Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Profi Cook Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. PC-SV 1112
  6. Bedienungsanleitung, garantie

Profi Cook PC-SV 1112 Bedienungsanleitung, Garantie

Sous vide garer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PC-SV 1112:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Sous Vide Garer
PC-SV 1112
Sous-vide-pan • Cuiseur sous vide • Olla sous vide • Pentola sottovuoto • Sous Vide Cooker
PC-SV1112_IM
18.03.16

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Profi Cook PC-SV 1112

Inhaltszusammenfassung für Profi Cook PC-SV 1112

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Sous Vide Garer PC-SV 1112 Sous-vide-pan • Cuiseur sous vide • Olla sous vide • Pentola sottovuoto • Sous Vide Cooker PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung .................. Seite Gebruiksaanwijzing ..................blz Mode d’emploi ....................page Instrucciones de servicio ................. página Istruzioni per l’uso ..................pagina Instruction Manual ..................page ..................oldal Használati utasítás ..................strona ..................................PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Herstellung von Joghurt ........... 9 ........9 ......... 9 Reinigung ..............10 Gerät. Aufbewahrung ............10 Störungsbehebung ..........10 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Technische Daten ............ 10 Hinweis zur Richtlinienkonformität ....... 11 Garantie ..............11 Garantiebedingungen ..........11 vermeiden: Garantieabwicklung ..........

  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Verbrennungsgefahr! • • ACHTUNG: • Betreiben Sie das Gerät nie ohne Wasser. Dies kann eine Brand- • • liegen. • • in Betrieb ist. • • Dieses Gerät kann von Kindern Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- •...

  • Seite 6: Bereichen

    • des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die • Bestimmungsgemäßer Gebrauch bestimmt. Es ist nicht bestimmt: • Bereichen; • • • Auspacken des Gerätes Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. 2 Deckel ckung.

  • Seite 7: Lebensmittel Vakuumieren

    Netzkabel Vakuumiergerät abgesaugt und dann bei konstanter Wassertemperatur im Bereich von 45 bis 90 °C gegart. halter. Wickeln Sie das Netzkabel komplett ab. Durch diese Garmethode werden die Lebensmittel Elektrischer Anschluss • Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose ste- WARNUNG: •...

  • Seite 8: Einstellen Der Garzeit

    Einstellen der Temperatur Fisch: Temperatur 55 °C - 58 °C • Dicke Zeit in Minuten 10 mm • 20 mm 30 mm • oder 40 mm 50 mm • 60 mm Einstellen der Garzeit Gemüse: Temperatur 80 °C - 85 °C •...

  • Seite 9: Nach Dem Garen

    um die eingestellte Garzeit zu starten. Der Count- Gegarte Lebensmittel lagern WICHTIG: Uhrzeit blinkt. Beleuchtung des Displays erlischt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Nach dem Garen Nach dem Garen haben Sie verschiedene Möglichkei- schranktemperatur ohne Qualitätsverlust lagern. Lebensmittel warm halten Sie können pasteurisierte Lebensmittel bei 55 °C oder oder zu verzehren.

  • Seite 10: Reinigung

    Sie das Zubehör vollständig trocknen. ausgelöst. Service oder • ckeln. mann. • Technische Daten geren Zeitraum nicht benutzen möchten. • Modell: ............PC-SV 1112 Spannungsversorgung: ..... trockenen Ort..........520 W Schutzklasse: ........................Nettogewicht: ..........PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 11: Hinweis Zur Richtlinienkonformität

    stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Hinweis zur Richtlinienkonformität 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungs- • • • Stand 06 2012 • Garantieabwicklung Garantie 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Garantiebedingungen Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Man- Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten www.sli24.de...

  • Seite 12: Entsorgung

    Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an: • • • • • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile- Web shops Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kos- tengünstige Reparaturen zum Festpreis! von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...

  • Seite 13: Algemene Opmerkingen

    Gebruiksaanwijzing Bereiding van yoghurt ..........18 Wetenswaardigheden over yoghurt ...... 18 Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat Bereiding van yoghurt ..........18 Reiniging ..............19 Opslaan ..............19 Symbolen in deze bedieningshandleiding Verhelpen van storingen ......... 19 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn Technische gegevens ..........

  • Seite 14: Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Toestel

    Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel WAARSCHUWING: Risico op brandwonden! paraat erg heet worden. • • Open en sluit de deksel altijd met gebruik van de handvaten op de deksel. LET OP: • Gebruik het apparaat nooit zonder water. Dit kan een brandveilig- •...

