Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON ACW 25 Premium4
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON ACW 25 Premium4
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION Wand-Raumklimagerät » ACW 25 Premium4 » ACW 35 Premium4 » ACW 50 Premium4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT | BESONDERE HINWEISE BESONDERE HINWEISE 11.2 Wanddurchbruch ����������������������������������������������� 22 11.3 Innengerät vorbereiten ���������������������������������������� 22 BEDIENUNG 11.4 Kältemittelleitungen installieren ���������������������������� 22 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 11.5 Kondensatablaufleitung montieren ������������������������� 23 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 11.6 Elektrischer Anschluss ����������������������������������������� 24 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3 11.7 Verbindungskabel und Kabel der Maßeinheiten �����������������������������������������������������... -
Seite 3: Bedienung
BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BEDIENUNG Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Allgemeine Hinweise f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich Symbol Bedeutung an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) Das Kapitel „Installation“... -
Seite 4: Sicherheit
BEDIENUNG Sicherheit Sicherheit WARNUNG Brand Sprühen Sie keine brennbaren Sprays in Richtung des Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätes. Andernfalls kann es zu Feuer oder Verfärbungen des Dieses Gerät eignet sich zum Kühlen, Heizen und Entfeuchten der Gehäuses kommen. Raumluft innerhalb des im Kapitel „Technische Daten“ aufgeführ- ten Temperaturbereiches. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ein Split-Raumklimasystem besteht aus einem Außengerät und einem oder mehreren Innen geräten (Wand-Raumklimageräte oder Kassetten-Raumklimageräte für den Einbau in die Decke). Elektrische Leitungen und Kältemittelleitungen verbinden das Außengerät und die Innengeräte miteinander. ≥126 ≥126 Diese Anleitung beschreibt die Wand-Raumklimageräte (Innen- geräte). -
Seite 6: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung Fernbedienung 3.2.4 Timersteuerung Mit der eingebauten Timersteuerung können Sie programmieren, Die Fernbedienung hat verschiedene Tasten und eine Anzeige mit wann das Gerät innerhalb der nächsten 24 Stunden einschalten Symbolen. und/oder ausschalten soll. 3.2.5 Einschaltschutz Der Einschaltschutz verhindert, dass der Verdichter des Außenge- rätes beschädigt wird, wenn Sie das Innengerät sofort nach dem Abschalten wieder einschalten. -
Seite 7: Tasten Der Fernbedienung
BEDIENUNG Bedienung 4.2.1 Tasten der Fernbedienung Die Anordnung der Tasten in dieser Tabelle orientiert sich an der Anordnung der Tasten auf der Fernbedienung. Taste „Soll-Temperatur senken“: Taste „Soll-Temperatur erhö- Taste „OFF/ON“: Mit dieser Taste Mit jedem Tastendruck senken hen“: Mit jedem Tastendruck schalten Sie das Gerät ein und Sie die Raum-Soll-Temperatur erhöhen Sie die Raum-Soll-Tem-... -
Seite 8: Symbole Der Anzeige
BEDIENUNG Bedienung 4.2.2 Symbole der Anzeige Anzeigen „i save“, „Night Mode“ und Signalübermittlung Symbol Erklärung Anzeige „Betriebsart“ (MODE) „i save“ (Memoryfunktion) Symbol Betriebsart „NIGHT MODE“ (Nachtmodus) Automatik Signalübermittlung zwischen Fernbedienung und Innengerät Kühlen Anzeige „Uhrzeit/Zeitsteuerung“ (CLOCK) Entfeuchten Symbol Erklärung Heizen Uhrzeit Lüften Einschaltzeit... -
