Important Safety Instructions Important Advice on Safety! Before connecting, read instructions Please read before use and keep for later use! • Read all of these instructions! ® • The unit has been built by HK AUDIO in accordance with IEC 60065 and left the factory •...
Seite 3
Wichtige Sicherheitshinweise! Conseils de Securite Importants! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! Priere de lire avant l'emploi et a conserver pour utilisation ulterieure! • Das Gerät wurde von HK AUDIO ® gemäß IEC 60065 gebaut und hat das Werk in sicher- •...
Seite 4
¡Indicaciones de seguridad importantes! Importanti avvertimenti di sicurezza! ¡Léanse antes de utilizar el aparato y guardense para so uso posterior! Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per un utilizzo successivo: ® • El aparato ha sido producido por HK AUDIO según el IEC 60065 y salió...
Seite 5
Note: If you want to operate the RS 15 Sub A in mono mode, you must patch the mono input signal through to the second input of the RS 15 Sub A using a microphone cord. In other words, connect the cord from the Through port of the input that you're using to the second input.
Netzspannung mit der am Gerät aufgedruckten übereinstimmt. Viel Spaß wünscht Ihnen Ihr PowerWorks ® Team! Falls Sie RS 15 SUB A an eine falsche Netzspannung anschließen, können die Endstufen ernsthaft beschädigt werden. 4. Netzschalter Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, können Sie das Bedienelemente und Anschlüsse:...
Bienvenue dans la famille PowerWorks ® Le RS 15 SUB A est un caisson de basses actif avec étage de puissance 2. Sorties de haut-parleurs stéréo supplémentaire pour l'utilisation de haut-parleurs satellites C'est sur les deux connecteurs Speakon que doivent être raccordés les PowerWorks ®...
Mono con un cable de micro en la segunda entrada del RS 15 Sub A, es decir desde el Trough de la entrada utilizada a la segunda entrada. Sólo así quedará...
RS 15 Sub A Manual 1.1 Technical Data Classification: Active Subwoofer Inputs Dimensions & weight Line IN L/ R Width: 540 mm • Height: 440 mm • Depth: 615 mm Connector: ....XLR female (1=ground; 2=+; 3=--) Weight: .
Seite 11
RS 15 Sub A Manual 1.1 This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis POWERWORKS RS 15 SUB A POWERWORKS RS 15 SUB A complies with the provisions of the Directive of the Council of the wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutzanforderungen...
Seite 12
PowerWorks ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany info@powerworksaudio.de • www.powerworksaudio.de Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyrights 2004 Music & Sales GmbH • 09/2004 international@powerworksaudio.de...