  • Seite 15: Beoogd Gebruik

    • voor het gebruik van het apparaat in een veilige manier en als zij de gevaren begrijpen. • nen vervangen worden om gevaar te vermijden. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor normaal huishoudelijk ge- niet bedoeld voor gebruik op de volgende locaties: •...

  • Seite 16: Vacumeren Van Voedsel

    zak en het voedsel in de zak wordt op een constante Elektrische aansluiting watertemperatuur tussen 45 - 90 °C gehouden. • Met deze bereidingsmethode wordt het voedsel met die van het apparaat. U vindt de benodigde gepasteuriseerd en wordt de houdbaarheid verlengd. WAARSCHUWING: •...

  • Seite 17: Instellen Van De Kooktijd

    Instellen van de kooktijd Groenten: Temperatuur 80 °C - 85 °C • gedurende een korte tijd Type Tijd in minuten bij minder dan 2 uur. Wortelgroenten • ingedrukt en het wisselen zal sneller gaan. • Het eerste gebruik knop. Er kan een geurtje vrijkomen bij het eerste gebruik. •...

  • Seite 18: Warmhouden

    Bereiding van yoghurt Warmhouden U kunt gepasteuriseerd voedsel warm houden bij Wetenswaardigheden over yoghurt Yoghurt is een zuur melkproduct dat door de inwerking het eten warm wordt gehouden en de groei van even- groenten verder garen en kunnen papperig worden als een gemiddelde temperatuur van 45 °C.

  • Seite 19: Reiniging

    Technische gegevens • Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en Model:............PC-SV 1112 droge plaats buiten het bereik van kinderen. Spanningstoevoer: ....Opgenomen vermogen: ........520 W Beschermingsklasse: ............

  • Seite 20: Verwijdering

    Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” apparaten gebruik van de voorgeschre- gebruikt. ke gezondheid kunnen hebben. de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. gemeenteadministratie. PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 21: Notes Générales

    Mode d’emploi Préparation du yaourt ..........26 À savoir sur le yaourt ..........26 ..........26 Entretien ..............27 Stockage ..............27 Symboles de ce mode d’emploi En cas de dysfonctionnements ......27 ..........27 Élimination ..............28 ....28 d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Notes générales...

  • Seite 22: Attention

    • • couvercle. ATTENTION : • sible de protection contre l’incendie et endommager l’appareil. • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Veuillez • • • • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant des heures. Ne des enfants de plus de 8 ans s’ils •...

  • Seite 23: Note

    l’utili- sation de l’appareil • Utilisation conforme normale. Il n’est pas • • • • Déballer l’appareil Liste des différents éléments de commande / Livraison 2 Couvercle et la boite. 4 Boîtier 7 Pince NOTE : 8 Support À savoir sur la cuisson sous vide recommandons de nettoyer l’appareil comme il est PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 24: Préparer Les Aliments Sous Vide

    Câble d’alimentation • AVERTISSEMENT : • • sance et l‘augmentation des spores. • Les aliments cuits sous vide ne conviennent pas Boutons Fonction Boutons Description de la fonction Préparer les aliments sous vide plus intense. cuisson • de cuisson • le processus •...

  • Seite 25: Première Utilisation

    • Maintenez le bouton ou Poisson : Température 55 °C - 58 °C rapidement. Épaisseur Temps en minutes • 10 mm 20 mm 30 mm Régler le temps de cuisson 40 mm • 50 mm 60 mm heures. Légumes : Température 80 °C - 85 °C •...

  • Seite 26: Après La Cuisson

    Stocker les aliments cuits IMPORTANT : clignotent. Après la cuisson Maintenir les aliments au chaud Préparation du yaourt À savoir sur le yaourt et 10 heures avant de devenir trop mous. Préparation du yaourt • • • ments au chaud après la cuisson. •...

  • Seite 27: Entretien

    Contactez notre protection contre centre de service • Vous pouvez enrouler le câble au niveau du socle de l’appareil. • Nous vous recommandons de conserver l’appareil Modèle : ............. PC-SV 1112 • ..............520 W Classe de protection : ......................

  • Seite 28: Élimination

    Élimination Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 29: Notas Generales

    Instrucciones de servicio Preparación de yogures .......... 34 ....34 Preparación de yogures ........34 Limpieza ..............35 Almacenamiento ............35 Símbolos en este manual de instrucciones Reparación de fallos ..........35 Datos técnicos ............35 señaladas en especial. Siga estas advertencias Eliminación ...............

