Zusatzbeschreibung zum Schutz explosionsgeschützter Motoren der
Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e"
SIPROTEC
Firmware–Version V4.6
Änderung: Bitte beachten Sie den Hinweis zur Wiedereinschaltsperre
auf Seite 7.
Additional Information on the Protection of Explosion-Protected Motors
of Protection Type Increased-Safety "e"
SIPROTEC
Firmware Version V4.6
Alteration: Please observe the advice for Restart inhibit on page 25.
Copyright Siemens AG 2005
®
7SJ62/63/64
®
7SJ62/63/64
deutsch: Seite 3
English: page 21

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPROTEC 7SJ62

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPROTEC 7SJ62

  • Seite 1 Seite 7. Additional Information on the Protection of Explosion-Protected Motors of Protection Type Increased-Safety “e” English: page 21 ® SIPROTEC 7SJ62/63/64 Firmware Version V4.6 Alteration: Please observe the advice for Restart inhibit on page 25. Copyright Siemens AG 2005...
  • Seite 2 Deutsch 7SJ62/63/64 V4.6 C53000-B1174-C170-1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Multifunktionsschutz mit Steuerung ® SIPROTEC 7SJ62/63/64 V4.6 Zusatzbeschreibung zum Schutz explosionsgeschützter Motoren der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e” Dieses Beiblatt ergänzt die Handbücher beim Einsatz der Geräte für den Schutz explosionsgeschützter Motoren der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e“. Zertifizierung Hinweise und Warnungen Einsatz zum Schutz explosionsgeschützter Maschinen Einstellhinweise Auslösekennlinien...

  • Seite 4: Zertifizierung

    Zertifizierung Beurteilung durch die Physikalisch–Technische Bundesanstalt, Braunschweig und Berlin ® Die digitalen Multifunktionsschutzgeräte SIPROTEC 7SJ62/63/64 sind in folgenden Bestellvarianten (siehe Tabelle 1-1) zur Überwachung von normalen und explosions- geschützten Motoren der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e“ geeignet (jeweils ohne Thermobox 7XV5662): Bestellvarianten zur Überwachung von normalen und explosionsgeschützten Motoren Tabelle 1-1 Bestellvariante...

  • Seite 5: Hinweise Und Warnungen

    Hinweise und Warnungen Hinweise und Warnungen Die Hinweise und Warnungen in dieser Anleitung und in den zugehörigen Handbü- chern sind zu Ihrer Sicherheit und einer angemessenen Lebensdauer des Gerätes zu beachten. Warnung! Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung.

  • Seite 6: Einsatz Zum Schutz Explosionsgeschützter Maschinen

    Einsatz zum Schutz explosionsgeschützter Maschinen Bei der Installation von Betriebsmitteln, welche in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden sollen, muss die Vorschrift EN 60079–14 / VDE 0165 Teil 1: Elektri- sche Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche beachtet werden. Der in dieser Norm geforderte Überlastschutz für Käfigläufer-Induktionsmotoren (sie- he auch EN 50019, Anhang A) ist mit dem Multifunktionsschutz 7SJ62/63/64 bei Be- achtung nachstehender Erläuterungen realisiert: •...

  • Seite 7: Einstellhinweise

    Einstellhinweise Einstellhinweise Einstellhinweise und ggf. Einstellformeln sind im Gerätehandbuch für jede Schutz- funktion angegeben. Die zugeordneten Kapitelnummern sind jeweils in Klammern an- gegeben. Im folgenden sind zusätzliche Hinweise gegeben, die sich speziell auf die Anwendung des Gerätes für den Schutz von explosionsgeschützten Motoren beziehen. Überstromzeit- (Gerätehandbuch unter Abschnitt 2.2) schutz...

