Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Version: 3.0
06.07.2017
EN / DE / FR / IT / ES / NL
MULTIMEDIA WALL RACK
MULTIMEDIA WANDREGAL
ÉTAGÈRE MULTIMEDIA
SCAFFALE MULTIMEDIALE
ESTANTERÍA MULTIMEDIA
MULTIMEDIA-WANDREK
DV03
OPERATING INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI /
ISTRUZIONI PER L'USO / INSTRUCCIONES DE USO / GEBRUIKSAANWIJZING
EN
page
2 - 6
DE
Seite
7 - 11
FR
page
12 - 16
IT
pagina
17 - 21
ES
página
22 - 26
NL
page
27 - 31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nemaxx DV03
- Seite 1 EN / DE / FR / IT / ES / NL MULTIMEDIA WALL RACK MULTIMEDIA WANDREGAL ÉTAGÈRE MULTIMEDIA SCAFFALE MULTIMEDIALE ESTANTERÍA MULTIMEDIA MULTIMEDIA-WANDREK DV03 OPERATING INSTRUCTIONS / GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI / ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE USO / GEBRUIKSAANWIJZING page 2 - 6 Seite 7 - 11...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
9. Tighten the screws securely and appropriately. Excessive application of force may damage the product and reduce the load capacity significantly. PRODUCT INFORMATION Model: DV03 Dimensions of the glass shelf: 16,54 x 11,61 x 0,2 inches (420 x 295 x 5mm) Weight: approx. 6 kg Colour:... -
Seite 3: Parts List
Version: 3.0 06.07.2017 PARTS LIST Description Quantity Index Screw M5x38 Dowel M8x40 Spacer Support for glass shelf Angle bracket Bolt M5x14 Cover knob Glass shelf Bolt M5x16 Hexagonal wrench Metal bracket for glass shelf Wall mount... -
Seite 4: Montage
Version: 3.0 06.07.2017 MONTAGE IMPORTANT 1. Tighten the screws, but not too tight. Over-tightening can damage the screw, which greatly impairs their holding power. 2. Make sure that the mounting screws are anchored into the center of the anchor safely. Tools needed Mounting on Mounting on... - Seite 5 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 6 Version: 3.0 06.07.2017 ...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden oder ernsthaften Verletzungen führen. 9. Ziehen Sie die Schrauben sicher und angemessen fest. Übermäßige Kraftaufwendung kann den Artikel beschädigen und die Tragkraft deutlich reduzieren. PRODUKTDATEN Modell: DV03 Abmessungen der Glasplatte: 420 x 295 x 5mm Gewicht: ca. 6 kg Farbe: schwarz... - Seite 8 Version: 3.0 06.07.2017 TEILELISTE Bezeichnung Anzahl Index Schraube M5x38 Dübel M8x40 Distanzscheibe Auflage für Glasregal Winkelhalterung Bolzen M5x14 Abdecknoppen Glasregal Bolzen M5x16 Sechskanthebel Halterung für Glasregal Wandhalterung...
- Seite 9 Version: 3.0 06.07.2017 MONTAGE WICHTIG 1. Ziehen Sie die Schrauben fest an, aber nicht zu fest. Ein zu festes Anziehen kann die Schrauben beschädigen, was ihre Haltekraft stark beeinträchtigt. 2. Stellen Sie sicher, dass die Montageschrauben in der Mitte der Dübel verankert sind.
- Seite 10 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 11 Version: 3.0 06.07.2017 ...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité Importantes
9. Serrer les vis de manière appropriée. Une application excessive de la force peut endommager le produit et réduire la capacité de charge de manière significative. INFORMATION DU PRODUIT Modèle : DV03 Dimensions de l‘étagère : 420 x 295 x 5mm Poids : env. 6 kg... -
Seite 13: Liste De Pièces
Version: 3.0 06.07.2017 LISTE DE PIÈCES Description Quantité Index Vis M5x38 Cheville M8x40 Séparateur Support pour étagère en verre Support équerres Boulon M5x14 Bouton de couverture Étagère Boulon M5x16 Clé hexagonale Support pour étagère Support mural... - Seite 14 Version: 3.0 06.07.2017 MONTAGE IMPORTANT 1. Serrer les vis, mais pas trop serré. Un serrage excessif peut endommager la vis, ce qui altère considérablement leur capacité de chargement. 2. Assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre de l‘ancre en toute Outils nécessaires sécurité.
