Verwandte Anleitungen für Electrolux TD6-6
Inhaltszusammenfassung für Electrolux TD6-6
- Seite 1 Installationsanleitung Trommeltrockner TD6–6 Typ N1130.. 438917500/DE Original-Bedienungsanleitung 2022.02.07...
- Seite 3 Inhalt Inhalt 1 Sicherheitshinweise..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise....................6 Nur für gewerblich genutzte Maschinen ..................6 Ergonomiezertifizierung......................6 Symbole............................7 2 Gewährleistungsbedingungen und Haftungsausschlüsse ...............8 3 Technische Daten..........................9 Zeichnung ..........................9 Technische Daten ........................10 Verbindungen ..........................10 4 Einrichten ............................11 Auspacken der Maschine ......................11 Recyclingvorschrift für Verpackungsmaterial ................12 Stellplatz ..........................13 Mechanische Installation ......................13 Stapelrahmen..........................14...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Installationsanleitung 1 Sicherheitshinweise • Wartungseingriffe dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Nur zugelassene Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien dürfen verwen- det werden. • Den Trockner nicht für chemisch gereinigte Kleidungsstücke verwenden. • Keine ungewaschenen Kleidungsstücke in der Maschine trocknen. • Mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Diesel, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verunreinigte Kleidung muss vor dem Trocknen in der Maschine mit heißem Wasser und einer zusätzlichen Dosis Waschmittel gewaschen werden. - Seite 6 Installationsanleitung Anweisungen für die Einstellung des Geräts zum Betrieb mit der erforderlichen Nenn- spannung oder Nennfrequenz im Installationshandbuch nachschlagen. • Die Öffnungen im Sockel dürfen nicht von Teppichen verdeckt werden. • Maximale Füllmenge (Trockengewicht): 6 kg. • A-gewichtete Emission, Schalldruckpegel an Arbeitsplätzen: 70 dB(A) •...
- Seite 7 Installationsanleitung Wenn ein Bediener für mehrere Maschinen zuständig ist, nehmen die repetitiven Bewegungen zu und das damit ver- bundene biomechanische Risiko steigt exponentiell. Risiken durch ungünstige Körperhaltungen bestehen bei der Interaktion mit dem Türgriff, wenn die Maschine ohne Sockel direkt auf dem Boden aufgestellt ist, und mit dem Türgriff sowie der Benutzeroberfläche, dem Display und dem Knopf, wenn die Maschine auf einer Waschmaschine montiert ist.
- Seite 8 Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten...
-
Seite 9: Technische Daten
Installationsanleitung 3 Technische Daten 3.1 Zeichnung fig.W00648D Bedienfeld Türöffnung, ⌀ 370 mm Stromanschluss Kondensatanschluss (nur für Kondenstrockner) Abluftanschluss (nur für Ablufttrockner) - Seite 10 Installationsanleitung 3.2 Technische Daten Abluft Kondensationssy- stem Nettogewicht Trommel Volumen Liter Trommeldurchmesser Trommeltiefe Trommeldrehzahl U/min Max. G-Faktor Nennkapazität, Füllfaktor 1:22 (max. Beladung) Beheizung: Elektrisch A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel an den Arbeitsstationen dB(A) Max. Wärmeabgabe der installierten Leistung 3.3 Verbindungen Abluft Kondensationssy- stem ⌀...
-
Seite 11: Einrichten
Installationsanleitung 4 Einrichten 4.1 Auspacken der Maschine Die Maschine wird komplett mit Stützfüßen geliefert. Nehmen Sie die Maschine von der Palette herunter. Hinweis! Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Maschine versetzen. Die Trommel besitzt keine Transportsicherung. Stellen Sie die Maschine an ihre endgültige Position. -
Seite 12: Recyclingvorschrift Für Verpackungsmaterial
Installationsanleitung 4.2 Recyclingvorschrift für Verpackungsmaterial fig.X02403 Abb. Beschreibung Code Schrumpffolie LDPE 4 Kunststoff Transportschutzecken PS 6 Kunststoff Pappkarton PAP 20 Papier Palette FOR 50 Holz Schraube FE 40 Stahl Stahlhalterung FE 40 Stahl Kunststoffbeutel PET 1 Kunststoff... -
Seite 13: Mechanische Installation
Installationsanleitung 4.3 Stellplatz Die Maschine sollte so aufgestellt werden, dass für für Bediener und Servicepersonal ausreichend Platz zum Arbei- ten vorhanden ist. Die Abbildung zeigt den Mindestabstand zur Wand und/oder zu anderen Maschinen. fig.X00959 50 mm 500 mm Hinweis! Die Maschine muss so aufgestellt werden, dass für Bediener und Servicepersonal ausreichend Platz für alle Arbeitsschritte vorhanden ist. - Seite 14 Installationsanleitung 4.5 Stapelrahmen Die Maschine kann auf einem anderen 130-Liter-Wäschetrockner oder auf einer 53-Liter-Waschmaschine aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die unten stehende Maschine einwandfrei nivelliert ist. Achten Sie außerdem vor der Installation darauf, dass die obere Abdeckung sauber ist. Platzieren Sie den Stapelrahmen auf der Maschine, die unten stehen soll, und befestigen Sie die Halterung (A) am Stapelrahmen.
