Inhaltsverzeichnis
Werbung
TOTEM 2
Chapitre 7: Le
Démontage/Dismantling/Démontage/Desmontaje/Smontaggio/
Démontage/ Desmontagem
Avant le démontage :
- S'assurer de la stabilité de la tour mobile accès et de travail :
- Que tous les composants, outils et autres équipements nécessaires pour assembler la tour mobile doivent être
disponible sur le chantier.
- Roues à frein bloquées
- Stabilisateurs bien positionnés etc...
- S'équiper de cordes pour manutentionner les éléments si besoin est.
Avant manutention :
- Remettre les goupilles sur les éléments.
- Isoler les composants détériorés à échanger.
Pendant le démontage :
Utiliser la procédure de montage en ordre rigoureusement
Être à deux personnes pour le démontage et utiliser les EPI.
Ne pas démonter la tour mobile avec une personne dessus.
Stocker la tour mobile dans un endroit sec, dégagé, sécurisé et où elle ne peut risquer d'être dégradée où constituer un obstacle
Before dismantling:
- Ensure that the mobile access and working tower is stable.
- All parts, tools and other necessary equipment to dismantle the mobile tower should be available on site.
- The brake castor wheels are locked.
- The stabilisers are correctly positioned etc.
- Have ropes available to handle items if required.
Before handling:
- Put the split pins back on to the components.
- Put damaged parts to one side to be replaced.
During dismantling:
Use the procedure for assembling the tower in strict reverse order.
Dismantling requires two people, and PPE should be used.
Do not dismantle the mobile tower when someone is on it.
Store the mobile tower in a dry, unobstructed, secure place where it is not at risk of getting damaged or being in the way.
Vor der Demontage:
- die fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne auf Stabilität prüfen;
- prüfen, dass alle Komponenten, Werkzeuge und sonstigen Ausrüstungen zur Montage der fahrbaren Zugangs-
und Arbeitsbühne am Einsatzort zur Verfügung stehen;
- kontrollieren, dass die Rollenbremsen festgestellt sind;
- überprüfen, dass die Stabilisatoren eingerichtet sind;
inverse. Attention à ne pas démonter les stabilisateurs en premier.
Make sure the stabilisers are not dismantled first.
54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
