Displayanzeigen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seite 16 Verwendung von Chromecast built-in ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seite 19 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Canton entschieden haben� Google Assistant Sprachsteuerung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Seite 20 Ihnen stehen nun viele Hörstunden mit hervorragenden Klängen bevor� Verwendung von Spotify Connect �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seite 21 Wiedergabe via Bluetooth ®...
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihrern Smart Amp 5�1 und bei dessen Pflege und Bedienung! Die sachgemäße Handhabung des Verstärkers fällt in die Verantwortung des Anwenders� Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellung oder unsachgemäßen Anschluss ver ursacht werden�...
Seite 5
Deutsch Deutsch Starke Temperaturschwankungen führen zu Kondensniederschlag (Wassertröpfchen) im Gerät� Üben Sie keine Gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und Leitungen aus� Warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat (mind� drei Stunden)� Das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät oder dem Typenschild spezifizierten Spannung und Frequenz betrieben werden� Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z� B�...
Deutsch Deutsch Auspacken Inbetriebnahme der Verwenden Sie ausschließlich die für das Gerät spezifizierten Batterien oder Akkus� Fernbedienung Bei den mitgelieferten Batterien handelt es sich nicht um Akkus, d� h� diese Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden� Packen Sie den Smart Amp 5�1 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Das Gerät und/oder der Beipack kann Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können�...
Für die Verbindung mit dem Internet via Netzwerkkabel (RJ45)� Service Anschluss (USB A Anschluss, keine Musikwiedergabe, keine Ladefuktion) Wird nur für den Canton Kundenservice verwendet� Lautsprecher Anschluss (Schraubklemme, max� 6mm Für den direkten Anschluss passiver Lautsprecher und/oder eines passiven Subwoofers�...
Deutsch Deutsch TASTENFELD Fernbedienung Power Schaltet den Amp 5�1 ein bzw� aus (On/Standby) Stumm Stummschaltung (Mute) Gerätesteuerung: Aufwärts [ ] Eingang bzw� Menü Auswahl hoch Power - Schaltet das Gerät Ein / Aus (On / Standby) (Zum Ausschalten 3 Sekunden gedrückt halten) Abwärts [ ] Eingang bzw�...
Deutsch Deutsch LED Anzeigen LED Display Das Multifunktions-LED-Display befindet sich in der Front des Amp 5.1 und leuchtet bei einem gesendeten Befehl für fünf Sekunden auf. Die Die LED zeigt folgende Zustände an: wichtigsten Anzeigen und Ihre Bedeutung sind hier aufgeführt: •...
Deutsch Deutsch Verwendung von Chromecast built-in Funktion Display Bedeutung Eingangssignal DOLBY ATMOS Dolby Atmos ® Datenstrom Eingangssignal DOLBY DIGITAL Dolby ® Digital Mehrkanal-Datenstrom Voraussetzungen: Eingangssignal DOLBY DIGITAL 2�0 Dolby Digital Zweikanal-Datenstrom ® • (Mobiles) Endgerät mit aktivierter WLAN und Bluetooth® Funktion Eingangssignal DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus...
Deutsch Deutsch Wählen Sie Smart Amp 5�1xxxx als einzurichtendes Gerät aus� Verwendung von Spotify Connect Ihr (mobiles) Endgerät versucht sich jetzt mit dem Smart Amp 5�1 mittels Bluetooth® Funktechnologie zu verbinden� Befolgen Sie dazu bitte die weiteren Installationsschritte der Google Home App� Verwenden Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify.
• Apple TV 4k oder Apple TV HD mit tvOS 11�4 oder höher • Mac oder PC mit iTunes 12�8 oder höher bzw� Mac mit macOS Catalina oder höher� Einbindung des Smart Amp 5.1 ins WLAN mittels iPhone, iPad oder iPod touch Wiedergabe auf dem Smart Amp 5�1 (und weiteren Geräten): Um Ihren Smart Amp 5�1 mittels iPhone, iPad oder iPod touch mit Ihrem Funknetzwerk (WLAN) zu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor:...
Deutsch Deutsch Speichertasten 1-3 belegen Automatische Updates Der Smart Amp 5�1 ist in der Lage, drei Speichertasten mit „Presets“ zu belegen� Einstellungen wie Lautstärke, gewählter Eingang und Einstellungen Nachdem Sie den Smart Amp 5�1 mit dem Netzwerk verbunden haben, werden auto matisch Firmware Updates auf Ihrem Gerät durchgeführt� Nach im Menü...
