Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoPOWER 20.0 VNC 458+20E
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoPOWER 20.0 VNC 458+20E
- Seite 1 Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung ecoPOWER 20.0 Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 7.10 Ventildeckeldichtung austauschen ...... 19 7.11 Kompressionsdruck prüfen ........19 7.12 Elektrodenabstand der Zündkerzen prüfen Sicherheit ............. 3 und einstellen............20 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 7.13 Zündkerzen austauschen ........20 Inbetriebnahme und Wartung nur durch zertifizierten Fachhandwerker ....... 3 7.14 Sekundärwiderstand der Zündspulen messen .. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit ▶ Meiden Sie Räume mit Gasgeruch. ▶ Wenn möglich, öffnen Sie Türen und Fens- Handlungsbezogene Warnhinweise ter weit und sorgen Sie für Durchzug. Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Vermeiden Sie offene Flammen (z. B. Warnhinweise Feuerzeug, Streichholz). Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind ▶... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
1 Sicherheit ▶ Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. nigungsbetrieben o. Ä. installieren, dann ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die wählen Sie einen separaten Aufstellraum, Kondensatoren entladen haben. in dem eine Verbrennungsluftversorgung technisch frei von chemischen Stoffen ge- ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. währleistet ist. -
Seite 5: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
Sicherheit 1 – ATV-Arbeitsblatt A 251 „Einleitung von Achtung! Kondensatwasser aus gas- und ölbetrie- Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- benen Feuerungsanlagen in öffentliche sagt. Abwasser- und Kleinkläranlagen“, Aus- gabe November 1998, GFA Verlag für Ab- Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, wasser, Abfall und Gewässerschutz Normen) –... -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Originalbetriebsanleitung Diese Anleitung ist Teil der Originalbetriebsanleitung im Sinne der Maschinenrichtlinie. Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Produktaufbau Aggregat Luftfilter Zündkerzenstecker Gasstraße Entlüftungsventil Kühlkreislauf Abgasanschluss Abgassammelrohr Internes Sicherheitsventil Abgaskompensator Schalldämpfer Zündgeberscheibe Ansaugkrümmerstutzen mit Ansaugspiralschlauch Zündgeber Zündspulen Katalysatorgehäuse 0020172907_00 ecoPOWER 20.0 Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung... - Seite 8 3 Produktbeschreibung Abgaswärmetauscher Ölfilter Interne Kühlwasserpumpe Öl-Absaug-/Einfüllstutzen mit Ölmesstab Thermostatventil Ausdehnungsgefäß Plattenwärmetauscher Federisolatoren Anschluss Ablassen/Befüllen Kühlmittel Generator Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung ecoPOWER 20.0 0020172907_00...
-
Seite 9: Produktaufbau Schaltschrank
Bedienung 4 Produktaufbau Schaltschrank 11 Multiblock 13 Nulldruckregler 12 Einstellung Öffnungsunter- druck Typenschild Das Typenschild ist auf der linken Seite des Aggregats an- gebracht. Hinweis Überzeugen Sie sich davon, dass das Produkt der Gasgruppe am Aufstellort entspricht. Bedienung Bedienkonzept des Produkts Das Bedienkonzept sowie die Ablese- und Einstellmöglich- keiten der Betreiberebene sind in der Betriebsanleitung be- schrieben. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse Prüfen
