8238-26
1
1
2
2
N
N
L
L
A
E
N
G
L
S I
H
S
a
e f
y t
r p
s e
u s
e r
o c
t n
l o r
D
E
U
T
S
C
H
i S
h c
e
h r
e
s t i
r d
c u
s
h c
t l a
r e
F
R
A
N
Ç
A
S I
P
e r
s s
s o
t a t
E
S
P
A
Ñ
O
L
r P
s e
s o
a t
o t
d
e
e s
g
r u
d i
a
d
T I
A
L
A I
N
O
P
e r
s s
s o
a t
o t
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
P
e r
s s
s o
a t
t a
D
A
N
S
K
S
k i
e k
h r
e
d
p s
e r
S
V
E
N
S
K
A
S
ä
e k
h r
t e
p s
e r
s s
S
U
O
M
E
K
I S
P
e r
s s
s o
a t
a
i t t
Visit our Homepage: www.danfoss.com/compressors
All manuals and user guides at all-guides.com
SC Twin Compressors
5
2
4
1
2 1
3
1
B
T
m i
e
d
l e
y a
l e r
y a
- k
Z
t i e
e r
a l
s i
v (
r e
ö z
g
e
n r
) d
R
e
a l
s i
d
e
e t
m
p
o
s i r
- a
o i t
n
R
e
é l
d
e
e r
a t
d r
o
R
e
è l
d
r i
a t i
d r
o
a
v v
a i
m
.
T
d j i
e v
t r
a r
g
n i
s g
e r
a l
s i
s s
s o
t a t
i T
s d
o f
s r
n i
e k
s l
s e
l e r
æ
s o
t a t
i T
s d
ö f
d r
ö r
n j
n i
s g
e r
ä l
i A
a k
i i v
e v
e r
e l
F
1
1
2
2
N N
L
L
C
D
E
A
B
C
D
E
B
u l
e
B
a l
k c
B
o r
w
n
R
e
d
l e
B
a l
u
S
h c
w
a
z r
B
a r
u
n
B
i e
v
r e
e
n
B
e l
u
N
r i o
M
r a
o r
n
S
u
L
1 -
e t
m
A
z
l u
N
e
g
o r
M
r a
ó r
n
Q
t i u
u
i l i t
B
u l
N
e
o r
M
r a
o r
n
e
l E
m i
i t u
B
a l
u
w
Z
w
a
t r
B
u r
n i
V
e
t
d j i
o t
e
B
å l
S
o
t r
B
u r
n
V
e
e l
d
B
å l
S
a v
t r
B
u r
n
V
d i
d i t
v a
S
n i
n i
e
n
M
s u
a t
R
s u
e k
a
J
s o
p
o
TOP
8420
2
5
4
1
2
F
m
o
e v
w
e r i
L
1 -
t f i
m i
e
R
e
m
o
y a
s i
u
e s
d
h t
r e
m
B
e
n
t u
u z
n
g
d
r e
A
n
a l
- ß
B
i e
B
e
ö z
g
e
u r
n
g
r B
c ü
e k
L
1 -
m
s o
t a t
e f t
n r
e
n
e
n
e f t
n r
p
r p
m i
r e
a l
o c
n
n
c e
o i t
n
S
u
p
r p
i s
e l
e r
a l
s i
d
e
1
2 -
i s
p
i r o
a s
o i t
n
e
t s
u
i l i t
é s
u
i l i t
é s
r a
a c
b
e l
- L
, 1
i s
e s
Q
t i u
r a
a z
u
n
e r
é l
d
e
e r
a t
d r
o
u
i l i t
a z
n i
a
e r
l i
a c
o v
L
1 -
e s
è
l E
m i
n i
z i l
a z
o t
r l i
a t i
d r
a
o t
e r
i t u
z i l
a z
w r
d j i
r e
d
a r
a
d
L
1 -
n i
d
e i
n
V
e
w r
d j i
e v
t r
a r
g
n i
g
w
r o
t d
h t
r e
m
g
e
p
a
t s
o t
e
g
e
d
i t
s d
o f
i s r
k n
l e
e s
e j f
n r
s e
V
e
d
t
r e
n
n i
g
L
1 -
e l
d
n
n i
a
s n
u l
n t
n i
g
v a
V
d i
a
s n
ö f
d r
ö r
n j
n i
s g
e r
ä l
t s
t a
2
ä l
g
n s
s a
b
g y
n i l
g
L
1 -
1
2 -
i a
a k
e r
e l
k
t y
e k
ä t
ä
, n
o J
t s
r e
s i
a t
o j
h
o t
L
1 -
k
t y
e k
ä t
CI.64.B2.62 09-2003
M
e v
w
e r i
1
2 -
f i
s o
t a t
2
s i
u
e s
d
n
t u
u z
n
g
o v
n
T
h
e
- r
2
r B
c ü
e k
1
2 -
e
n
m i
r e
a l
o c
n
n
c e
o i t
n
h t
r e
m
s o
t a t
2
e
t s
a c
b
e l
- 1
, 2
i s
e s
e
t l
r e
m
s o
a t
o t
2
a
e r
l i
a c
o v
1
2 -
e s
è
o t
t l i
r e
m
s o
a t
o t
2
r e
d
a r
a
d
1
2 -
n i
d
e i
n
s o
a t
t a
w
r o
t d
p
a
t s
m
s o
t a t
2
e j f
n r
s e
g
1
2 -
u l
n t
n i
g
a
t v
r e
m
- o
v a
ä l
g
n s
s a
b
g y
n i l
g
m
s o
a t
t t a
2 i
ä
, n
p
o
s i
a t
o j
h
o t
1
2 -