  • Seite 8: Überlastschutz

    Überlastschutz (Gerätehandbuch unter Abschnitt 2.10) Der Überlastschutz stellt ein thermisches Abbild der zu schützenden Maschine dar. Bei Überschreiten einer ersten einstellbaren Schwelle der berechneten Übertempera- tur wird eine Warnmeldung abgegeben. Ist die zweite Temperaturgrenze erreicht, muss bei explosionsgeschützten Maschinen diese Meldung als Auslösekommando verwendet und die Maschine vom Netz getrennt werden.
  • Seite 9 Einstellhinweise Über eine Binäreingabe („>ULS RS.th.Abb.“) kann der thermische Speicher zu- Rücksetzen des thermischen Abbil- rückgesetzt werden, die strombedingte Übertemperatur also zu Null gemacht werden. Gleiches wird auch über den Binäreingang („>ULS blk“) erreicht; im letzteren Fall wird der gesamte Überlastschutz gesperrt, also auch die strommäßige Warnstufe blo- ckiert.

  • Seite 10: Auslösekennlinien

    Auslösekennlinien Auslösekennlinien bei dreipoliger Belastung Bild 5-1 zeigt die Auslösekennlinien, Tabelle 5-1 ausgewählte Auslösezeiten bei drei- poliger symmetrischer Belastung aus dem kalten Zustand für die Klassen 2 bis 50. Tabelle 5-1 Auslösezeiten bei dreipoliger symmetrischer Belastung aus dem kalten Zustand bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C Auslöseklasse Parameter...
  • Seite 11 Auslösekennlinien Bild 5-1 Auslösekennlinien bei dreipoliger symmetrischer Belastung aus dem kalten Zustand 7SJ62/63/64 Zusatzbeschreibung C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 12 Bild 5-2 Auslösekennlinien bei dreipoliger symmetrischer Belastung mit 90 % Vorlast 7SJ62/63/64 Zusatzbeschreibung C53000-B1174-C170-1...

  • Seite 13: Auslösung Bei Unsymmetrischer Belastung

    Auslösekennlinien Auslösung bei unsymmetrischer Belastung Bei unsymmetrischer Belastung kommen verschiedene Schutzfunktionen der Geräte 7SJ62/63/64 zum Tragen. Die entsprechend ihrer Parametrierung schnellste Schutz- funktion bestimmt die Auslösezeit des Gerätes. Schieflastschutz Bei Phasenausfall und Unsymmetrie während des Betriebes bzw. bei unsymmetri- schem Anlauf mit Nennströmen kleiner dem Vierfachen des Wandlernennstromes kommt die Schutzfunktion Schieflastschutz zum Tragen.

  • Seite 14: Einstellbeispiel

    Einstellbeispiel Allgemeines An dem nachfolgenden Beispiel sollen die wesentlichen Einstellungen zum Schutz ei- nes explosionsgeschützten Motors der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e“ aufge- zeigt werden. Eine ausführliche Beschreibung aller Parameter und deren Einstellbereiche und werksseitige Voreinstellungen ist in den zugeordneten Gerätehandbüchern in Kapitel 2 aufgeführt.
  • Seite 15 Einstellbeispiel 3. Schritt Anlaufzeitüberwachung Anlaufstrom Max.ANLAUFSTROM = ------------------------------- - I ⋅ N Wdl sek (Adresse 4102) NWdl prim 5,2 160 A  ⋅  ---------------------------- - 1 A 4,16 A ⋅   200 A Parameter 4102 Max.ANLAUFSTROM = 4,16 A Parameter 4103 Max.ANLAUFZEIT = 8,2 s Bei verminderter Spannung reduziert sich auch der Anlaufstrom näherungsweise line-...
  • Seite 16 5. Schritt k–Faktor bestimmen NMotor Einstellwert K-FAKTOR ----------------------- - 1,06 ⋅ NWdl prim (Adresse 4202) --------- - 1,06 0,848 ⋅ Parameter 4202 K-FAKTOR = 0,85 6. Schritt Überlastschutz, Auslösekennlinien auswählen Mit den Motordaten I = 5,2 und t = 8,2 s wird aus den Auslösekennlinien ohne Vorlast (Bild 5-1) die nächst niedrigere Kennlinie ausgewählt →...