Seite 9: Uhrzeit Einstellen
BEDIENUNG Bedienung f Schalten Sie die Spannungsversorgung der Innengeräte aus Sachschaden (Trennschalter, Netzstecker oder Sicherung). Batterien dürfen Sie nicht im Hausmüll entsorgen. Alt- f Halten Sie die Taste „1~4“ einer Fernbedienung zwei Sekun- batterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die der den lang gedrückt, um den Koppelungsmodus aufzurufen. Umwelt und Gesundheit schaden können. -
Seite 10: Betriebsart Einstellen
BEDIENUNG Bedienung Wenn das Gerät trotz des Quittiertons nicht sofort heizt oder kühlt, In der Betriebsart Kühlen kühlt das Gerät die Raumluft bis zur kann folgendes der Grund sein: eingestellten Soll-Temperatur. Als Nebeneffekt wird die Raumluft dabei entfeuchtet. Die Lüfterstufe und die Stellung der Luftaus- - Wenn die Soll-Temperatur erreicht ist, d. h. -
Seite 11: Betriebsart Heizen
BEDIENUNG Bedienung Soll-Temperatur einstellen Sie können die Betriebsart folgendermaßen aktivieren: f Drücken Sie die Taste „MODE“ an der Fernbedienung so oft, In allen Betriebsarten außer der Betriebsart Entfeuchten können bis das Symbol „Entfeuchten“ in der Anzeige erscheint. Sie die für Sie angenehme Raumtemperatur einstellen. Symbol Benennung der Taste Bedeutung Symbol... -
Seite 12: Funktion Nachtmodus (Night Mode)
BEDIENUNG Bedienung 4.10 Funktion Nachtmodus (NIGHT MODE) f Drücken Sie die Taste „VANE“ an der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Stellung der Luftaustrittsklappe erreicht Mit der Taste „NIGHT MODE“ (Nachtmodus) ändern Sie die ist und angezeigt wird. Helligkeit der Betriebsanzeige, deaktivieren den Signal- ton und begrenzen den Geräuschpegel des Außengeräts. -
Seite 13: Zeitsteuerung (Timer)
BEDIENUNG Bedienung f Stellen Sie mit den Tasten „Timerstartzeit erhöhen" und In allen Betriebsarten können Sie mit der Fernbedienung die für Sie angenehme Stellung des Luftfächers wählen. „Timerstartzeit senken" die Uhrzeit ein, zu der das Gerät ein- schalten soll. f Drücken Sie die Taste „WIDE VANE“ an der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Stellung des Luftfächers erreicht ist Mit jedem Tastendruck erhöhen bzw. -
Seite 14: Notbetrieb
BEDIENUNG Reinigung f Drücken Sie einmal die Taste Notbetrieb (wenn der Notbe- f Drücken Sie die Taste „Set“, um die Einstellung trieb Heizen aktiv ist) bzw. zweimal (wenn der Notbetrieb zu beenden und an das Gerät zu übertragen. Kühlen aktiv ist), um das Gerät auszuschalten. f Drücken Sie die Taste „Weekly Timer ON/OFF“, um den Wochentimer zu aktivieren. -
Seite 15: Gerät Längerfristig Ausschalten
BEDIENUNG Gerät längerfristig ausschalten Luftfilter und Wärmeübertrager reinigen Sachschaden Die Filter können sich bei zu hoher Temperatureinwir- VORSICHT Verletzung kung verformen. Tragen Sie beim Reinigen des Filters zum Schutz vor f Waschen Sie die Filter mit milder lauwarmer Seifen- Staub eine geeignete Schutzbrille. Tragen Sie als Aller- lauge aus und spülen Sie die Filter anschließend mit giker zusätzlich eine Staubmaske. -
Seite 16: Problembehebung
BEDIENUNG Problembehebung Problembehebung WARNUNG Brand Das Gerät enthält brennbares Kältemittel. Wenn Sie eine Störung nicht wie nachfolgend beschrie- ben beheben können, nehmen Sie keine Eingriffe in das Gerät vor, sondern schalten Sie das Gerät aus und be- nachrichtigen Sie einen Fachhandwerker oder unseren Kundendienst. -
Seite 17: Diese Störungen Können Sie Selbst Beheben
