Werbung
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντική πληροφορία
Διαβάστε προσεκτικά
Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλο-
ντική αναφορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί
από σύνθλιψη, μπορεί να συμβούν
από το αναποδογύρισμα επίπλου.
Για να προλαμβάνεται το αναπο-
δογύρισμα ενός επίπλου, αυτό θα
πρέπει να είναι μόνιμα στερεωμένο
στον τοίχο.
Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο
δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι
τα διαφορετικά υλικά τοίχων απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων
στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα
στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους
του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά
με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης,
συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της
περιοχής σας.
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию.
ВНИМАНИЕ
Опрокидывание мебели может
привести к серьезным или смер-
тельным телесным повреждениям.
Для предотвращения опрокидыва-
ния мебель должна быть постоян-
но прикреплена к стене.
Крепежные средства для крепления
к стене не прилагаются, для разных
материалов стен требуются различные
крепления. Используйте крепежные
средства, подходящие для материала
стен в Вашем доме. Если Вы не уверены,
какой тип креплений подходит к данно-
му материалу, обратитесь в специали-
зированный магазин.
SRPSKI
Bitno!
Pažljivo pročitajte!
Sačuvajte za ubuduće.
UPOZORENJE!
Mogu nastati ozbiljne povrede
usled prevrtanja nameštaja. Da ovaj
nameštaj ne bi pao, mora stalno biti
pričvršćen za zid.
Nisu dati okovi, tiplovi i šrafovi za pri-
čvršćivanje jer se zidovi razlikuju i različiti
materijali zahtevaju i različite okove.
Upotrebite one koji su pogodni za zidove
u vašem domu. Za savet koje okove da
upotrebite, obratite se u lokalnoj gvožđari.
SLOVENŠČINA
Pomembne informacije
Pozorno preberite.
Shranite navodila za morebitno ponovno
uporabo.
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pride
do resnih telesnih poškodb. Da bi
preprečili nevarnost, da se to pohi-
štvo prevrne, mora biti pritrjeno na
steno.
Vijaki ali okovje za pritrjevanje pohištva
na steno niso priloženi, saj različne sesta-
ve zidov zahtevajo različne vrste pritrdilnih
elementov. Uporabite take, ki ustrezajo
sestavi vaše stene. Za nasvet glede ustre-
znih pritrdilnih elementov, se obrnite na
najbližjega specializiranega prodajalca.
TÜRKÇE
Önemli bilgi
Dikkatli okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerde gerekebileceği için
saklayınız.
UYARI
Mobilyanın devrilmesi sonucu ölüm-
cül veya ciddi yaralanmalar meyda-
na gelebilir.
Devrilme riskini önlemek için mobil-
yanın duvara sabitlenmesi gerek-
mektedir.
Duvar yapı malzemeleri farklılık göstere-
bileceğinden, mobilyanın duvara sabit-
lenmesi
için gereken bağlantı parçaları ürüne da-
hil değildir. Evinizin duvar yapı malzemesi-
ne uygun bağlantı parçaları seçiniz.
Duvar yapı malzemenize uygun bağlantı
parçaları satın almak için en yakın yapı
market ya da bir nalbur dükkanından bilgi
alabilirsiniz.
Українська
Важлива інформація
Прочитайте уважно
Збережіть цю інструкцію
УВАГА!
Падіння незакріплених меблів
може спричинити серйозне або
смертельне травмування людини.
Щоб запобігти перекиданню цих
меблів, їх слід міцно прикріпити до
стіни.
Кріплення до стіни не додаються, оскіль-
ки різні матеріали потребують різних
кріплень. Використовуйте кріпильні
пристрої, які пасують матеріалу Ваших
стін. За порадою щодо належних систем
кріплення звертайтесь у місцеву спеціа-
лізовану крамницю.
5
Werbung
