ITALIANO
1. Verificare la tenuta dei punti di collegamento ispezionando
l' a mbiente circostante alle stazioni e alle tubazioni.
2. Azionare la saracinesca; verificare il funzionamento agevo-
le, eventualmente regolare e lubrificare.
3. Apertura e pulizia della valvola di non ritorno; controllo della
posizione e della valvola (sfera).
4. Pulizia della pompa e dell' a rea nelle immediate vicinanze
della linea; verifica della girante e del cuscinetto.
ATTENTIONE!
Le giranti usurate possono presentare bordi affilati.
5. Controllo dell' o lio, se necessario rabboccare o cambiare (se
presente camera d' o lio).
6. Pulizia interna del serbatoio (se necessario o a seconda di
esigenze speciali) ad es. rimuovere il grasso.
7. Verifica dello stato del serbatoio di raccolta.
8. Lavare la stazione con acqua ogni 2 anni.
9. Verifica della parte elettrica della stazione. Il comando in
sé non necessita di manutenzione, tuttavia se è installato
un accumulatore, è necessario controllare regolarmente il
suo funzionamento. A stazione priva di tensione sollevare il
galleggiante nel serbatoio finché l' a llarme di acqua alta non
emette un suono.
10. Se necessario pulire il galleggiante.
Al termine dei lavori di manutenzione, rimettere in funzione la
stazione dopo aver eseguito una prova di funzionamento. Re-
darre un protocollo della manutenzione, indicando tutti i lavori
eseguiti e i dati essenziali.
Controllo dell'olio
Per prima cosa vengono allentate le viti a testa esagonale e a
brugola intorno alla pompa e rimuovere la pompa con la girante
dal serbatoio. L' a pertura di riempimento e svuotamento della
camera dell' o lio deve essere isolata dall' e sterno con la vite di
chiusura "Olio". Per controllare l' a nello di tenuta, la quantità re-
sidua di olio della camera dell' o lio viene scaricata e raccolta in
un misurino pulito.
• Se l' o lio presenta acqua in eccesso (latteo), è necessario so-
stituire l' o lio. Controllare nuovamente dopo altre 300 ore di
funzionamento, tuttavia max. dopo 6 mesi!
• Se l' o lio è colmo di acqua e altre sostanze estranee, oltre
all' o lio si deve sostituire anche l' a nello di tenuta. Per il con-
trollo della camera dell' o lio è possibile montare, anche in se-
guito, gli elettrodi del nostro apparecchio di controllo della
tenuta "DKG" invece della vite di chiusura "DKG".
Cambio olio
Per il rispetto della sicurezza di funzionamento si deve esegui-
re un primo cambio olio dopo 300 ore di funzionamento e un
altro cambio olio dopo 1000 ore di funzionamento. In caso di
scarso numero di ore di funzionamento il cambio di olio si deve
eseguire almeno una volta l' a nno.
Se l' a cqua di scarico viene pompata con misture fortemente
abrasive, il cambio di olio deve essere eseguito ad intervalli più
brevi.
Per il cambio dell' o lio si deve utilizzare un olio minerale idrauli-
co HLP della classe di viscosità da 22 a 46, ad es. Nuto di ESSO
o DTE 22, DTE 24, DTE 25 di Mobil.
Quantità: 1000 cm³ (1525/..., 1535/..., 2525/..., 2535/...),
1700 cm³ (1555/..., 1575/..., 15100/..., 2555/..., 2575/..., 25100/...)
oder 7000 cm³ (15200/..., 25200/...).
60
AVVISO! La camera dell' o lio può essere rabboccata solo con la
quantità di olio indicata. Un sovraccarico può causare il guasto
della pompa.
PICCOLA GUIDA IN CASO DI
ANOMALIE
AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: staccare la/e pompa/e e l'unità di coman-
do svitando i prefusibili dalla rete e verificare che altre persone
non possano rimetterli sotto tensione.
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da
un esperto!
• L'impianto non funziona, né in modalità automatica né ma-
nuale.
Tensione di rete assente, verificare fusibili e interruttori dif-
ferenziali, la modalità operativa della pompa non deve tro-
varsi su "0".
• L'impianto non funziona, compare "salvamotore"
Il relè salvamotore o l'interruttore salvamotore si è attivato.
Verificare le impostazioni del salvamotore e impostare sulla
corrente nominale della pompa. Confermare con il tasto di
conferma e ripristinare manualmente l'interruttore salvamo-
tore.
• Il salvamotore si disattiva dopo breve tempo
Girante della pompa bloccata -> pulire (istruzioni pompa)
Il contattore di commutazione non si attiva in tutte le fasi ->
sostituire
Motore difettoso -> richiedere il servizio clienti del produt-
tore
• Ristagno, l' a cqua sale molto lentamente
Linea di afflusso intasata -> pulire.
• Il pompaggio è insufficiente, allarme acqua alta
Controllare la serranda nella tubazione di pressione e aprire
completamente, pulire la valvola di non ritorno e lavare la tu-
bazione di pressione.
• Termostato pompa
Lasciar raffreddare la pompa e confermare con il tasto.
• Il display non mostra alcun valore
Tensione di rete assente, verificare fusibili e interruttori dif-
ferenziali, event. azionare l'interruttore principale.
• Il LED verde non si accende
Tensione di rete assente, verificare fusibili e interruttori dif-
ferenziali, event. azionare l'interruttore principale, la modali-
tà operativa della pompa non deve trovarsi su "0".
• LED rosso acceso
Sul display compare l' e rrore, quindi confermare con il tasto
di conferma.
• Nessun accesso al menu
Password errata.