BEDIENUNG Problembehebung Symptom Erklärung Das Gerät nimmt nach Einschalten der Spannungsver- Das Gerät hat eine Funktion „automatische Startwiederholung“. Wenn die Spannungsversorgung unter- sorgung den Betrieb auf, lässt sich jedoch nicht mit der brochen wird und danach die Spannungsversorgung wieder einsetzt, startet das Gerät automatisch in der Fernbedienung steuern. -
Seite 18: Rufen Sie Den Fachhandwerker
BEDIENUNG Problembehebung Rufen Sie den Fachhandwerker WARNUNG Verletzung Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn einer der nachfolgend beschriebenen Fälle zutrifft und in allen nicht weiter beschriebenen Störfällen verwenden Sie das Klimasystem nicht weiter. Wasser ist versehentlich in das Gerät geraten Schalten Sie die Spannungs- versorgung aus, z. B. -
Seite 19: Installation
Sorgen Sie für Belüftung gemäß der Bestimmung EN378-1. Lassen Sie das Kältemittel nicht in die Atmo- Innengeräte von STIEBEL ELTRON dürfen Sie nur in Kombination sphäre entweichen. Wenn das Kältemittel während der mit Außengeräten von STIEBEL ELTRON betreiben. Erlaubt sind nur Installation austritt, lüften Sie den Raum. -
Seite 20: Notwendiges Zubehör
INSTALLATION Vorbereitungen Notwendiges Zubehör 10. Vorbereitungen Nicht im Lieferumfang enthalten sind 10.1 Mindestabstände - Befestigungsmaterial - Kältemittelleitungen - Kondensatablaufleitung sowie ein gegebenenfalls notwendi- ges Reduzierstück für den Übergang auf den Ablaufstutzen am Gerät - Elektrische Leitungen ≥106 ≥126 Weiteres Zubehör - Kondensatpumpe - Wärmedämmband Ø... -
Seite 21: Transport
INSTALLATION Montage Beachten Sie, dass die Geräte über einen eigenen abgesicherten Kritischer Um- Problem Beispiele Einsatzmöglich- Stromkreis entsprechend den örtlichen Vorschriften angeschlos- gebungsfaktor keit sen werden müssen. Lebensmit- Kein Einsatz von Kli- tel-Kühlung mageräten zulässig Beachten Sie vor der Montage des Gerätes, dass die Kondens- Blumenläden Kein Einsatz von Kli- wasserleitung mit natürlichem Gefälle verlegt werden muss. -
Seite 22: Wanddurchbruch
INSTALLATION Montage f Befestigen Sie die Wandhalterung an mindestens vier Abstandhalter ausbrechen und verwenden Bohrungen, um ein Vibrieren während des Betriebes zu vermeiden. 11.2 Wanddurchbruch Wanddurchbruch bohren f Markieren Sie die Position des Wanddurchbruchs im linken bzw. rechten Ausschnitt der Wandhalterung. Sachschaden Erstellen Sie, den Wanddurchbruch mit einem Gefälle in Richtung Gebäudeaußenseite, damit das anfallende... -
Seite 23: Kältemittelleitungen Anschließen
INSTALLATION Montage 11.5 Kondensatablaufleitung montieren - Führen Sie Bördelarbeiten immer sorgfältig aus, um später Kältemittelverlust in den Leitungen zu vermeiden. Beim Kühlbetrieb entsteht Kondensat, das durch eine - Halten Sie die Rohröffnung beim Entgraten nach unten, so- Kondensatablaufleitung abgeführt werden muss, z. B. in einen dass keine Späne in das Rohr gelangen. -
Seite 24: Kondensatablaufleitung Verlegen
INSTALLATION Montage 11.6 Elektrischer Anschluss 11.5.2 Kondensatablaufleitung verlegen 11.6.1 Spannungsversorgung und Verbindungsleitung Sachschaden Die Kondensatablaufleitung muss mit Gefälle von 1% oder mehr vom Innengerät wegführen, damit kein Was- WARNUNG Stromschlag ser zurücklaufen kann. f Führen Sie alle Elektroinstallationsarbeiten nach Vorschrift aus. f Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig vom Stromnetz. -
Seite 25: Verbindungskabel Und Kabel Der Kommunikationsschnittstelle Anschließen (Optional)