- Seite 15 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 16 Version: 3.0 06.07.2017 ...
-
Seite 17: Avviso Di Sicurezza
9. Serrare le viti in modo sicuro e in modo appropriato. L‘uso eccessivo della forza può danneggiare il prodotto e ridurre in modo significativo la capacità. DATI DI PRODOTTO Modello: DV03 Dimensioni della lastra di vetro: 420 x 295 x 5mm Peso: ca. 6 kg Colore:... - Seite 18 Version: 3.0 06.07.2017 PARTES Indicazioni N° Index Vite M5x38 Tasselli M8x40 Spaziatore Supporto per mensola di vetro Supporto angolare Bullone M5x14 Tappo di copertura Mensola di vetro Bullone M5x16 Chiave esagonale Supporto per mensola di vetro Montaggio a parete...
- Seite 19 Version: 3.0 06.07.2017 MONTAGGIO IMPORTANTE 1. Serrare le vite ma non molto forte. Un serraggio eccessivo può danneggiare la vite, che impedisce notevolmente la loro capacità di tenuta. 2. Assicurarsi che le viti di montaggio sono ancorati nel centro di ancoraggio sicuro. Strumenti necessari Montaggio su Montaggio...
- Seite 20 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 21 Version: 3.0 06.07.2017 ...
-
Seite 22: Aviso De Seguridad
9. Apriete los tornillos de forma segura y apropiada. La aplicación excesiva de la fuerza puede dañar el producto y reducir de manera significativa la capacidad. DATOS DEL PRODUCTO Modelo: DV03 Dimensiones del estante de cristal: 420 x 295 x 5 mm Peso: ca. 6 kg Color:... - Seite 23 Version: 3.0 06.07.2017 PARTES Tipo N° Index Tornillo M5x38 Taco M8x40 Espaciador Soporte para estante de cristal Soporte de ángulo Perno M5x14 Tapón de la cubierta Estante de cristal Perno M5x16 llave hexagonal Soporte para estante de cristal Soporte de pared...
-
Seite 24: Montaje
Version: 3.0 06.07.2017 MONTAJE IMPORTANTE 1. Apriete los tornillos, pero no muy fuerte. Un apriete excesivo puede dañar el tornillo, lo que dificulta enormemente su fuerza de fijación. 2. Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del ancla de Herramientas necesarias forma segura. - Seite 25 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 26 Version: 3.0 06.07.2017 ...
-
Seite 27: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
9. Draai de bouten veilig en voldoende stevig vast. Overmatig gebruik van kracht kan het artikel beschadigen en het draagvermogen duidelijk reduceren. PRODUCTGEGEVENS Model: DV03 Afmetingen van de glasplaten: 420 x 295 x 5 mm Gewicht: ca. 6 kg Kleur:... - Seite 28 Version: 3.0 06.07.2017 ONDERDELENLIJST Aanduiding Aantal Index Schroef M5x38 plug M8x40 Afstandsplaat Support voor glazen planchet Hoeksteun Bout M5x14 Afdeknop Glazen planchet Bout M5x16 Zeskanthendel Houder voor glazen planchet Wandhouder...
- Seite 29 Version: 3.0 06.07.2017 MONTAGE BELANGRIJK 1. Draai de bouten stevig aan, maar niet te vast. Een te vast aandraaien kan de bouten beschadigen, wat hun houdkracht sterk beïnvloedt. 2. Verzeker u ervan, dat de montagebouten in het midden van de pluggen zijn gedraaid. Benodigd gereedschap Montage aan Montage aan...
- Seite 30 Version: 3.0 06.07.2017...
- Seite 31 Version: 3.0 06.07.2017 ...
- Seite 32 Version: 3.0 06.07.2017 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.