Personnel Requirements - ECOLAB EMP IV Betriebsanleitung

n The lighting of the workstations must be provided by the operator in accordance with
DIN EN 12464-1 (within the scope of the Federal Republic of Germany).
Observe the regulations applicable to you!
n to ensure that local regulations are complied with during installation and
commissioning, if these procedures are conducted by the owner.
2.6

Personnel requirements

n Only persons who can be expected to carry out their work reliably can be approved as
personnel.
Individuals whose reactions are impaired, e.g. by drugs, alcohol, medicines, are not
n
authorised.
n When selecting personnel, the valid age and occupation-specific regulations must be
observed.
n The personnel carrying out maintenance and repair work must obtain information from
the operator about risks arising from the working environment or the chemicals used.
Qualifications
In these operating instructions, the following qualifications are designated for various
areas of activity:
Operator
The operator has been instructed about the tasks assigned to him and possible dangers
in case of improper behaviour. He may only carry out tasks that go beyond operation
during normal operation if this is specified in these instructions or the owner has expressly
authorised the operator to do so.
Specialist
A person with appropriate training, schooling and experience enabling him or her to
identify risks and avert danger.
DANGER!
Auxiliary personnel without special qualifications
Auxiliary personnel without special qualifications or without special training who
do not meet the requirements described here are unaware of the dangers in
the work area.
Therefore, there is a risk of injury to auxiliary personnel.
It is imperative that auxiliary personnel without specialist knowledge are
familiarised with the use of personal protective equipment (PPE) for the
activities to be performed, or are appropriately trained, and that these
measures are monitored. These personnel may then only be deployed on
activities for which intensive training has been given beforehand.
13
Safety
MAN050418 Rev. 1-10.2021