INSTALLATION Montage 11.7 Verbindungskabel und Kabel der Kommunikationsschnittstelle anschließen (optional) Sie können an das Gerät als Zubehör eine Kommunikationsschnitt- stelle anschließen. Siehe Kapitel „Gerätebeschreibung / Weiteres Zubehör“. S1 S2 S3 11.7.1 Rechte Gehäuseabdeckung entfernen S1 S2 S3 1 Klemmleiste des Innengerätes 2 Schaltkastendeckel 3 Befestigungsschraube des Schaltkastendeckels 4 Lasche des Schaltkastendeckels... -
Seite 26: Anschlussleitungen Isolieren
INSTALLATION Montage 11.7.3 Rechte Gehäuseabdeckung anbringen f Setzen Sie die rechte Abdeckung vorsichtig ein (1), so dass Sie die Kabel nicht beschädigen. f Fixieren Sie die rechte Abdeckung mit 3 Schrauben (2). f Halten Sie die Frontabdeckung links und rechts an den Scharnieren und schieben Sie die Frontabdeckung waage- 1 Abdeckung der Steuerungsplatine recht in das Gerät (3). -
Seite 27: Innengerät Fixieren
INSTALLATION Inbetriebnahme 11.9 Innengerät fixieren f Entfernen Sie den Abstandhalter. f Schwenken Sie das Innengerät zur Wand. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitungen in der Ausbuchtung auf der Ge- räterückseite anliegen. f Drücken Sie das Innengerät an, bis es unten hörbar in die Wandhalterung einrastet. -
Seite 28: Probelauf
INSTALLATION Inbetriebnahme 12.2 Probelauf 12.3 Funktion „Automatische Startwiederholung“ Wenn die Spannungsversorgung während des Betriebes unter- brochen wurde, startet die Funktion „Automatische Startwieder- holung“ das Gerät automatisch mit den zuvor gewählten Einstel- lungen, sobald die Spannungsversorgung wieder einsetzt. Hinweis Schalten Sie nach dem Probelauf oder dem Prüfen des Fernbedienungs-Signalempfangs das Gerät mit der Taste 1 Taste Notbetrieb („E.O. -
Seite 29: Wartung
INSTALLATION Wartung 12.5 Übergabe an den Betreiber 13.5.1 Gehäuseabdeckung entfernen f Erklären Sie dem Betreiber des Klimasystems die Handha- bung und Funktion des Gerätes. f Übergeben Sie dem Betreiber alle Anleitungen und Geräte- papiere sowie den Abstandhalter zur Aufbewahrung. Machen Sie ihn darauf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Gerätes verbleiben sollten. -
Seite 30: Gehäuseabdeckung Anbringen
INSTALLATION Wartung 13.5.3 Gehäuseabdeckung anbringen f Setzen Sie die vordere Abdeckung ein (1). f Setzen Sie die untere Abdeckung ein (2). f Setzen Sie die rechte Abdeckung ein (3). f Fixieren Sie die rechte Abdeckung mit 3 Schrauben (4). f Setzen Sie die linke Abdeckung ein (5). f Fixieren Sie die linke Abdeckung mit 2 Schrauben (6). -
Seite 31: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten 14. Technische Daten 14.1 Maße und Anschlüsse ACW 25 Premium4 ACW 35 Premium4 ACW 50 Premium4 Kondensatablauf Sekundärluft Eintritt Sekundärluft Austritt Durchführung Versorgungsleitung www.stiebel-eltron.com ACW Premium4 |... -
Seite 32: Datentabelle
INSTALLATION Technische Daten 14.2 Datentabelle ACW 25 Premium4 ACW 35 Premium4 ACW 50 Premium4 203171 203172 203173 Kombinierbar mit CUR 25 Premium4, CUR 35 Premium4, CUR 50 Premium4, CUR Multisplit Premium4 CUR Multisplit Premium4 CUR Multisplit Premium4 Betriebsart Kühlen/ Heizen/ Entfeuchten Kühlen/ Heizen/ Entfeuchten... -
Seite 33: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. -
Seite 34: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... - Seite 35 NOTIZEN www.stiebel-eltron.com ACW Premium4 |...
- Seite 36 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.