  • Seite 30: Indicaciones Especiales De Seguridad Para Este Aparato

    Indicaciones especiales de seguridad para este aparato • Sujete el aparato solamente por las asas. • ATENCIÓN: • ble de protección contra incendios y provocar daños en el aparato. • No sumerja el dispositivo en agua para limpiarlo. Siga las instruc- •...

  • Seite 31: Desembalaje Del Aparato

    • reemplazo para evitar peligros. • • • • en establecimientos de alojamiento y desayuno. Desembalaje del aparato Hechos interesantes sobre la cocina Sous Vide cartón. vendedor. NOTA: zada y se prolonga su conservación. AVISO: • Los alimentos pasteurizados deben o bien con- sumirse inmediatamente o bien congelarse con rapidez para evitar el crecimiento de esporas.

  • Seite 32: Instrucciones De Uso Del Aparato

    • Mantenga la zona de la junta de sellado seca y Botón Descripción de las funciones cocción • Selección de la unidad de tempera- tura PC-VK 1080 dientes. Póngase en contacto con su distribuidor. • un pitido. Núm. producto: 501 080 •...

  • Seite 33: Primer Uso

    • Corte de corriente congelados. • corriente en menos de 30 minutos. Si se produce un AVISO: ¡No cueza los alimentos a menor temperatura de la indicada en la tabla! proceso. Carnes: Temperatura de 58 °C - 62 °C Manejo Grosor Tiempo en minutos 10 mm...

  • Seite 34: Sirva Los Alimentos Inmediatamente

    Utilice la olla Sous Vide como se describe arriba. Preparación de yogures • • • • pecializada. Alimento Tiempo máx. en horas ATENCIÓN: Carnes 6 - 10 Carnes de ave 2 - 3 Pescados 1. Seleccione un lugar donde no vaya a mover el Verduras Sirva los alimentos inmediatamente Puede consumir los alimentos inmediatamente des-...

  • Seite 35: Limpieza

    Limpieza AVISO: • • cución o incendio. Datos técnicos ATENCIÓN: • Modelo: ............PC-SV 1112 Suministro de tensión: ....• Potencia: ..............520 W • Clase de protección: ............. Capacidad: ............Peso neto: ..........gamuza seca. diseño en el curso del desarrollo continuo del producto Almacenamiento •...

  • Seite 36: Note Generali

    Istruzioni per l’uso Preparazione dello yogurt........41 ........41 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo Preparazione dello yogurt........41 un buon utilizzo del dispositivo. Pulizia ................ 42 Conservazione ............42 Rimozione guasti ............. 42 Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono Dati tecnici ..............
  • Seite 37 AVVISO: Rischio di ustioni! • Prendere il dispositivo solo dalle maniglie. • ATTENZIONE: • no del dispositivo. • • • • • • Quest’apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o istruiti riguardo l’uso sicuro dell’apparec- chio comprendendo i pericoli a esso associati.

  • Seite 38: Avviso

    dell’apparecchio potenziali derivanti dall’utilizzo dell’apparecchio. • Non tentare di riparare l’apparecchio da soli. Contattare sempre un Utilizzo conforme alla destinazione Questo dispositivo è inteso per un normale uso domestico. Non è destinato a un uso nei seguenti luoghi: • commerciali; •...

  • Seite 39: Cibo Sottovuoto

    Cibo sottovuoto Tasti di funzione Tasto Descrizione della funzione Il sottovuoto preserva gli aromi e i sapori originali del cibo. Quando aggiungete ingredienti come spezie intenso. • Usare solo stagnole per il sottovuoto e resistenti al corretta richiesta. • Mantenere l’area di chiusura pulita e asciutta. Evi- tare le grinze.

  • Seite 40: Primo Utilizzo

    • avvia un cambio rapido. Primo utilizzo • Si può sentire un cattivo odore durante il primo utilizzo. • Il tempo di cottura dipende dallo spessore dell’a- Ciò è causato dal rivestimento protettivo degli elementi limento. Il tempo può variare anche in base alla riscaldanti.

  • Seite 41: Servire Immediatamente L'alimento

    essere cucinate e mantenute per 24 - 48 ore a bagno- può essere mantenuto soltanto per 8 - 10 ore prima di temperatura media di 45 °C. Lo zucchero del latte diventare troppo tenera. to in precedenza. Preparazione dello yogurt •...