5 Inbetriebnahme Elektrische Anschlüsse prüfen der Gasart und muss bei der Erstinbetriebnahme eingestellt werden. ▶ Prüfen Sie alle Steck- und Schraubverbindungen im Ag- – Erdgas: Einstellbare Gasmischerreferenz von 50 bis 200, gregat und im Steuerschrank auf funktionsrichtigen An- Hysterese einstellbar zwischen ± 50 und ± 75 schluss und festen Sitz. -
Seite 11: Gasmischerstellung Ablesen
Inbetriebnahme 5 Gasart einstellen ◁ Damit haben Sie eine grobe Einstellung vorgenom- men. Navigieren Sie zu den Gasmischereinstellungen. – Auswahl → Service → Korrektur → Leistung von 20 kW nach Ablauf der ersten 500 Passworteingabe → Korrektur3 → Gas- Stunden freigeben mischereinstellungen 25. -
Seite 12: Gasdrücke Kontrollieren
– Der Luftfilter muss über dem Gasmischer angebracht verbunden. Diese Verbindung dient dazu, einen VPN-Tunnel sein. zum Vaillant Portal-Server aufzubauen und die Daten der PT20-Anlage periodisch an das Portal zu übermitteln. Dort ▶ Kontrollieren Sie die Verlegung der Abgasleitungen. stehen die Daten über entsprechende Schnittstellen einer ▶... -
Seite 13: Einstellungen Nach Erstinbetriebnahme Optimieren
Fehlerliste angezeigt. Die Fehlerliste enthält bis zu 256 Einträge mit Datum und Uhrzeit. können Sie die gesamte Fehlerliste löschen. ▶ Rufen Sie die Portalseite „https://control.vaillant- 6.2.2 Parameter Analog remote.de“ auf. Im Menü Parameter Analog kann ein zertifizierter Fachhand- ▶... -
Seite 14: Menü Service
6 Anpasssung der Betriebsparameter 6.2.2.1 Parameter Führungsgröße Temperatur Um den ecoPOWER auszuschalten, drücken Sie Um die Führungsgröße zu ändern, müssen Sie das Pass- Durch die Führungsgröße Temperatur wird die Wärmeleis- wort eingeben. tung des Produkts geregelt. Der Temperaturfühler im Hei- zungsvorlauf bzw. -
Seite 15: Fernsteuerung
Anpasssung der Betriebsparameter 6 6.3.4 Menü Korrektur Fernsteuerung Freigabe extern Hier können Sie verschiedene Daten korrigieren und mit mit den aktuellen Werten überschreiben. Unabhängig von der gewählten Führungsgröße und Betriebsart, können Sie den ecoPOWER mittels externer po- Das Menü öffnet sich erst, nachdem Sie das Passwort ein- tentialfreier Kontakte fernsteuern. -
Seite 16: Wartung
CE-Konfor- down“. mität des Geräts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau von Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die ver- Start 24 V DC fügbaren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der Der Anschluss „BHKW-LFT2“ (X32A/1, 24 VDC, 2 A) wird auf der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. -
Seite 17: Schaltschrank Reinigen
Wartung 7 Luftfiltermatte des Schaltschranks Werkzeug/Messgerät Verwendung prüfen/austauschen Einschlagdorn für Klam- Beschädigung der Klammer vermei- mer ¼ Drehverschluss Zündkerzenschlüssel mit Spezialschlüssel wegen langer Isola- Zubehör toren Montage/Demontage-Set Generator und Schwungrad demon- für Generator tieren Ölabsauggerät: Pumpe Öl absaugen bei Ölwechsel oder Vakuumpumpe Druckmessgerät, Mess- Gasdruck am Multiblock messen... -
Seite 18: Luftfiltereinsatz Für Verbrennungsluft Austauschen
7 Wartung – Verwenden Sie unbedingt nur das durch Vaillant vorgeschriebene Motorenöl (Lubricant LWS-7, Gas- motorenöl 20 l). Schrauben Sie den Ölfilter ab. Benetzen Sie die Dichtung des neuen Ölfilters mit et- was Öl. Schrauben Sie den neuen Ölfilter ein. -
