deu
Nach Arbeitsende Gerät abschalten, Netzstecker ziehen und Einfrierköpfe
abtauen lassen. Gegen Kälte geeignete Handschuhe tragen. Spannband,
Einfrierköpfe und gegebenenfalls Einfriereinsätze erst nach völligem Abtauen
abnehmen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Schläuche nicht
knicken, verdrehen oder unter Zugspannung setzen. Dies kann zu Undichtig-
keiten des Gerätes führen.
HINWEIS
HINWEIS
Gerät nur stehend transportieren, nicht legen!
4. Instandhaltung
Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das elek-
trische Gerät mindestens einmal jährlich einer autorisierten REMS Vertrags-
Kundendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung elek-
trischer Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederholungs-
prüfung elektrischer Geräte nach DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen und nach
Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel" auch für ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel vorgeschrieben.
Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicher-
heitsbestimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.
5. Verhalten bei Störungen
5.1. Störung: Kein Vereisen der Einfrierköpfe
Ursache:
● Anschlussleitung defekt
● Einfrierzeit noch nicht ausreichend
● Gerät defekt
5.2. Störung: Es tritt keine Reifbildung am Rohr ein.
Ursache:
● Anschlussleitung defekt
● Einfrierzeit noch nicht ausreichend
● Schlechter Kälteübergang von den Einfrierköpfen zum Rohr
● Gerät defekt
5.3. Störung: Trotz Reifbildung friert die Leitung nicht zu.
Ursache:
● Durchmesser der einzufrierenden Leitung zu groß
● Umgebungs- und Wassertemperatur zu warm
● Wasserströmung vorhanden
● Frostschutz in einzufrierender Flüssigkeit
● Gerät defekt
5.4. Störung: Einfrierzeiten aus Tabelle (Fig. 3) werden deutlich überschritten.
Ursache:
● Wassertemperatur zu hoch
● Pumpen nicht abgeschaltet. Wasserströmung vorhanden.
● Sonneneinstrahlung auf Einfrierstelle
● Farbanstrich, Rost auf einzufrierendem Rohr
● Ventilator des REMS Frigo 2 F-Zero bläst auf Einfrierstelle.
● Schlauchanschluss am Einfrierkopf zeigt nach unten.
● Frostschutz in einzufrierender Flüssigkeit
● Gerät defekt
4.1. Wartung
WARNUNG
WARNUNG
Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen!
Vor jedem Gebrauch Schläuche und Einfrierköpfe auf Beschädigung unter-
suchen. Beschädigte Schläuche und Einfrierköpfe nicht verwenden.
Kunststoffteile (z. B. Gehäuse) nur mit dem Maschinenreiniger REMS CleanM
(Art.-Nr. 140119) oder milder Seife und feuchtem Tuch reinigen. Keine Haus-
haltsreiniger verwenden. Diese enthalten vielfach Chemikalien, die Kunststoff-
teile beschädigen könnten. Keinesfalls Benzin, Terpentinöl, Verdünnung oder
ähnliche Produkte zur Reinigung von Kunststoffteilen verwenden.
Darauf achten, dass Flüssigkeiten niemals in das Innere des elektrischen
Gerätes gelangen.
4.2. Inspektion/Instandsetzung
WARNUNG
WARNUNG
Vor Instandsetzungsarbeiten Netzstecker ziehen! Diese Arbeiten dürfen nur
von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Abhilfe:
● Anschlussleitung durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch eine autorisierte
REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln lassen.
● Tabelle (Fig. 3), Umgebungs- und Wassertemperatur, Rohrwerkstoff beachten.
Wasserströmung abstellen. LCD-Digital-Thermometer zur Beurteilung der
Einfrierstelle verwenden (siehe 3. Betrieb).
● Gerät durch eine autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/
instand setzen lassen.
Abhilfe:
● Anschlussleitung durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch eine autorisierte
REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln lassen.
● Tabelle (Fig. 3), Umgebungs- und Wassertemperatur, Rohrwerkstoff beachten.
Wasserströmung abstellen. LCD-Digital-Thermometer zur Beurteilung der
Einfrierstelle verwenden (siehe 3. Betrieb).
● Ab Gefrierbeginn intensiv mit Wasser sprühen (siehe 3. Betrieb).
● Gerät durch eine autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/
instand setzen lassen.
Abhilfe:
● Prüfen ob einzufrierende Leitung an einem kleineren Durchmesser, wenn
vorhanden, eingefroren werden kann. Leitung kann ggf. nicht eingefroren
werden.
● Umgebungs- und Wassertemperatur senken. Eventuell zweiten Einfrierkopf
auf gegenüberliegender Seite des einzufrierenden Rohres anbringen.
● Wasserströmung abstellen.
● Flüssigkeit prüfen, Flüssigkeit kann ggf. nicht eingefroren werden.
● Gerät durch eine autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/
instand setzen lassen.
Abhilfe:
● Wassertemperatur abkühlen lassen.
● Pumpe ausschalten. Wasserströmung abstellen.
● Sonnenschutz vor Einfrierstelle anbringen.
● Farbanstrich, Rost von Einfrierstelle entfernen.
● REMS Frigo 2 F-Zero umstellen, damit warme Abluft nicht auf Einfrierstelle
bläst.
● Einfrierkopf möglichst mit nach oben zeigendem Schlauchanschluss am Rohr
befestigen (Fig. 2).
● Flüssigkeit prüfen, Flüssigkeit kann ggf. nicht eingefroren werden.
● Gerät durch eine autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt prüfen/
instand setzen lassen.
deu
5