  • Seite 42: Pulizia

    AVVISO: • Spegnere sempre l‘apparecchio prima della pulizia e staccare la • rere in shock elettrico o incendio. Dati tecnici ATTENZIONE: • Modello: ............PC-SV 1112 • ....• ............520 W Classe di protezione: ......................mass. 6 litri Pulire la parte interna ed esterna dell’apparecchio e gli Peso netto: ............

  • Seite 43: General Notes

    Instruction Manual Preparation of Yoghurt ..........48 ......48 ........... 48 enjoy using the appliance. Cleaning ..............48 Storage ..............49 Symbols in these Instructions for Use Troubleshooting ............49 Technical Data ............49 marked. It is essential to comply with these instruc- Disposal ..............

  • Seite 44: Special Safety Instructions For The Appliance

    Special Safety Instructions for the Appliance WARNING: Risk of burns! • • Open and close the lid only with the handles on the lid. CAUTION: • • • • • Do not move the device and do not touch it when it is working. •...

  • Seite 45: Designated Use

    • persons in order to avoid a hazard. Designated Use • • in agricultural enterprises; • • Unpacking the Appliance Interesting Facts concerning Sous Vide Cooking immediately. 90 °C. NOTE: device. We recommend that you clean the device as WARNING: •...

  • Seite 46: Application Instructions For The Appliance

    • You can purchase a vacuum sealer in a specialist Water Quantity • vacuum sealer PC-VK 1080 and the corresponding ensures that the set temperatures are maintained • Item No.: 501 080 • always must be covered • with water. Item No.: 8 910 151 •...

  • Seite 47: Use

    Meat: Temperature 58 °C - 62 °C Thickness Time in minutes 10 mm heating time. 20 mm 3. Important: Close the lid to ensure a constant 30 mm temperature. 40 mm 50 mm 056 °C cooking temperature and 08:00 hours 60 mm 5.

  • Seite 48: Preparation Of Yoghurt

    Serve the Food immediately Preparation of Yoghurt • cooking. HINT: • You can purchase yoghurt jars in a specialist shop. • CAUTION: • the temperature sensor on the pan bottom is not touched. 1. Select the location so that the appliance does not Vide cooking.

  • Seite 49: Storage

    Plug in the mains plug correctly. Check the main circuit breaker. Contact our service center or a specialist. Technical Data Model:............PC-SV 1112 Power supply:......Power rating: ............520 W Protection class: ............Capacity: ............Net weight: ..........remains reserved. PC-SV1112_IM...

  • Seite 50: Uwagi Ogólne

    Przygotowanie jogurtu ..........55 ...... 55 Przygotowanie jogurtu ........... 55 Czyszczenie .............. 56 Przechowywanie ............56 ......56 Dane techniczne ............57 Warunki gwarancji ........... 57 Usuwanie ..............57 .... 57 Uwagi ogólne UWAGA: lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: • ........3 •...

  • Seite 51: Uwaga

    • • pokrywie. UWAGA: • dzenia. • • • ni roboczej. • • dzieci • tym ryzyko. • Dzieci • • Dzieciom • PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 52: Wskazówka

    • domowego. Nie scach: • scach komercyjnych; • • • Zakres dostawy 2 Pokrywa 3 Uchwyty 4 Obudowa je do sprzedawcy. 7 Szczypce 8 Stojak WSKAZÓWKA: gotowania Sous Vide PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 53: Lokalizacja

    Kabel zasilania do 90 °C. • • • trwalnikowych bakterii. • gniazdka elektrycznego. Przyciski funkcji Przycisk Opis funkcji su gotowania bardziej intensywny. czasu gotowania • czasu gotowania Wybór jednostki temperatury • procesu • w specjalistycznym sklepie. Z naszej linii produktów PC-VK 1080 i sto- •...

  • Seite 54: Ustawianie Temperatury

    Ustawianie temperatury Ryby: Temperatura 55 °C - 58 °C • Czas w minutach 10 mm • do wyboru temperatury po- 20 mm 30 mm • roz- 40 mm 50 mm • 60 mm Ustawianie czasu gotowania Warzywa: Temperatura 80 °C - 85 °C •...

  • Seite 55: Po Ugotowaniu

    WSKAZÓWKA: • Po ugotowaniu lodówki przez ok. 5 dni. 24 do 48 godzin w wodzie o temperaturze 55 °C. Przygotowanie jogurtu Mleko jest wzbogacane kulturami bakterii jogurtowych • temperaturze 45 °C. Obecny w mleku cukier mlekowy • Oto kilka pomocnych wskazówek: Przygotowanie jogurtu Czas maks.

  • Seite 56: Czyszczenie

    WSKAZÓWKA: temperatury ok. 45 °C. • smak jogurtu. • przygotowania kolejnych porcji jogurtu maksymal- • • • • Czyszczenie • • UWAGA: • Problem czyna • gniazdko za • nuje. pokrywy. Przechowywanie • zasilanie w sieci. nik zabezpieczenia • serwisowym lub wego.

  • Seite 57: Dane Techniczne

    Dane techniczne • Model:............PC-SV 1112 • ....Moc znamionowa: ..........520 W ............zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian ............. Masa netto: ........... Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian tech- • produktu. • dzenia. magnetycznej. Warunki gwarancji od daty zakupu.
  • Seite 58 administracji gminy. PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 59: Általános Megjegyzések

    Használati utasítás Joghurt készítése ............. 64 .......... 64 ........... 64 Tisztítás ..............64 Tárolás ..............65 A használati útmutatóban található szimbólumok Hibaelhárítás............. 65 ............65 Hulladékkezelés ............65 ......... 65 FIGYELMEZTETÉS: Általános megjegyzések VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: • Tartalom ban........3 •...
  • Seite 60 FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély! magas lesz. • • VIGYÁZAT: • • • • • • gyerekek • készülék biz- tonságos használatára • karbantartást gyerekek • • Gyerekek • PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 61: A Készülék Kicsomagolása

    a készülék biztonságos • ben. Nem alkal- • • • • A készülék kicsomagolása Érdekes tények a Sous Vide MEGJEGYZÉS: Szállított elemek FIGYELMEZTETÉS: • 4 Burkolat PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 62: Élelmiszer Vákuumozása

    Funkciógombok FIGYELMEZTETÉS: Gomb Funkció leírása • Élelmiszer vákuumozása • • • Vízmennyiség PC-VK 1080 • • • be kell • • • A rács használata • Készülék felhasználási útmutató A készülék elhelyezése • • • • • vagy Tápkábel • bal.

  • Seite 63: Kezelés

    • Áramkimaradás • • FIGYELMEZTETÉS: csökkenhetnek le! Kezelés Vastagság 10 mm 20 mm 3. Fontos: 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm villog. Vastagság 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm Vastagság 10 mm 20 mm 30 mm kikapcsol.

  • Seite 64: Joghurt Készítése

    • • a tej. Joghurt készítése • Élelmiszer 6 - 10 2 - 3 • VIGYÁZAT: Étel azonnali felszolgálása TIPP: marad. • • FONTOS: • • MEGJEGYZÉS: • • • Joghurt készítése • Tudnivalók a joghurtról Tisztítás FIGYELMEZTETÉS: • PC-SV1112_IM 18.03.16...

  • Seite 65: Tárolás

    FIGYELMEZTETÉS: • VIGYÁZAT: • Modell: ............PC-SV 1112 közt...... • .........520 W tószert............. • ............Nettó súly: ............. Tárolás • • • Hulladékkezelés A “kuka” piktogram jelentése • valók! Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás dik. kozódugaszt. kapcsolatba a szervizközpon-...
  • Seite 66 ........... 71 ..........71 ......71 ......71 ........71 ......71 ........72 ............... 72 ..............72 ....... 73 ..........73 • ......... 3 ..........66 • ....67 .............. 68 ......... 68 ..........68 ......68 • .......... 69 ............
  • Seite 67 • • • • • • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 68 • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 69 • • • • • • • • • PC-VK 1080 • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 70 • • • • • • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 71 6 - 10 2 - 3 • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 72 • • • • • • • • • • • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 73 ............. PC-SV 1112 ............................................. PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 74 PC-SV 1112 ..........60/50 240 220 ....520 ............................2,85 ........PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 75 • • • • • • • • • • • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 76 • • • • 08:00 PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 77 • • • • • • Timer / Temp • • ° F / ° C Start / Stop • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 78 • • • • • • • PC-VK 1080 • 501 080 x 30 22 • 8 910 151 x 40 28 • 8 910 152 • 8 910 155 vide sous • • 90 - 45 • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 79 • • .MIN MAX • • • • • • • • • • PC-SV1112_IM 18.03.16...
  • Seite 80 76 ............76 ............76 ........ 76 ........76 ........76 ........... 76 ........76 ..........75 ............75 ............75 ........ 74 ..........• 3 ........• 80 ..........80 ....... 78 ..........78 ............ • 78 ..........78 .... •...
  • Seite 82 PC-SV 1112 PC-SV1112_IM 18.03.16...

Inhaltsverzeichnis