Seite 19: Ventildeckeldichtung Austauschen
Wartung 7 – 7.10 Ventildeckeldichtung austauschen Der kleine Zahn (2) auf der Zündgeberscheibe muss jetzt oben stehen. 1 8x Schrauben Sie die 8 Schrauben des Ventildeckels ab. Nehmen Sie den Ventildeckel ab. Entfernen Sie die Dichtung und entfernen Sie ggf. Dich- Drehen Sie den Motor im Uhrzeigersinn weiter, bis die tungsreste. -
Seite 20: Elektrodenabstand Der Zündkerzen Prüfen Und Einstellen
7 Wartung – 7.12 Elektrodenabstand der Zündkerzen prüfen Alle Zündspulen sollten ungefähr den gleichen Wi- derstand haben. und einstellen Stecken Sie die Zündkerzenstecker auf. Ziehen Sie die Zündkerzenstecker ab. – Achten Sie darauf, dass die Zündkerzenstecker Schrauben Sie die Zündkerzen heraus. fühlbar einrasten. -
Seite 21: Abgasgegendruck Vor Katalysator Messen
Wartung 7 7.15.2 Abgasgegendruck vor Katalysator messen Schrauben Sie jeweils die 4 Schrauben an den Flan- schen zum Abgassammelrohr (1) und Abgaswärmetau- Gefahr! scher (3) ab. Verbrennungsgefahr an Adapter und an- Nehmen Sie die Halter für die Schutzbleche (2) ab. grenzenden Bauteilen Ziehen Sie den Abgaskompensator (3) nach vorne Adapter und angrenzende Bauteile werden... -
Seite 22: Gummikompensator Am Abgasanschluss Austauschen
7 Wartung Anziehdremomente (→ Seite 35) 7.17 Gummikompensator am Abgasanschluss austauschen Schrauben Sie die Schlauchschellen ab (2). Entfernen Sie den Gummikompensator (1). Reinigen Sie die Dichtflächen am Abgasrohr. Montieren Sie den neuen Gummikompensator mit neuen Schlauchschellen. Nehmen Sie den Deckel (1) desGasmischergehäuses 7.18 Externen Gasschlauch tauschen Nehmen Sie die Dichtung (2) ab. -
Seite 23: Satz Interne Wasserschläuche Tauschen
Wartung 7 7.21 Satz interne Wasserschläuche tauschen 7.21.1 Interne Wasserschläuche Enlüftungsventil Kühlkreislauf Füll- und Entleerungshahn Kühlkreislauf Schläuche des Heizkreises Abgassammelrohr - Vorlauf Generator - Plattenwärmetauscher Abgaswärmetauscher - Abgassammelrohr Generator - Rücklauf Plattenwärmetauscher - Abgaswärmetauscher Schläuche des Kühlkreislaufs Motoraustritt - Sicherheitsventil Thermostat - Plattenwärmetauscher (Bypass) Plattenwärmetauscher - Motoreintritt Plattenwärmetauscher - Ausdehnungsgefäß... -
Seite 24: Schläuche Des Heizkreislaufs Tauschen
7 Wartung – 7.21.2 Schläuche des Heizkreislaufs tauschen Vordruck des Ausdehnungsgefäßes: 1 bar Füllen Sie Kühlmittel über den Füll- und Entleerungs- Schließen Sie die Absperrhähne am Vor- und Rücklauf. hahn auf, siehe „Kühlwasserdruck prüfen und anpas- Schließen Sie einen Schlauch am Entleerungshahn (7) sen“... -
Seite 25: Gasversorgung Prüfen
Störungsbehebung 8 7.23 Gasversorgung prüfen Störungsbehebung Prüfen Sie den Gasschlauch auf Beschädigung. Die Steuerung des ecoPOWER Prüfen Sie die Anschlüsse sowie die Gasstrecke auf Dichtheit. 8.1.1 Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Prüfen Sie bei der ersten Wartung und dann alle Die Steuerung, Regelung und Überwachung des eco- 12000 h den Gasfiltereinsatz am Multiblock. -
Seite 26: Anwenderprogramm Aktualisieren
8 Störungsbehebung – 8.1.4 Leiterplatte A3 Bei einseitigem Hebeln besteht die Gefahr, dass die Anschlusspins beschädigt werden. X34A Richten Sie vor dem Einsetzen des neuen EPROM des- X31H G F E D C B A X3B X3A sen Kontaktpins beidseitig rechtwinklig zum IC-Körper aus. -
