Sicherheitshinweise Um Ihre Sicherheit und einen ordnungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschließlich aller Hinweise und Warnungen vor der Installation und erstmaligen Verwendung des Geräts durch. Alle Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen mit dessen Gebrauch und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sein, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
Seite 4
Sicherheitshinweise bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit zusammenhängenden Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen ● das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um ● sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit ACHTUNG! Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gerät oder Einbauschrank. ACHTUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauprozess zu beschleunigen. ACHTUNG! Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf. ACHTUNG! Verwenden Sie im Inneren von Kühlgeräten keine anderen elektrischen Geräte (z.B.
Seite 6
Sicherheitshinweise Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie ● Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät. Das Kühlmittel Isobutan (R600a) ist im ● Kühlkreislauf des Geräts enthalten. Es handelt sich hierbei um ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit; nichtsdestotrotz ist es brennbar. Achten Sie während des Transports und der ●...
Seite 7
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Elektrische Komponenten des Geräts (Stecker, Netzkabel, Kompressor, usw.) dürfen nur von einem zertifizierten Kundendienst oder einem qualifizierten Wartungstechniker ersetzt werden. ACHTUNG! Die mit dem Gerät mitgelieferte Glühbirne ist eine „Spezialbirne“, die nur für dieses Gerät geeignet ist. Diese „Spezialbirne“ ist nicht für die Beleuchtung in Haushalten geeignet.
Sicherheitshinweise Falls Sie nasse/feuchte Hände haben, dürfen Sie ● keine Gegenstände im Tiefkühler anfassen oder herausnehmen. Es besteht die Gefahr von Schürfverletzungen oder Frostbeulen. Das Gerät muss vor anhaltender ● Sonneneinstrahlung geschützt werden. Täglicher Gebrauch Die Kunststoffteile im Gerät dürfen nicht mit ●...
Seite 9
Sicherheitshinweise Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten: Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes kommen. Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen.
Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus ● und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät nicht mit ● Metallgegenständen. Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, um ● Frost vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffspatel.
Seite 11
Sicherheitshinweise Es wird empfohlen, mindestens vier Stunden zu ● warten, bis Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, damit das Öl zurück in den Kompressor fließen kann. Sorgen Sie um das Gerät herum für eine ● ausreichende Belüftung, um Überhitzung zu vermeiden.
Seite 12
Sicherheitshinweise Energieeinsparung Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das ● Gerät. Stellen Sie Lebensmittel nicht eng aneinander ● in das Gerät; dadurch würde die Luftzirkulation beeinträchtigt. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht ● mit der Rückseite der Fächer in Kontakt kommen;...
Seite 13
Sicherheitshinweise Umweltschutz Dieses Gerät enthält weder im Kühlkreislauf noch in der Dämmung Gase, die die Ozonschicht schädigen. Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Der Dämmschaum enthält brennbare Gase: Das Gerät muss gemäß den Vorschriften entsorgt werden; Informationen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor Ort.
Seite 14
Sicherheitshinweise Verpackungsmaterialien Die mit dem Symbol markierten Materialien sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung zwecks Recycling über entsprechende Müllcontainer. Entsorgung des Geräts 1. Trennen Sie den Netzstecker vom Netzstrom. 2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und werfen Sie es weg. Achten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Geräts auf dieses Symbol, das sich auf der...
Seite 17
7U VHLWHQYHUNHKUW LQVWDOOLHUHQ Griffe demontieren/montieren Sollte die Türe zu schmal sein, können die Griffe des Geräts abmontiert werden, um dessen Breite zu verringern. Benötigtes Werkzeug: Sechskantschlüssel aus Zubehör • Versichern Sie sich, dass das Gerät leer und vom Strom getrennt ist. •...
Seite 19
Aufstellstandort Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der Klimaklassenangabe auf dem Typenschild des Gerätes entspricht: Für Kühlgeräte mit Klimaklasse: — Kaltgemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 32 °C (SN) vorgesehen;...
Seite 20
7lJOLFKHU *HEUDXFK 7$67(1 81' 6<0%2/( Drücken Sie die FREEZER-Taste, um die Temperatur für das Gefrierfach (linke Seite) von -14°C bis -22°C einzustellen. Drücken Sie die FRIDGE-Taste, um die Temperatur für dem Kühlschrank (rechte Seite) von 2°C bis 8°C oder OFF einzustellen. Falls Sie OFF wählen geht der Kühlschrank aus. Drücken Sie die MODE-Taste, um einen der folgenden Modi auszuwählen: SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING und USER SETTING (in diesem Modus wird kein Symbol angezeigt.
Seite 21
7lJOLFKHU *HEUDXFK Erstmaliger Gebrauch Reinigung des Inneren Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts reinigen Sie das Innere des Geräts sowie alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife, um den typischen Geruch eines neuen Geräts zu beseitigen; anschließend gut abtrocknen. Wichtig! Verwenden Sie keine Spülmittel oder Scheuerpulver, da diese die Oberfläche beschädigen würden.
Seite 22
7lJOLFKHU *HEUDXFK Tiefgekühlte Lebensmittel aufbewahren Beim erstmaligen Gebrauch oder nach längeren Zeiten des Nichtgebrauchs lassen Sie das Gerät zunächst mindestens 2 Stunden lang bei höchster Einstellung laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät stellen. Wichtig! Falls Lebensmittel unerwartet auftauen, z.B. während eines Stromausfalls, der länger andauert als der im Abschnitt Technische Daten unter „Anstiegszeit“...
Seite 23
7lJOLFKHU *HEUDXFK Empfehlung Temperatureinstellung Umgebungstemperatur Temperatureinstellung Kühlschrank Gefrierschrank 4°C -18°C Sommer Frühling / Herbst Winter Auswirkungen auf die Lagerung von Lebensmitteln · Kühlschrank: Bei dieser empfohlenen Temperatur beträgt die maximale Lagerzeit ca. 3 Tage. · Gefrierschrank: Bei dieser empfohlenen Temperatur beträgt die maximale Aufbewahrungszeit ca. 1 Monat. ·...
Seite 24
7lJOLFKHU *HEUDXFK Hilfreiche Tipps und Ratschläge Tipps zum Einfrieren Nachfolgend finden Sie einige Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: Die maximal zulässige Menge, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Während des Gefriervorgangs sollten keine weiteren Lebensmittel in hinzugestellt werden.
Seite 25
7lJOLFKHU *HEUDXFK Reinigen Aus hygienischen Gründen muss das Innere des Geräts sowie dessen Zubehör regelmäßig gereinigt werden. Vorsicht! Das Gerät darf während der Reinigung nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Es besteht Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker;...
Seite 26
7lJOLFKHU *HEUDXFK Tipps für die Problemlösung Vorsicht! Bevor Sie ein Problem erörtern und beheben, trennen Sie den Netzstecker. Nur qualifizierte Elektriker oder Fachkräfte dürfen Wartungsarbeiten durchführen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurden. Wichtig! Lärm während des normalen Gebrauchs (Kompressor, Kühlmittelzirkulation). 3UREOHP 0|JOLFKH 8UVDFKH /|VXQJVDQVDW]...
Seite 28
Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim genannten Kundendienst erhältlich (Abhängig vom Gerät): (1) Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen; (2) Türgriffe, Türscharniere, Einlegeböden und Einschübe Die Ersatzteile sind 7 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich. Türdichtungen sind 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich.