Werbung
GARTENHAUS 198 x 198 x 207 cm
ABRI DE JARDIN 198 x 198 x 207 cm
WICHTIG!
Lesen Sie sich diese Montageanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Montage Ihres Gartenhauses beginnen. Dadurch vermeiden Sie es, unnötig Zeit zu
investieren. Unsere Anleitung enthält auch Wartungshinweise.
IMPORTANT!
Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de
montage.
Vous éviterez ainsi les pertes de temps.
consignes d'entretien.
MONTAGEANLEITUNG
CONSIGNES DE MONTAGE
83936_18164.01
Cette notice contient également des
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Landi 83936
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG CONSIGNES DE MONTAGE GARTENHAUS 198 x 198 x 207 cm ABRI DE JARDIN 198 x 198 x 207 cm 83936_18164.01 WICHTIG! Lesen Sie sich diese Montageanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage Ihres Gartenhauses beginnen. Dadurch vermeiden Sie es, unnötig Zeit zu investieren.
- Seite 2 VORSICHTSMASSNAHMEN Bei dem verwendeten Material handelt es sich um ein Naturprodukt, das den Wetterbedingungen an seinem Standort unterliegt. Holz kann sich bei Regenwetter ausdehnen und bei trockenem Wetter wieder zusammenziehen. Diese Grössenveränderungen sind aber absolut normal und stellen Solidität, Stabilität und Funktionalität des Produkts nicht in Frage.
- Seite 3 PRECAUTIONS Le matériau utilisé est un produit naturel qui varie selon les conditions climatiques et en fonction de son exposition. Il est susceptible de gonfler pendant les périodes hivernales et de se rétracter en périodes sèches. Ces variations dimensionnelles sont tout à fait normales et ne remettent pas en cause la solidité, la stabilité...
- Seite 4 ERFORDERLICHES WERKZEUG / OUTILS NECESSAIRES BETONESTRICH / CHAPE BETON...
- Seite 5 4x70 4x40 TEILEREFERENZ MENGE BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS Hohe Boden-Auflagebalken PA19610 1800x51x30 Lambourde grande Kleine Boden-Auflagebalken PA19611 1698x51x30 Lambourde petite OSB-Bodenplatte OSB1231 1800x600x12 Plaque de plancher en OSB...
- Seite 6 MENGE TEILEREFERENZ BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS Vordere / hintere Unterenbohle PA19520 1980x50x19 Madrier inférieur avant / arrière 18x2+17 Seiten / Hinterebohle PA19504 1980x100x19 Madrier latéral / arrière Jedes Teil gehört zu einer Chaque pièce appartient Gesamtheit: Vorderwand, à...
- Seite 8 MENGE TEILEREFERENZ BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. QUANTITE REFERENCE DESIGNATION DIMENSIONS 18x2+17 Seiten / Hinterebohle PA19504 1980x100x19 Madrier latéral / arrière Kleine vordere Bohle PA19521 560x100x19 17x2=34 Petit madrier avant...
-
Seite 9: Um Die Beiden Seitenrahmen Korrekt Installieren Zu Können, Muss Die Türfalz
TEILEREFERENZ MENGE BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS Seitlicher Türrahmen R / L PA15031/2 1780x70x51 1+1=2 Cadre porte latéral D / G Oberer Türrahmen PA15033 860x70x51 Cadre porte supérieur Um die beiden Seitenrahmen P o u r m o n t e r korrekt installieren zu correctement les 2 cadres... - Seite 11 MENGE TEILEREFERENZ BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS Vorderer / hinterer First PA19522 1980x300x19 Pignon avant / arrière Firstpfette PA19506 1980x100x40 Panne faîtière Auf dieser Montagestufe müssen Sie sich vergewissern, ob die Wände gerade und die inneren Diagonalen identisch sind, wie angegeben auf Seite 3. Dies erleichtert Ihnen das Anbringen der Dachplatten.
-
Seite 12: 6X50
25 cm 6x50 6x50 MENGE TEILEREFERENZ ZCH. BEZEICHNUNG MASSE (mm) REP. QUANTITE REFERENCE DESIGNATION DIMENSIONS Sturmleiste PA19108 1850x40x19 Latte anti-tempête Die Sturmleisten müssen mit einem Bolzen auf der 2. Bohle unten und mit einem Bolzen in der Mitte des länglichen Lochs oben befestigt werden, wobei dieser nur mit der Hand angezogen werden darf, um die natürliche Bewegung durch den Einfluss von Feuchtigkeit zu ermöglichen. -
Seite 13: 4X50
3x35 4x50 MENGE TEILEREFERENZ BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. QUANTITE REFERENCE DESIGNATION DIMENSIONS Tür PA19601 1690x795 Porte... - Seite 14 4x50 4x50 Sorgen Sie für eine gute Unterkeilung der Türen, bevor Sie sie fest anziehen. Die Seitenrahmen müssen mit 2 Schrauben unten auf der Halbbohle, 1 Schraube auf der 2. Bohle und oben mit einer Schraube auf dem oberen Rahmen befestigt werden. Verwenden Sie 4 x 50er - Schrauben.
-
Seite 15: 4X40
4x40 TEILEREFERENZ MENGE BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS OSB-Dachplatte OSB1537 1170x495x12 Plaque OSB de toit Positionieren Sie die beiden ersten OSB-Platten, eine auf jeder Dachseite, dicht anliegend an den vorderen Enden der Pfetten und befestigen Sie sie mit den 4 x 40er - Schrauben, 4 je Platte. -
Seite 16: Bitumen-Befestigungslatte Latte Fixation Du Feutre
3x35 TEILEREFERENZ MENGE BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. QUANTITE REFERENCE DESIGNATION DIMENSIONS Große Bitumenbahn PA19923 2.5x1.0m Feutre bitume grand Kleine Bitumenbahn PA19224 2.5x0.5m Feutre bitume petit Bitumen-Befestigungslatte PA28097 1170x20x19 Latte fixation du feutre Klappen Sie am besten den Bitumen 15 mm nach unten, vorne und hinten um, um die OSB-Dachplatten zu schützen. -
Seite 17: Dachlatte / Latte Sous Toiture
4x40 4x40 2 cm 3x35 MENGE TEILEREFERENZ ZCH. BEZEICHNUNG MASSE (mm) REP. QUANTITE REFERENCE DESIGNATION DIMENSIONS Randleiste PA28136 1190x100x19 Planche de rive Dachlatte PA19516 1980x48x19 Latte sous toiture Fensterverkleidung PA28097 200x100x19 Finition losange... -
Seite 18: Inhaltsverzeichnis
30 m 60 m Sturmleiste Lattes anti-tempête BOLZEN / BOULONS 6x50 Boden-Auflagebalken Lambourdes 4x70 Türrahmen / Cadre de porte (8) Scharniere / Charnières (4) 4x50 OSB-Bodenplatte / Plaques de plancher (36) OSB-Dachplatte / Plaques de toiture (32) SCHRAUBEN / VIS Randleiste / Planche de rive (8) 4x40 Fensterverkleidung / Finition losanges (2) - Seite 19 EINZELTEILLISTE LISTE DES PIECES COMPOSANTES MENGE TEILEREFERENZ BEZEICHNUNG MASSE (mm) ZCH. REP. REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DIMENSIONS Hohe Boden-Auflagebalken PA19610 1800x51x30 Lambourde grande Kleine Boden-Auflagebalken PA19611 1698x51x30 Lambourde petite OSB-Bodenplatte OSB1231 1800x600x12 Plaque de plancher en OSB Vordere / hintere Unterenbohle PA19520 1980x50x19 Madrier inférieur avant / arrière...