Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Wasserpumpen-Demontagewerkzeug VW 2,5D
ALLGEMEIN
Dieser Satz dient der Demontage von Kühlmittelpumpen bei 5 Zylinder VW Dieselmotoren,
verbaut im z.B. Touareg ab 2003 und Transporter ab 2004.
WERKZEUGE
Nr.
Abzieher,
1
zur Demontage des Kühlmittelpumpenrades
Spezialeinsatz,
2
zum Drehen der Kurbelwelle und als Gegenhalter
Fixierschraube,
3
zur Befestigung des Spezialeinsatzes
Bügelabzieher,
4
zum Abziehen der Kühlmittelpumpe
SICHERHEITSHINWEISE
Seien Sie sehr vorsichtig bei der Arbeit an heißen Motoren! Verbrennungsgefahr
durch heiße Auspuff und Motor-Komponenten!
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren, Lose Kleidung. Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und zu schweren
Verletzungen führen.
Sichern Sie das Fahrzeug gegen versehentliches Starten bevor Sie das Werkzeug
verwenden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein
Werkstatthandbuch.
Verwenden Sie immer fahrzeugspezifische Service-Literatur für Reparatur-,
Einstellungs- und Prüfvorgänge. Auf diese Weise beugen Sie Fehldiagnosen und
falschen Einstellungen vor, durch die der Motor und andere Bauteile beschädigt
werden könnten.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
4
3
2
Bezeichnung
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8221
1
zu verwenden wie VAG OEM
T10221
T10225
T10222
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8221
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8221
- Seite 1 Einstellungs- und Prüfvorgänge. Auf diese Weise beugen Sie Fehldiagnosen und falschen Einstellungen vor, durch die der Motor und andere Bauteile beschädigt werden könnten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Drehen Sie dessen Schraube im Uhrzeigersinn. Der Abzieher legt sich erst an den Zylinderblock an und im Anschluss wird die Kühlmittelpumpe herausgezogen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 3: Safety Advice
This way you avoid false diagnoses and therefore wrong adjustments that may harm your engine or other components. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 4 The puller places first on the cylinder block and then the coolant pump is pulled out. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 5: Consignes De Sécurité
Art. 8221 Outil de démontage de pompe à eau VW 2.5D GÉNÉRALITÉS Ce kit permet de démonter la pompe du liquide de refroidissement des moteurs VW Diesel à 5 cylindres, montés par ex. dans le Touareg à partir de 2003 et le Transporter à partir de 2004. - Seite 6 Placez l’étrier d’extraction comme indiqué à l’illustration. Tournez la vis de l’étrier dans le sens des aiguilles d’une montre. L’extracteur s’appuie d’abord sur le bloc de cylindres, puis la pompe de liquide de refroidissement est extraite. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
-
Seite 7: Aspectos Generales
Art. 8221 Juego para desmontar la bomba de agua VW 2,5D ASPECTOS GENERALES Este juego sirve para desmontar las bombas de refrigerante en motores diésel VW de 5 cilindros, instalados por ejemplo en los modelos Touareg desde 2003 y Transporter desde 2004. - Seite 8 Afloje la tuerca de fijación de la rueda dentada de la bomba de refrigerante. Advertencia En los motores de primera producción, no es posible la utilización del extractor debido a la falta de espacio libre por detrás de la rueda dentada de la bomba de refrigerante. Coloque el extractor como se muestra en la figura y gire el hexágono del husillo en sentido horario hasta que la rueda dentada se haya separado de la bomba.