Seite 27: Defekte Bauteile Austauschen
Störungsbehebung 8 Defekte Bauteile austauschen 8.4.1 Gummidämpfer prüfen Nehmen Sie den Deckel (1) des Gasmischergehäuses Nehmen Sie die Dichtung (2) ab. Nehmen Sie die Venturidüse (3) aus dem Gasmischer- Wenn die Gummidämpfer (1) zwischen Gestell und Boden- gehäuse heraus. wanne durch äußere Einflüsse aufgequollen sind, müssen Sie sie austauschen. -
Seite 28: Ansaugschlauch Bei Abschaltung Kontrollieren
8 Störungsbehebung 8.4.4 Ansaugschlauch bei Abschaltung kontrollieren Der Ansaugschlauch (1) des Motors ist hohen Belastungen Schrauben Sie jeweils die 4 Schrauben an den Flan- durch den Unterdruck ausgesetzt. Da er aus zwei Schichten schen zum Abgassammelrohr (1) und Abgaswärmetau- besteht, ist es möglich, dass sich die innere von der äußeren scher (3) ab. -
Seite 29: Katalysator Austauschen
Störungsbehebung 8 Alternative 1 / 2 Anziehdremomente (→ Seite 35) Bedingungen: Motorlauf verändert sich nicht. 8.4.6 Katalysator austauschen ▶ Wechseln Sie die Zündkerze. Entfernen Sie den Abgaskompensator, siehe „Abgas- – Zündkerzen immer mit vorgegebenem Dreh- kompensator austauschen“ (→ Seite 28). moment einschrauben, Zündkerzenanschlüsse –... -
Seite 30: Plattenwärmetauscher Austauschen
8 Störungsbehebung 8.4.10 Plattenwärmetauscher austauschen 8.4.11.2 Öldruckschalter austauschen Schließen Sie die Absperrhähne an Vor- und Rücklauf. Bedingungen: Öldruckschalter hat eine Fehlermeldung ausgelöst, nach 30 Lassen Sie das Heizwasser über den Entleerungshahn Sekunden erscheint eine weitere Fehlermeldung. am Abgaswärmetauscher ab, siehe „Schläuche des ▶... -
Seite 31: Temperaturfühler Heizkreis Austauschen
Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 11 Werkskundendienst 11.1 Kundendienst Vaillant Profi-Hotline: 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus Der Fühler ist in eine Tauchhülse eingeschraubt und kann dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 ausgetauscht werden, ohne das Heizwasser abzulassen Cent/Anruf.) -
Seite 32: Anhang
Anhang Anhang Übersicht Menüstruktur Betriebsart Betriebart z. Zt ... Betriebart Auto Grundanzeige Auto Betriebart Man Grundanzeige Man Abgastest Es wird nur noch auf diesen Wert geregelt Abgastest bei 16 kW Menu Auswahl Meldungshystorie Fehlerliste/NO EVENTS Parameter Analog Sollwert Festleist. Gasmischer Solllstell Auto-Off Zeit Nachlauf Heizpumpe Wartungsintervall... -
Seite 33: Einstellbare Parameter
Anhang Menu Auswahl Menu Service Min/Max Speicher Temp T1 Temp T2 Temp Aussen Anlasszähler Menu Korrektur Passwortabfrage Korrektur 1 Arbeit Laufz. Wart. T.Kat Korrektur 2 ohne Funktion Korrektur 3 GM-Ein Passwort neu Korrektur 4 Gasumschaltung 24V Zündung 24V Umrichter Einstellbare Parameter Parameter Einheit Werkseinstel-... -
Seite 34: Wartungsintervalle
Anhang Parameter Einheit Werkseinstel- Einstellbereich Eigene Ein- lung stellung Korrektur Laufzeit 32 767 Korrektur Wartung in 32 767 GW Temp vor KAT max °C Passwort neu Nur Ziffern 00000 32 767 Gasart Erdgas Erdgas Flüssiggas Gasmischer Hysterese Steps Gasmischer Referenzstellung Steps Wartungsintervalle Maßnahmen... -
Seite 35: D Anziehdremomente
