Beko BEKOMAT 3 E 25 Installation Und Betriebsanleitung Seite 5

d eu tsc h d e ut sch d e ut sch d eu tsc h d eu tsc h
Alle BEKOMAT 3 und BEKOMAT 6 sind mit einer Zwei-
punktmessung ausgestattet. Die Funktionsbeschreibung
des BEKOMAT mit Zweipunktmessung wird anhand des
BEKOMAT 3 veranschaulicht.
V entil geschlossen V entil geschlossen V entil geschlo ssen Ventil ge sch lo ssen Ventil ge sch lo ssen
Kondensat tropft durch die Eintrittsöffnung (1) und sam-
melt sich im Behälter (2). Das Membranventil ist ge-
schlossen, da über die Vorsteuerleitung (3) und das
Magnetventil (4)ein Druckausgleich über der Ventilmem-
brane (5) erfolgt. Die größere Fläche oberhalb der Mem-
brane bewirkt eine hohe Schließkraft. Der Ventilsitz bleibt
leckfrei verschlossen.
Ve ntil off en V entil of fen Ve ntil off en Ventil of fen Ventil of fen
Hat sich der Behälter (2)mit Kondensat gefüllt, so daß der
kapazitive Niveausensor (6)am Maximumpunkt ein Signal
meldet, wird das Magnetventil umgeschaltet und der
Bereich oberhalb der Ventilmembrane entlüftet. Die Ven-
tilmembrane hebt sich vom Ventilsitz (8) ab, und der
Überdruck im Gehäuse drückt das Kondensat in die
Auslaufleitung (9).
Die BEKOMAT-Elektronik ermittelt nun die Absinkge-
schwindigkeit bis zum Minimumpunkt und errechnet dar-
aus exakt die maximal notwendige Ventilöffnungszeit.
Das Ventil wird rechtzeitig leckfrei verschlossen, bevor es
zum Druckluft-austritt kommt.
Die Austrittsschleuse (10) sorgt dafür, daß sehr grober
Schmutz am Boden des Behälters liegen bleibt.
Bei gestörtem Kondensatabfluß (verstopfte Ablaufleitung,
defekte Membrane) geht das Gerät nach 60 Sekunden in
die Alarmsteuerung. Die rote Leuchtdiode blinkt, ein
potentialfreier Kontakt wird geschaltet. In diesem Zustand
wird das Magnetventil alle 4 Minuten für 7,5 Sekunden
geöffnet, um z.B. eine eventuell verstopfte Ablaufleitung
selbsttätig freizubekommen.
Darüber hinaus wird dadurch ein im drucklosen Zustand
gefülltes Gerät automatisch wieder entleert, sobald der
Mindestdruck im BEKOMAT erreicht ist.
All manuals and user guides at all-guides.com
en gli sh e ng lish e ng lish en gli sh en gl ish
All BEKOMAT 3 and BEKOMAT 6 are equipped with two-
position measurement. The following describes the functio-
nal characteristics of the BEKOMAT with two-position
measurement as exemplified by the BEKOMAT 3.
Va lve close d Va lve close d V alve closed Valve closed Valve closed
Condensate passes through the inlet opening (1) into the
collecting container (2). The diaphragm valve is closed,
since the pilot-supply line (3) and the solenoid valve (4)
ensure pressure compensation above the val v e diaphragm
(5). The larger space above the diaphragm results in a high
closing force. The valve seat remains tightly closed without
leakage loss.
Valve open V alve open Valve open Valve open Valve open
Once the container (2) has filled with condensate, so that
the capacitive level sensor (6) emits a signal at the
maximum point, the solenoid valve is reversed and the air
above the valve diaphragm is expelled. The valve dia-
phragm lifts off the valve seat (8) and the over pressure in
the housing forces the condensate into the discharge pipe
(9).
The BEKOMAT electronic system now determines the
lowering rate down to the minimum point, and uses this
figure for calculating exactly the maxi-mum necessary
valve opening time.
The valve will again be fully closed and leaktight, before
any compressed air can escape.
The outflow barrier (10) ensures that very coarse dirt is
trapped at the bottom of the container.
In the event of no condensate discharge (blocked dischar-
ge pipe, faulty diaphragm), the device will change to the
alarm mode after 60 seconds. In this case, the red LED
flashes and a potential-free contact is activated. While in
the alarm mode, the solenoid valve will open every 4
minutes for a period of 7.5 seconds, so that - for instance -
any possible obstructions in the discharge pipe could be
cleared automatically.
This also means that a device filled in an unpressurized state
will automa-tically be emptied, as soon as the pressure
within the BEKOMAT has again risen to the required
minimum pressure.
5