driade Torquemada 7310173 Montageanleitung

TORQUEMADA by Philippe Starck
cod. 7310173
s.r.l. via Alzaia Trieste 49, cap.20094 Corsico (MI) Italy
t.+39 0523818618 fax+39 0523822628 www.driade.com
Domestic Sales t.+39 0523818650 fax +39 0523822628
e-mail:com.it@driade.com
International Sales t.+390523818660 fax +39 0523822360
e-mail:export@driade.com
Istruzione di montaggio:
Materiali:
Tavolo completamente realizzato in legno massello di Rovere Slavonia
verniciato opaco naturale con superficie interamente spazzolata oppure
con piano spazzolato e bordo scolpito a mano. Elemento di unione
delle gambe e della trave centrale in piatto di acciaio inox lucidato a
specchio.
Manutenzione:
Pulire con panno e detergenti liquidi neutri di uso domestico; evitare
l'uso di solventi (trielina, acetone), alcool e prodotti abrasivi.
Uso solo interno.
Dimensioni:
L. 210 P. 80 H. 73
Assembly instruction:
Materials:
Table in solid Sessile oak natural matt laquered with totally brushed top
or with brushed top and handmace carved profile. Binding element of
the legs and central beam in polished stainless steel with mirror finish.
Maintenance:
Clean with cloth and neutral liquid domestic detergents: avoid using
solvents (acetone, trichloroethylene), alcohol and abrasive products.
Indoor use only.
Dimensions:
W. 210 D. 80 H. 73
Montageanleitung:
Materialien:
Tisch ganz aus massivem Eiche aus Slavonia, natur matt lackiert mit
ganz gebürsteter Oberfläche. Verbindungselement der Beine und
Zentralträger aus polierter Edelstahlspiegelplatte.
Pflegeanleitung:
Mit Tuch und neutralem, flüssigem Haushaltsreinigungsmittel
reinigen. Den Gebrauch von Lösungen (Trichloräthylen, Aceton) und
Scheuermitteln vermeiden.
Nur für Innengebrauch.
Dimensionen:
B. 210 T. 80 H. 73
Instructions de montage:
Matériaux:
Table entièrement en bois massif de chêne rouvre Slavonia laqué
opaque avec le plateau entièrement brossé. Les éléments d'union des
pieds et du longeron central en acier inox poli miroir.
Entretien:
Nettoyer avec un chiffon et un produit d'entretien neutre; éviter
l'utilisation de solvants (acétone), alcool domestique et produits abrasifs.
Utilisation indoor.
Dimensions:
L. 210 P. 80 H. 73