Bühler technologies GAS 222.20 DH Kurzanleitung Seite 14

GAS 222.20 DH
4.6 Raccordement de la conduite de gaz
La conduite de prélèvement de gaz doit être branchée avec
précautions et de manière appropriée avec des raccords vissés
adaptés.
Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des raccorde-
ments des sondes de gaz de mesure :
Sonde
GAS 222 de stockage
Bride de DN65/PN6/
2)
raccorde- DN3"-150
1)
ment
Entrée de G3/4
gaz de me-
sure
Sortie de NPT 1/4
gaz de me-
sure
Raccorde- G3/8
ment de vi-
dange
Raccorde- Ø tube 6
ment de mm
2)
gaz d'ana- Ø tube 1/4
1)
lyse
Raccorde-
ment de
remplissage
Condensat
Bypass
Air de com-
mande
Tab. 1: Raccordements des sondes de gaz de mesure (selon le modèle)
1)
selon la version.
2)
Uniquement sondes GAS 222.xx ANSI et GAS 222.xx AMEX
AVERTISSEMENT
Fuite de gaz
Le gaz de mesure peut être dangereux pour la santé !
Vérifier l'étanchéité des conduites.
4.6.1 Raccordement de la conduite de gaz
Pour le raccordement de la conduite de gaz de mesure (NPT
1/4") avec des sondes chauffantes, il est nécessaire de respec-
ter les points suivants afin d'éviter la formation de ponts ther-
miques :
• Veillez à ce que les raccords vissés choisis soient plutôt
courts.
• Raccourcissez le tube de raccordement de la conduite de
gaz de mesure autant que possible. Retirez pour cela le re-
vêtement isolant voire les mors isolants dans la zone de la
conduite de gaz de mesure.
14 Bühler Technologies GmbH
Réservoir Robinet à Vanne de
boisseau commande
PAV01 sphérique électro-
entraîne- vanne 3/2
ment
pneuma-
tique
NPT 1/4
G1/2
NPT 1/4
G1/8
NPT 1/4
ATTENTION
Risque de rupture
Le matériau isolant peut se briser. À manipuler avec précau-
tions, ne pas le laisser pas tomber.
Procédez comme suit :
• Retirer l'élément de fermeture.
• Retirer les deux écrous borgnes du disque isolant et ôter
ensuite la plaque isolante.
• Retirer les quatre vis de fixation de la gaine isolante.
• Basculer légèrement la demi-coque droite et la retirer
voies
vers le haut. La position de la demi-coque gauche ne doit
pas être modifiée pour effectuer le raccordement.
• Monter le raccord vissé avec un produit d'étanchéité puis
raccorder la conduite du gaz de mesure au moyen d'une
clé à anneau ouverte.
• Replacer la demi-coque droite. Veiller à ce que la conduite
de vapeur se trouve dans l'évidement inférieur de la de-
mi-coque.
• Visser la gaine isolante au moyen des quatre vis de fixa-
tion.
• Placer la plaque isolante, mettre les écrous borgnes en
place puis serrer avec précaution.
• Monter l'élément de fermeture.
Après branchement de la conduite de gaz, celle-ci doit être
bloquée et fixée avec le collier.
Dans le cas de conduites de gaz plus longues, il est nécessaire,
dans certaines circonstances, de prévoir d'autres colliers de
fixation sur la voie vers le système d'analyse ! Après avoir
branché toutes les conduites et contrôlé l'étanchéité, l'isola-
tion doit être remise en place et fixée avec précaution.
AVERTISSEMENT
Fuite de gaz
Le gaz de mesure peut être dangereux pour la santé !
G1/4
Vérifier l'étanchéité des conduites.
4.6.2 Connexion du câble de raccordement de gaz de
calibration (en option)
Pour brancher la conduite de gaz de calibrage, un raccord vis-
sé de tube ø 6 mm est nécessaire.
Si le raccordement de gaz de calibrage a été commandé avec
un clapet anti-retour, un tube ø 6 mm ou 1/4" peut être bran-
ché directement sur le clapet anti-retour.
4.7 Raccordement du chauffage de vapeur
Raccorder les conduites aux raccords vissés présents avec soin
et en bonne et due forme. Assurez une isolation thermique
suffisante afin d'éviter les blessures.
BX460045 ◦ 10/2019