Deutsch Deutsch 1. Lautsprecher-Einstellung [SPS] Drücken Sie die Taste "+" um den Testton zu aktivieren [ON] bzw� die Taste "-" um ihn wieder zu deaktivieren [OFF]� Bei aktiviertem Testton erzeugt nun der Lautsprecher Front Links [FL] ein Rauschsignal (Rosa Rauschen)� Drücken Sie die Menü-Taste "M", um auf Testton zurück zu springen�...
[SPC] = Small) und einem angeschlossenem Subwoofer ein� Die Funktion ist nur verfügbar, wenn mindestens einer der verbundenen Lautsprecher auf Small gestellt ist oder bei der Verwendung von Canton Smart Klein- bzw� Regallautsprechern (Lautsprecherkonfiguration [SPC] = Bestätigen Sie den ersten Menüpunkt Lautsprecher-Einstellung [SPS] mit der "OK" Taste�...
Deutsch Deutsch Subwoofer Setup [SUB] Um den Sub Stereo Modus zu aktivieren bzw� zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: In diesem Menü können Sie die Phasenlage eines mit dem Amp 5�1 verbundenen Subwoofers sowie verschiedene Sub Stereo Modi [SSM] und eine Drücken Sie die Menü-Taste "M"...
Deutsch Deutsch Bestätigen Sie den ersten Menüpunkt Lautsprecher-Einstellung [SPS] mit der "OK" Taste� Wählen Sie mittels Pfeiltaste " " oder " " den gewünschten Parameter (Bass, Mittelton bzw� Hochton) aus und passen Sie den Pegel des gewähl- Navigieren Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " zum Menüpunkt Raumhöhe [RHE] und bestätigen Sie ihn mit der "OK" Taste� ten Parameters mittels der "+"...
Zum Lernen von Infrarot-Codes für eine direkte Eingangswahl, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die gewünschte Funktion auf der Canton Smart Fernbedienung, z�B� "+" für Volume +� Drücken Sie Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen�...
Deutsch Deutsch Drücken Sie die gewünschte Taste auf der TV-/ Universal – Fernbedienung� Wenn der Infrarot Code erfolgreich gespeichert wurde, erscheint Die vom Amp 5�1 unterstützten CEC Funktionen sind: die Meldung "Erfolgreich" und in der Anzeige [OK] und Sie können mit der Programmierung des nächsten Eingangs fortfahren� - One touch Play: Durch Drücken der „Play“...
Deutsch Deutsch • Wenn Auto [AUT] ausgewählt ist, schaltet sich der Amp 5�1 automatisch ein, wenn ein Audiosignal an dem Eingang erkannt wird, welcher zuletzt HDMI ® Eingang 3 HDMI3 [HD3] (Spielekonsole) aktiviert war� Wird kein Signal mehr erkannt, wechselt der Verstärker nach 1 Minute (an den digitalen Eingängen optisch, koaxial, und Bluetooth) HDMI ®...
Deutsch Deutsch Wählen Sie mittels Pfeiltaste " " oder " " den Menüpunkt Verstärkung Analog [OFS] und bestätigen Sie diesen durch Drücken der "OK" Taste� Navigieren Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " zum Menüpunkt Systemeinstellung [SYS] und bestätigen Sie diesen mit der "OK" Taste� Passen Sie durch Drücken der "+"...
Deutsch Deutsch Um einen zusätzlichen Wiedergabemodus zu aktivieren bzw� wieder zu deaktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Um die (Menü)Sprache zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen� Drücken Sie die Menü-Taste "M"...
Deutsch Deutsch aus� Um den Rücksetzvorgang mittels Tastenfeld durchzuführen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wählen Sie mittels Pfeiltaste " " oder " " den Menüpunkt Displayeinstellungen [UIS] und bestätigen Sie diesen durch Drücken der "OK" Schalten Sie den Amp 5�1 durch drücken der Power Taste " " ein� Taste�...
Deutsch Deutsch Im OSD erscheint das Menü Werkseinstellung und die Auswahl steht auf "Nein", im Display steht [NO]� Netzwerk Reset [NWR] Wählen Sie mit der Pfeiltaste " " oder " " den Menüpunkt OTA Wiederherstellung [OTA] und bestätigen Sie diesen durch Drücken der "OK" Mit dieser Funktion können Sie alle auf dem Amp 5�1 gespeicherten Netzwerkeinstellungen löschen und den Verstärker in den Auslieferzustand zu- Taste�...
Deutsch Deutsch HF Sendeleistung [TXP] Bluetooth SetUP [BT] Das Wireless Audio Modul des Amp 5�1 ist werksseitig auf 25% der maximalen Sendeleistung eingestellt [ECO], entsprechend -6dB� Diese ist in aller In diesem Menü können Sie alle Funktionen bezüglich des im Amp 5�1 integrierten Bluetooth ®...