- Seite 15 Installationsanleitung 5 Schiffsinstallation Um die Stabilität der Maschine sicherzustellen, muss sie am Boden befestigt werden. Die Maschine wird mit Halterungen geliefert. Befestigen Sie die vier Halterungen mit vier M8-Schrauben am Boden. 12.5 mm / 12.5 mm / 1/2 inch 1/2 inch 573 mm / 22 9/16 inch 28 mm / 1 1/8 inch...
- Seite 16 Installationsanleitung 6 Absaugsystem 6.1 Luftstromprinzip Bei der Kondensmaschine wird die Luft nicht ins Freie abgesaugt. Die Luft zirkuliert in einem geschlossenen System zwischen der Maschine und der Kondenseinheit. Das Wasser in den Kleidungsstücken kondensiert in der Kondenseinheit und wird zum Ablauf herausgeführt. Der Ablaufschlauch sollte mit leichter Biegung frei hängen.
- Seite 17 Installationsanleitung 6.2 Frischluft Um maximale Effizienz und die kürzesten Trocknungszeiten zu erreichen, muss sichergestellt sein, dass die gleiche Menge Frischluft von außen in den Raum gelangen kann wie aus dem Raum abgesaugt wird. Um Zugluft im Raum zu vermeiden, sollte sich der Lufteinlass hinter der Maschine befinden. Der Querschnitt der Lufteinlassöffnung sollte das fünffache des Abluftrohrquerschnitts betragen.
- Seite 18 Installationsanleitung 6.2.1 Abluftkanal • Zum Ablüften darf nur ein starrer oder flexibler Metallkanal verwendet werden. • Kunststoffkanäle sind nicht zulässig. • Das für den Abluftkanal empfohlene Material ist verzinkter Stahl. • Der Kanal darf nicht mit Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln montiert werden, die in den Kanal hineinra- gen und Flusen auffangen.
-
Seite 19: Bemessung Des Auslasses
Installationsanleitung 6.2.2 Gemeinsamer Abluftkanal Es wird empfohlen, jede Maschine an einen eigenen Abluftkanal anzuschließen. Wenn mehrere Maschinen denselben Abluftkanal verwenden sollen, muss der Abluftkanal hinter jeder Maschine ver- größert werden. Der Durchmesser sollte wie in der Tabelle empfohlen vergrößert werden. Falls mehrere Maschinen an dieselbe Abluftleitung angeschlossen sind, muss der Luftvolumenstrom für die einzel- nen Maschinen entsprechend reguliert werden, wenn alle Maschinen eingeschaltet werden und ein Programm ohne Beheizung ausführen. -
Seite 20: Stromanschluss
Installationsanleitung 7 Stromanschluss 7.1 Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf ausschließlich von geschultem Personal durchgeführt werden. Maschinen mit frequenzgeregelten Motoren sind eventuell mit bestimmmten Fehlerstromschutzschalter-Typen nicht kompatibel. Die Maschinen sind konstruktionsseitig auf ein hohes Maß an Personensicherheit ausgelegt. Daher sind externe Vorrichtungen wie Fehlerstromschutzschalter nicht erforderlich, ihre Verwendung wird aller- dings empfohlen. -
Seite 21: Einphasenanschluss
Installationsanleitung 7.2 Einphasenanschluss Entfernen Sie die Abdeckung von der Stromversorgungseinheit. Schließen Sie Erdungskabel und andere Kabel wie dargestellt an. Ablufttrockner 208–240 V 1~ 3,2 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW 220–240 V 1N~ 3,2 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW 220–240 V 1N~ 3,5 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW... - Seite 22 Installationsanleitung 7.3 Dreiphasenanschluss Entfernen Sie die Abdeckung von der Stromversorgungseinheit. Schließen Sie Erdungskabel und andere Kabel wie dargestellt an. Ablufttrockner 380–415 V 3N~ 3,2 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW 200–240 V 3~ 5,1 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW 380–440 V 3~ 5,1 kW 1.9kW 1.6kW 1.6kW...