  • Seite 17: Hinweise Für Installation, Anschluss Und Bedienung

    Hinweise für Installation, Anschluss und Bedienung Hinweise für Installation, Anschluss und Bedienung Für die Geräte 7SJ62/63/64 wurde eine Risikoanalyse nach DIN V 19250 durchge- führt. Bei sachgerechter Parametrierung und Bedienung sowie Beachtung der Ein- satzhinweise in dieser Zusatzbeschreibung und den zugehörigen Handbüchern wird die Anforderungsklasse 3 erfüllt.
  • Seite 18 − Der Auslösebefehl des Schutzgerätes ist auf Binärausgabe BA1 rangiert; − Der Öffner des Lifekontaktes und der Schließer des Auslöserelais BA1 sind parallel geschaltet; − In der Rangiermatrix des Gerätes wird eine anwenderdefinierte Meldung erzeugt ® (siehe SIPROTEC 4 Systembeschreibung unter Abschnitt 5.7) und diese auf die Binäreingabe (z.B.

  • Seite 19: Wartung

    Wartung Wartung Werden die Geräte 7SJ62/63/64 als sicherheitsrelevante Einrichtungen betrieben, muss die korrekte Funktion turnusmäßig geprüft werden. Da sich die Geräte weitestgehend selbst überwachen, dient die Prüfung vor allem der Kontrolle der Geräteschnittstellen zum Prozess, da diese Schnittstellen in den Gerä- ten nur bedingt überwacht werden können.

  • Seite 20: Angaben Zur Konformität

    Angaben zur Konformität Die Angaben zur Konformität finden Sie am Ende (ab Seite 38) dieser Zusatzbeschrei- bung. 7SJ62/63/64 Zusatzbeschreibung C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 21 Multi-Functional Protective Relay ® SIPROTEC 7SJ62/63/64 V4.6 Additional Information on the Protection of Explosion-Protected Motors of Protection Type Increased-Safety “e” This additional booklet is a complement to the manuals of the devices applied for the protection of explosion-protected motors of protection type increased-safety “e”. Certification Hints and Warnings Protection of Explosion Proof Machines...

  • Seite 22: Certification

    Certification Evaluation by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig and Berlin The following order variants of the digital Multi-Functional Protective Relay ® SIPROTEC 7SJ62/63/64 (see Table 1-1) are suitable for monitoring normal and ex- plosion proof motors of protection type increased-safety “e” (without 7XV5662 ther- mobox): Order variants for monitoring normal and explosion proof motors Table 1-1...

  • Seite 23: Hints And Warnings

    Hints and Warnings Hints and Warnings The warnings and notes contained in this booklet and in the associated manuals serve for your own safety and for an appropriate lifetime of the device. Please observe them Warning! During operation of electrical equipment, certain parts of these devices are under high voltage.

  • Seite 24: Protection Of Explosion Proof Machines

    Protection of Explosion Proof Machines For installing the equipment standard EN 60079–14 or VDE 0165, part 1 (electrical equipment for hazardous areas) must be observed: The 7SJ62/63/64 multi-functional protection system provides the overload protection for cage-rotor induction motors (see also EN 50019, Appendix A) as demanded in this standard - provided that the following requirements are met: •...

  • Seite 25: Setting Notes

    Setting Notes Setting Notes Setting notes and, if applicable, setting formulas for each protection function are indicated in the device manual. The corresponding chapter numbers are bracketed. The following paragraphs give additional hints particularly for application of the device as protection of explosion proof motors. Overcurrent (See Subsection 2.2 in the device manual) protection...
  • Seite 26 When applying the protective relay for protection of explosion proof motors and using the standardized tripping classes according to IEC 60947–4–1 (VDE 0660, Part 102), the rated transformer current is taken as the basic current for overload detection. The setting value 49 K-FACTOR (address 4202) is determined by the ratio of the rated motor current I to the primary rated transformer current I NMotor...
  • Seite 27 Setting Notes Depending on the setting in address 0235A ATEX100 of Power System Data 1 the Behavior in Case of value of the thermal replica is either reset to zero (ATEX100 = NO) if the power supply Power Supply voltage fails, or cyclically buffered in a non-volatile memory (ATEX100 = YES) until the Failure power supply voltage is back again.