Deutsch Deutsch Um diese Funktion zu aktivieren oder wieder zu deaktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Im OSD wird "Bitte warten!" angezeigt, das LED Display zeigt weiterhin [YES]� Nach wenigen Sekunden springt der Amp 5�1 zurück ins Menü Drücken Sie die Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen� Bluetooth Setup�...
Front Rechts), den Center Lautsprecher sowie den Subwoofer, einstellen� Werksseitig ist der Amp 5�1 auf ein 5�1 Passiv-Lautsprechersystem voreinge- stellt� Es sind unter Verwendung von Canton Smart Lautsprechern jedoch Konfigurationen von 2�0 bis zu 7�1�4 möglich, wobei maximal 6 Lautsprecher •...
Um einzustellen, ob ein Lautsprecher / -Paar vorhanden ist und welchem Typ es entspricht, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Smart [SMT]: Dieser Typ bezieht sich auf die Lautsprecher der Canton Smart Serie� Abbildung 1: Aufstellung Heimkino-Setup Drücken Sie Menü-Taste "M" auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen�...
Nach dem Drücken der "OK" Taste gelangen Sie zum Verbindungsprozess� Die Anzeige auf dem Bildschirm wechselt von Wireless auf Wireless • Canton Smart Lautsprecher mit der Verbindungsart Wireless (Funk): In diesem Fall werden sowohl Audiosignale als auch Steuerbefehle (PIR)� Die Statusmeldung am oberen Bildschirmrand wechselt von "Zum Koppeln OK drücken" auf "Koppeln wird ausgeführt"�...
Deutsch Deutsch Firmware Info [FWI] Netzwerk Info [NWI] Mit dieser Funktion können Sie die auf dem Amp 5�1 installierten Firmware-Versionen (Geräteprogramme) anzeigen lassen� Im Falle von Problemen In diesem Menüpunkt werden alle Informationen über die Netzwerk-Funktionen und die zugehörigen Einstellungen im Amp 5�1 angezeigt� und/oder einer Serviceanfrage überprüfen und notieren Sie sich zuvor bitte die angegebenen Versionsnummern und teilen Sie uns diese mit�...
Der Amp 5�1 muss manuell eingeschaltet Standby-Funktion auf Auto [AUT] gestellt werden� bitte an Ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter der Tel� +49 (0) 6083 287–87 oder senden Sie uns eine werden� E-Mail an info@canton�de�...
Seite 32
Deutsch Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Eingang [BT] ist 1� Die Funktion BT Eingangswahl [BTS] ist aktiviert 1� Um den Eingang [BT] manuell auswählen zu können, Die Lautsprecher, 1� Das Signalkabel vom Quellgerät zum Analog- 1�...
Seite 33
Deutsch Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Wiedergabe eines 1� Die Funktion Autom� Wiedergabe [APL] wurde 1� Wenn diese Funktion nicht erwünscht ist, deaktivieren Sie Die Wiedergabe eines 1� Die Funktion Autom� Wiedergabe [APL] wurde 1� Wenn diese Funktion nicht erwünscht ist, deaktivieren Sie (mobilen) Endgerätes aktiviert�...
Deutsch Deutsch TECHNISCHE DATEN Problem Mögliche Ursache Lösung Die Wiedergabe eines 1� Die Funktion Autom� Wiedergabe [APL] wurde 1� Wenn diese Funktion nicht erwünscht ist, deaktivieren Sie Spannungsversorgung Lastimpedanz (mobilen) Endgerätes aktiviert� Autom� Wiedergabe [APL]� • Betriebsspannung 100–240V~ • Lautsprecher nominal 4–16Ω •...
Umgebung verwendet werden� Das Gerät darf nicht umgebaut sein um anzuzeigen, dass das Gerät den geltenden Anforderungen (z� B� Canton Elektronik GmbH + Co. KG • Neugasse 21-23 • 61276 Weilrod/Niederlauken • Germany zur elektromagnetischen Verträglichkeit oder zur Geräte sicherheit) oder verändert werden� Schließen Sie den Amp 5�1 so an, wie in der Anleitung beschrieben und beachten Sie die entspricht�...
This applies to all loudspeakers purchased from an authorised Canton accessory has been designed to work specifically with dealer� In the event of damage please contact your dealer or the Canton the technology identified in the badge and has been Service department direct�...
Seite 37
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries� Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 21 - 23 61276 Weilrod, Germany Tel� +49 (0)6083 287–87 info@canton�de...