Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi PALACE
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi PALACE
- Seite 1 PALACE Manuale di istruzioni e di installazione Instruction and installation booklet Manuel d'instructions et d'installation Bedienungs- und Installationsanleitung Manual de instrucciones e instalación Manual de instruções e instalação...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 POSIZIONE STAFFA NELLA SLITTA A MURO / BRACKET POSITION IN THE WALL SLIDE / POSITION DU SUPPORT DANS LE SUPPORT MURALE / HALTERUNGSPOSITION / POSICIÓN DE SOPORTE / POSIÇÃO DO SUPORTE POSIZIONE DEL RADIATORE NELLA STAFFA / POSITION OF THE RADIA- TOR IN THE BRACKET / POSITION...
- Seite 4 DATI DEL FABBRICANTE Gentile cliente, La ringraziamo per l’attenzione. Prima di installare e/o utilizzare il prodotto, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale riguardante l’installazione, l’utilizzo e la manutenzione corrette dell’apparecchio. RADIATORE DI DE'LONGHI: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY TERMINI, CONDIZIONI E GARANZIA Qualsiasi reclamo dovuto a difetti di fabbricazione e / o difetti nella qualità...
-
Seite 5: Scheda Tecnica
SCHEDA TECNICA [Fig. 4] MODELLO PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Dimensioni LxHxP 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Interassi tra le staffe 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm [LfxHf] Distanza minima dal 100 mm pavimento Ingombro dal muro 97 mm ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE... - Seite 6 MANUFACTURER’S DETAILS Dear customer, thank you for having chosen us. Before installing and/or using the product, please read this manual on installation, use and correct maintenance carefully. DE’LONGHI’S RADIATOR: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY SALES CONDITIONS AND WARRANTY Any complaint due to manufacturing defects and / or defects in goods’...
-
Seite 7: Installation
DATA SHEET [Fig. 4] MODEL PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Dimension LxHxP 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Distance between the 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm brackets[LfxHf] Minimum distance 100 mm from the floor Depth from the wall... -
Seite 8: Données Du Fabricant
DONNÉES DU FABRICANT Cher client, Merci de votre attention, avant d’installer et / ou d’utiliser le produit, Veuillez lire attentivement ce manuel concernant l’installation, l’utilisation et la maintenance correctes de l’appareil. Ce radiateur appartient à DE’LONGHI: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY CONDITIONS DE VENTE ET GARANTIE Toute réclamation pour vices de fabrication et / ou de qualité... -
Seite 9: Instructions De Montage Mural
FICHE TECHNIQUE [Fig. 4] MODÈLE PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Dimension LxHxP 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Interaxes entre les 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm trous de fixation [LfxHf] Distance minimale 100 mm du sol Empreinte maximale... - Seite 10 HERSTELLERANGABEN Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für uns entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch in Bezug auf die Installation, die Verwendung und die richtige Wartung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und/oder verwenden. Die Heizkörper gehört zu DE’LONGHI: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY WICHTIG: Jede Reklamation aufgrund von Herstellungsfehlern und / oder Qualitätsmängeln muss dem Hersteller DL RADIATORS srl für Produkte mit sichtbaren Mängeln direkt und sofort - bei Erhalt der Ware - und /...
-
Seite 11: Technisches Datenblatt
TECHNISCHES DATENBLATT [Fig. 4] MODELL PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Abmessungen L X H X T 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Abstand zwischen den 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm Befestigungslöchern LfxHf Mindestabstand vom 100 mm Fußboden 97 mm Abstand zur Wand ANLEITUNG FÜR DIE WANDMONTAGE... -
Seite 12: Ficha Técnica
DATOS DEL FABRICANTE Estimado cliente, Gracias por habernos elegido. Antes de instalar o utilizar el producto, lea atentamente este manual de instalación, uso y mantenimiento correcto. Radiador de DE’LONGHI: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY IMPORTANTE Cualquier reclamación debida a defectos de fabricación y/o defectos en la calidad de las mercancías debe ser comunicado por escrito directa e inmediatamente –en el momento de la recepción de las mercancías-... -
Seite 13: Instalación
FICHA TÉCNICA [Fig. 4] MODELO PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Dimensión L x H x P 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Distancia de ejes 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm entre los orificios de fijaciòn Lf x Hf Distancia mínima... -
Seite 14: Especificação Técnica
DADOS DO FABRICANTE Prezado cliente, Obrigado por nos ter escolhido. Antes de instalar e/ou utilizar o produto é preciso ler atentamente este manual sobre a instalação, o uso e a correta manutenção. Radiador de DE’LONGHI: DL RADIATORS Srl Via delle Industrie, 2, Fossalta di Piave, 30020 ITALY IMPORTANTE: Qualquer reclamação devida a defeitos de fabrico e / ou defeitos de qualidade da mercadoria deve ser escrito direta e imediatamente - no momento do recebimento da mercadoria ao produtor - DL RADIATORS... - Seite 15 FICHA TÉCNICA [Fig. 4] MODELO PALACE 1800/2 PALACE 1800/3 PALACE 1800/4 Dimensão L x H x P 362x1852x61 mm 544x1852x61 mm 725x1852x61 mm Distância entre os 258x1419 mm 439x1419 mm 621x1419 mm eixos entre o furos de Fixaçâo CfxHf Distância mínima do...
- Seite 16 http://delonghi.dlradiators.com/download/...