Anhang Anziehdremomente Bezeichnung Gewinde Drehmoment 32 ± 2 Nm (Beru 14R-4 DIU3) Zündkerzen M14 x 1,25 Hinweise des Herstelllers beachten! 10 ± 1 Nm Zylinderkopfdeckell M6 x 1,0 Zuerst Schrauben auf Stirnseiten hand- fest anziehen. Zylinderkopf Kipphebelwelle M10 x 1,25 1. -
Seite 36: Fehlermeldungen
Anhang Fehlermeldungen Fehlermeldung Warnmeldung Störmeldung Alarmmeldung Ausgang Alarm Bemerkung Keine Abschal- Temporäre Ab- Dauerhafte Ab- tung schaltung schaltung Kein Öldruck detektiert Im Startup keine Drehzahl Multiblo. darf jetzt Prüfung nur im Still- stand nicht offen sein Erdgas Druck < Min Kein Durchfluss im Motorkühlkreislauf Keine Impulse vom... -
Seite 37: Elektrische Funktionen Der Sps
Anhang Fehlermeldung Warnmeldung Störmeldung Alarmmeldung Ausgang Alarm Bemerkung Keine Abschal- Temporäre Ab- Dauerhafte Ab- tung schaltung schaltung Temp Fühler T2 Bruch o. Kurzschluss SPS-Neustart ist erfolgt Wartung muss jetzt durchgeführt werden Solldrehzahl wurde nicht erreicht Temp vor KAT =>Grenzwert Temp nach WT =>... - Seite 38 Anhang Linke Seite +A3-X31H/4 OUTPUT A11.0 Kessel 0=Freigabe, 1=Gesperrt Öffner potential- 19.2 frei *1L+ 13,5 A8.1 Start, Betrieb für Umrichter (An- wie A10.5+ lasszähler) +A3-X31H/6 nur bei Führung BHKW Ein (von extern) Temp./Strom +A3-X31H/5 ANFORDER E1.7 +A3-X33A/1 K5-SINFI 10.5 A10.7 Steuerspannung für Umrichter Ein Relais +A3-K5 +A3-X33B/4...
- Seite 39 Anhang & 230V~ & & Rechte Seite Bemerkung Funktion PCD M157 Stromlaufplan V3.4.00 LTi AR-N-4105 Adresse Kontakt Blatt Beschriftung Platine Wago Stecker Kein Öldruck (Schließer g. Masse, E0.0 PS-ÖL +A3-X35/1 Pullup-Widerst. an 24V) Ext. Gasspeicher Füllstand > Min E0.1 PS-KW +A3-X35/3 (Option) Ext.
-
Seite 40: Technische Daten
Anhang Rechte Seite Leistungsbegrenzung vom Umrich- EW24 PAB+ +A3-X33A/20 ter 0 - 25000 W +0-20mA +A3-X33A/21 EW26 -0-20mA +A3-X33A/22 EW28 +0-10VINPUT +A3-X35/23 16.6 E34.0 +A3_X35/24 E34.0 E34.1 13.7 RM-K5/KWH +A3-X33A/24 Impulse vom EVU-Zähler E34.2 BEZUG-KWH +A3-X32C/2 SPG>360V E34.3 +A3-X33B/2 E34.6 SPG>440V +A3-X33B/3 Potenzial rechte Seite:... -
Seite 41: Wirkungsgrade Im Netzparallelbetrieb
Anhang VNC 458+20E VNC 458+20P Zündfolge 1 - 3 - 4 - 2 1 - 3 - 4 - 2 Zündkerzentyp Beru 14R-4 DIU3 Beru 14R-4 DIU3 Schmierung Druckschmierung mit Druckschmierung mit Trochoidenpumpe Trochoidenpumpe Motorkühlung wassergekühlt wassergekühlt Kühlmittel Shell Carix im Mi- Shell Carix im Mi- schungsverhältnis schungsverhältnis... -
Seite 42: Gasversorgung
Anhang VNC 458+20E VNC 458+20P ≤ 0,3 kg/m³ ≤ 0,3 kg/m³ CO (Emissionskennwerte nach dem Katalysator, bezogen auf trockenes Abgas bei 5 % Rest- sauerstoffgehalt) ≤ 0,5 kg/m³ ≤ 0,5 kg/m³ NOx (Emissionskennwerte nach dem Katalysator, bezogen auf trockenes Abgas bei 5 % Rest- sauerstoffgehalt) Kondensatmenge ca. -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Übergabe Betreiber ............. 16 Unterlagen................6 Abgasgegendruck ............20–21 Venturidüse austauschen............ 27 Abgasweg................3 Absperreinrichtungen ............31 Verbrennungsluft ..............4 Verpackung entsorgen ............31 Anwenderprogramm aktualisieren........26 Anziehdremomente ............16, 35 Vorschriften ................5 Aufstellort ................4 Ausschalten................. 31 Watchdog, Funktion ............ - Seite 44 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...