Português
Manual de instruções (tradução)
Aparelho de climatização para aquário climacontrol+
Instruções gerais para o utilizador
Informações relativamente à utilização do manual de instruções
▶ Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funciona-
mento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual
de instruções na sua íntegra.
▶ O manual de instruções é parte integrante do produto, deven-
do ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível.
▶ No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o
presente manual de instruções.
Explicação dos símbolos
Os seguintes símbolos são utilizados no aparelho.
O aparelho só pode ser utilizado em espaços interiores para
áreas de aplicação da aquariofilia.
O aparelho de climatização possui o grau de proteção I.
O controlador WiFi possui o grau de proteção III.
O aparelho foi aprovado de acordo com as respetivas normas
e diretivas nacionais, e corresponde às normas da UE.
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste
manual de instruções.
PERIGO!
Perigo devido a uma fonte de perigo geral, que pode causar a
morte ou danos físicos graves.
PERIGO!
Perigo devido a choque elétrico, que pode causar a morte ou
danos físicos graves.
PERIGO!
Perigo devido à utilização de substâncias inflamáveis. Devido
ao surgimento de um incêndio podem ocorrer danos físicos
graves ou mesmo a morte.
AVISO!
Aviso de potenciais danos físicos ou riscos para a saúde.
CUIDADO!
Aviso de perigo de danos materiais.
Indicação com informações e dicas úteis.
Informação sobre a apresentação:
⌦A
Referência a uma figura, neste caso, à Figura A.
É solicitado a tomar uma medida.
Âmbito de aplicação
O EHEIM climacontrol+ é um aparelho de climatização controlado ele-
tronicamente para aquários. É adequado para o controlo constante da
temperatura da água.
O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento
destinam-se ao uso privado, podendo exclusivamente ser utilizados da
seguinte forma:
‧ para a área da aquariofilia
‧ para controlar a temperatura da água em aquários de água
doce e água salgada
‧ em espaços interiores
‧ em conformidade com os dados técnicos
O aparelho tem as seguintes restrições:
‧ Não utilizar para fins comerciais ou industriais
‧ A temperatura da água não pode ser superior a 35 °C
‧ não é permitido controlar a temperatura de substâncias
cáusticas, facilmente inflamáveis, agressivas ou explosivas,
alimentos, bem como água potável
‧ nunca operar sem caudal de água
Segurança
Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo
com a sua finalidade, ou o incumprimento das instruções de segurança,
pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais.
Para a sua segurança
‧ Mantenha a embalagem do aparelho e peças pequenas afas-
tadas de crianças ou de pessoas que não tenham consciência
dos seus atos, visto que pode representar um perigo (perigo de
asfixia!). Mantenha-a também afastada de animais.
‧ Este aparelho não se destina à utilização por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos
insuficientes, a não ser que estejam a ser supervisionadas
ou tenham sido instruídas acerca da utilização do mesmo por
parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As
crianças devem ser supervisionadas para garantir que não
brinquem com o aparelho.
‧ Apenas para mercados europeus:
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3
anos de idade, e por pessoas com capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e/ou
conhecimentos, desde que estejam a ser supervisionadas ou
tenham sido instruídas acerca da utilização segura do mesmo e
entendam os perigos associados. As crianças não podem brin-
car com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a
manutenção de utilizador ao aparelho, a não ser que estejam a
ser supervisionadas.
‧ Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e
certifique-se de que o aparelho, em particular o cabo de rede e
a fonte de alimentação de comutação por ficha, não apresen-
tam danos.
‧ Não utilize o aparelho caso não esteja a funcionar corretamente
ou esteja danificado.
‧ Nunca utilize o aparelho de climatização ou o controlador WiFi
com um cabo de rede danificado ou uma fonte de alimentação
de comutação por ficha danificada.
‧ O cabo de rede da fonte de alimentação de comutação por
ficha não pode ser substituído. Em caso de danificação do
cabo, a fonte de alimentação de comutação por ficha deve ser
considerada sucata.
‧ Se o cabo de rede do aparelho de climatização estiver dani-
ficado, deve ser substituído por uma oficina de manutenção
autorizada EHEIM ou por um eletricista qualificado.
31