  • Seite 28: Tripping Characteristics

    Tripping Characteristics Tripping characteristic for three-pole load Figure 5-1 shows the tripping characteristics, table 5-1 depicts selected trip times for three-pole symmetric load from cold condition for classes 2 to 50. Table 5-1 Tripping times for symmetric load in three poles from cold condition at an ambient temperature of 25 °C Tripping class Parameter Trip time in seconds at...
  • Seite 29 Tripping Characteristics Parameter: Setting value Time constant Figure 5-1 Tripping characteristics for three-pole symmetric load from cold condition 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 30 Parameter: Setting value Time constant Figure 5-2 Tripping characteristics for three-pole symmetric load with 90 % preload 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 31 Tripping Characteristics Tripping for Asymmetric Load Various functions of the 7SJ62/63/64 protective relays find application in case of asymmetric load. The protective function configured the fastest determines the trip time of the device. Unbalanced load In the event of phase failure and asymmetry during operation or asymmetric start with protection rated currents smaller than four times the rated transformer current the unbalanced load protection takes effect.

  • Seite 32: Setting Example

    Setting Example General The following examples aim to depict the most important settings for the protection of explosion proof motors of protection type increased-safety “e”. A detailed description of all parameters and their setting ranges and ex-factory settings is given in Chapter 2 of the corresponding manuals. Motor data We assume the following motor data to be given: Type of motor...
  • Seite 33 Setting Example 3rd step Motor starting time supervision start current ------------------------------- - I STARTUP CURRENT = ⋅ N CT sec (Address 4102) NCT prim 5.2 160 A  ⋅  ---------------------------- 1 A 4.16 A ⋅   200 A Parameter 4102 STARTUP CURRENT = 4.16 A Parameter 4103 STARTUP TIME = 8.2 s...
  • Seite 34 5th step Determining the k-factor NMotor ---------------------- - 1.06 Setting value 49 K-FACTOR ⋅ NCT prim (address 4202) --------- - 1.06 0.848 ⋅ Parameter 4202 49 K-FACTOR = 0.85 6th step Selecting overload protection and tripping characteristics The motor data I = 5.2 and t = 8.2 s are used to select the next lowest start...

  • Seite 35: Information On Installation, Connection And Operation

    Information on Installation, Connection and Operation Information on Installation, Connection and Operation A risk analysis according to DIN V 19250 was conducted for the 7SJ62/63/64 protec- tive relays. Requirement class 3 is fulfilled provided all settings are properly made and the application notes given in this additional sheet and in the corresponding manuals are adhered to.
  • Seite 36 − The break contact element of the life-contact and the make contact of trip relay BO1 are connected in parallel; − A user-defined message is created in the configuration matrix of the device (see ® SIPROTEC 4 System Description, at Section 5.7) and configured to the binary input (e.g.

  • Seite 37: Maintenance

    Maintenance Maintenance If the relays of type 7SJ62/63/64 are used to protect security-relevant equipment, proper function must be checked at certain intervals. Since the relays are self-monitored to a large extend, routine tests serve mainly for check of the interfaces between the relays and the process as these interfaces cannot be monitored completely by the devices.

  • Seite 38: Indication Of Conformity

    Indication of Conformity 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 39 Indication of Conformity 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 40 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 41 Indication of Conformity 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 42 7SJ62/63/64 Additional Information C53000-B1174-C170-1...
  • Seite 43 C53000-B1174-C170-1...

  • Seite 44: Siemens Aktiengesellschaft

    Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver- pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Änderungen vorbehalten Patenterteilung oder GM–Eintragung vorbehalten. Siemens Aktiengesellschaft C53000-B1174-C170-1 Bestell-Nr./Order-No.: Bestellort/Available from: PTD EA Bln W5 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne...

Diese Anleitung auch für:

Siprotec 7sj64Siprotec 7sj63

Inhaltsverzeichnis