Wartung; Maintenance - bürkert 8032 Bedienungsanleitung

All manuals and user guides at all-guides.com

7. WARTUNG

7.1 Reinigung
Bei korrektem Einbau sind die Geräte
wartungsfrei. Sollten trotzdem im Betrieb
Verunreinigungen oder Verstopfungen
vorkommen, kann das Gerät (Messrad,
Lager) gereinigt werden. Dazu verwendet
man eine leicht säurehaltige Lösung oder
einen für die Materialien des Fittings Typ S030
geeigneten Lösungsmittel.
7.2 Fehler Anzeige
Bei einer Null Anzeige des Durchflusses,
trotz Schaufelrad in bewegtem Zustand,
den K-Faktor überprüfen, dessen Wertes
nicht Null sein sollte.
Wenn die Meldung:
- 0
ERR auf der Anzeige erscheint, sind die
Kalibrationsdaten verloren gegangen.
Lesefehler: der Prozess ist unterbrochen.
Nach Drücken der Entertaste wird das
Hauptmenü erreicht. Das Gerät befindet
sich in der Basis Einstellung( siehe 7.3).
Der Kontroller muss neu kalibriert werden.
Sollte diese Meldung öfters erscheinen,
schicken Sie das Gerät zur Bürkert
Niederlassung zurück.
- 1
ERR auf der Anzeige erscheint, können
die Kalibrierparameter nicht gespeichert
werden. Schreibfehler: der Prozess ist
unterbrochen. Nach Drücken der Entertaste
wird das Hauptmenü erreicht. Das Gerät
befindet sich in der Parameter Einstellung ;
Diese Parameter sind aber nicht
gespeichert. Der Kontroller muss neu
kalibriert werden. Sollte diese Meldung
öfters erscheinen, schicken Sie das Gerät
zur Bürkert Niederlassung zurück.
- 2
ERR auf der Anzeige erscheint, können
die Kalibrierparameter nicht erfasst werden.
Lesefehler des Menüs: der Prozess
funktionniert weiter. Auf die Pfeiltasten
drücken um die vorhergehende oder nächste
Stuffe des Menüs zu erreichen. Sollte diese
Meldung öfters erscheinen, schicken Sie
das Gerät zur Bürkert Niederlassung
zurück.
6.3 Konfiguration des Types SE32
Werk Einstellung:
Durchfluss Einheit:
Ausgang: Hysterese nicht umgekehrt
OLO: 0 OHI: 0 DEL: 0
K-Faktor: 1
Filter: 2
BGLO: 0 BGHI: 0

7. MAINTENANCE

7.1 Cleaning
If correctly installed the flow indicators
are maintenance free. If contamination
or clogging should occur during an
operation, the sensor (paddle-wheel,
bearing) can be cleaned with water or
another appropriate cleaning agent
compatible with the materials of the fitting
S030 used.
7.2 Error message
The flow indication displays zero, but the
paddle-wheel is in rotation : verify the K-
factor value (must be different from 0).
If the message:
- 0
ERR appears on the display, calibration
data has been lost. Reading errror, the
process is stopped.
By pressing ENTER, the main menu will
be accessed, but the device will work
with the factory settings (see 7.3). The
controller must be re-calibrated. If the
message appears frequently, please return
the product to your local Bürkert subsidiary.
- 1
ERR appears on the display, calibration
parameters will not be saved. Writing error,
the process is stopped. By pressing
ENTER, the main menu will be accessed.
The device works with the programmed
parameters ; but these are not saved. The
controller must be re-calibrated. If the
message appears frequently, please return
the product to your local Bürkert subsidiary.
- 2
ERR appears on the display, calibration
parameters could not be entered. Menu
reading error, the process will continue to
operate. Press displacement keys to
access previous or next step, then
continue. If the message appears
frequently, please return the product to your
local Bürkert subsidiary.
7.3 Controller type SE32 configuration
Factory settings:
L/s
Flow unit:
Output: Hysteresis not inverted
OLO: 0 OHI: 0
K-Factor: 1
Filter: 2
BGLO: 0 BGHI: 0
7. Maintenance
7.1 Nettoyage
Si l'installation et les conditions
d'utilisation sont correctes, le contrô-
leur de débit 8032 ne nécessite aucun
entretien particulier. En cas d'encras-
sement, la partie immergée du capteur
(ailette, axe, paliers) peut être nettoyée
avec de l'eau ou tout autre produit de
nettoyage compatible avec les matériaux
du raccord S030 utilisé.
7.2 Messages d'erreur
Si le débit reste à 0 alors que l'ailette est
en rotation, contrôler la valeur du facteur K
qui ne doit pas être nulle.
Si le message:
-
ERR apparait à l'affichage, les paramè-
tres de calibration ont été perdus. Erreur de
lecture, le process est interrompu.
Appuyer sur la touche «ENTER», pour
accéder au menu principal. L'appareil se
trouve dans la configuration de base (cf.
7.3). Il faut reprogrammer le contrôleur. Si
ce message apparait de façon répétitive,
retourner l'appareil à votre fournisseur
Bürkert.
-
ERR apparait à l'affichage, les
paramètres de calibration ne peuvent être
sauvegardés. Erreur d'écriture, le process
est interrompu.
Appuyer sur la touche «ENTER», pour
accéder au menu principal. L'appareil utilise
les paramètres programmés ; ces
paramètres ne sont pas sauvegardés. Si ce
message apparait de façon répétitive,
retourner l'appareil à votre fournisseur
Bürkert .
-
paramètres ne peuvent être imputés, erreur
de lecture du menu, le process fonctionne
toujours.
Appuyer sur les touches de navigation pour
accéder à l'étape suivante ou précedente du
menu et poursuivre. Si ce message apparait
de façon répétitive, retourner l'appareil à
votre fournisseur Bürkert.
7.3 Configuration du contrôleur de
débit SE32
Configuration de base:
Unité débit: L/s
L/s
Sortie:
OLO: 0
DEL: 0
Facteur K: 1
Filtre: 2
BGLO: 0 BGHI: 0
7
TYP/TYPE 8032
0
1
2
ERR apparait à l'affichage, les
Mode Hystérésis non inversé
OHI: 0 DEL: 0