-
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
Installationsanleitung Kondenstrockner 380–415 V 3N~ 3,0 kW BU bu 1000W 2000W 200–240 V 3~ 3,0 kW 2000W 1000W 380–440 V 3N~ 3,0 kW BU bu 3000W Bringen Sie nach Abschluss der Installation die Abdeckung wieder an, und überprüfen Sie Folgendes: •... -
Seite 24: Funktionen Der I/O-Karten
Installationsanleitung 7.5 Funktionen der I/O-Karten Mögliche elektrische Schaltpläne: 7.5.1 Zentrales Bezahlsystem (2J) Zum Start der Maschine muss ein zentrales Bezahlungssystem einen Startimpuls von 300–3000 ms Dauer (empfoh- len 500 ms) und einer Pause von mindestens 300 ms (empfohlen 500 ms) zwischen zwei Impulsen an die Maschine anlegen. - Seite 25 Installationsanleitung 7.5.2 Zentrales Bezahlsystem (2J) Unmittelbar nach der Freigabe des Maschinenstarts muss das zentrale Bezahl- oder Buchungssystem ein aktives Si- gnal (High-Pegel) an die Maschine anlegen. Dieses Signal muss während des Trocknens aktiviert sein (High-Pegel). Bei inaktivem Signal (Low-Pegel) bricht die Maschine das laufende Programm ab und schaltet auf Kühlung. Als Si- gnalspannung sind 230 V oder 24 V zulässig.
-
Seite 26: Externer Münzzähler / Zentrales Bezahlsystem (2K)
Installationsanleitung 7.5.3 Externer Münzzähler / Zentrales Bezahlsystem (2K) Der externe Münzzähler muss ein Impulssignal mit 300–3000 ms Dauer (500 ms werden empfohlen) und einer Pause von mindestens 300 ms (500 ms werden empfohlen) zwischen zwei Signalimpulsen liefern. fig.7438... - Seite 27 Installationsanleitung 7.5.4 Preisnachlass (2K) Mit einem konstant aktivierten Signal (High-Pegel) an Anschluss 5 ("roter Preis") lässt sich der Preis für das Pro- gramm verringern. Diese Funktion ist für verschiedene Aufgaben einschließlich Preisnachlässen zu bestimmten Ta- geszeiten einsetzbar. Wenn das Signal anliegt (High-Pegel), ist der Preis für das Programm um den im Preismenü definierten Prozentwert verringert (bzw.
- Seite 28 Installationsanleitung 8 Versetzen des Türanschlags Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz. Das untere Scharnier abmontieren und die Tür abheben. Hinweis! Während des Lösens des Scharniers die Tür in ihrer Einbauposition halten. Das obere Scharnier abnehmen. fig.W00180A Die Schrauben der Abdeckung auf der anderen Seite herausschrauben und an Stelle der Scharniere einschrauben. Die Scharniere auf der anderen Seite an Stelle der Schrauben der Abdeckung montieren.
- Seite 29 Installationsanleitung Die Verschlussstücke durch Lösen der Einrastungen mit einem Schraubendreher abnehmen. Die Verschlussstücke herausdrücken, vertauschen und wieder hineindrücken. fig.W00184A Die Tür auf der anderen Seite anbringen. Tür und oberen Scharnierstift in das obere Scharnier einsetzen, dann den unteren Scharnierstift in das untere Scharnier einsetzen. Die verbliebene Schraube einschrauben, nachdem der un- tere Scharnierstift korrekt positioniert ist.
-
Seite 30: Bei Der Ersten Einschaltung
Installationsanleitung 9 Bei der ersten Einschaltung Wenn die Aufstellung abgeschlossen ist und Sie zum ersten Mal die Stromversorgung einschalten, müssen Sie fol- gende Einstellungen vornehmen. Wenn eine Einstellung beendet ist, kommen Sie automatisch zur nächsten. • Sprache wählen • Zeit und Datum einstellen •... -
Seite 31: Funktionsprüfung
Installationsanleitung 10 Funktionsprüfung Diese Überprüfung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Vor der Erstinbetriebnahme nach der Installation eine Funktionsprüfung der Maschine durchführen. Vor der Wiederinbetriebnahme nach einer Reparatur eine Funktionsprüfung der Maschine durchführen. Nachweis der automatischen Abschaltung der Maschine • Schalten Sie die Maschine ein. •... - Seite 32 Installationsanleitung 11 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden.
- Seite 36 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...