Seite 1
Compact Wired Remote Controller Owner’s Manual Owner's Manual English Modle name: Mode d’emploi Français RBC-ASC11E Gebrauchsanweisung Deutsch RBC-ASC11E-TR Manuale dell’utilizzatore Italiano El manual del propietario Español Manual do Usuário Português Handleiding Nederlands Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη ελληνικά Инструкция по применению 57 Pусский язык...
Eine eigenständige und unsachmäßige Installation der Fernbedienung kann zum elektrischen Schock, zum Brand oder zu weiteren Problemen führen. • Nur die von TOSHIBA freigegebene Klimaanlage installieren und dabei einen autorisierten Vertreiber zu Rat ziehen. Eine unsachmäßige Installation der Klimaanlage kann zum elektrischen Schock, zum Brand oder zu weiteren Problemen führen.
Wiedereinbau und Reparatur • Die eigenständige Reparatur jeglicher Teile der Klimaanlage ist verboten. Ist eine Reparatur erforderlich, ist Kontakt mit dem Vertrieber aufzunehmen. Eine unsachmäßige Reparatur kann zum elektrischen Schock, zum Brand oder zu weiteren Problemen führen. • Beim Wiedereinbau der Klimaanlage ist unbedingt Kontakt mit dem Vertreiber aufzunehmen. Eine unsachmäßige Installation kann zum elektrischen Schock, zum Brand oder zu weiteren Problemen führen.
Seite 4
3 Taste zum verzögerten Ausschalten Einstellung für verzögertes Ausschalten. 4 Menü-Taste Bei der Auswahl von Betriebsart, Luftgeschwindigkeit bzw. Luftrichtung findet diese Taste Anwendung. Mit jedem Betätigen der Taste schaltet sich das Menü in der folgenden Reihenfolge um. • In einzelnen Modi des Innengerätes kann ggf. die Auswahl von Luftgeschwindigkeit oder Luftrichtung aktiviert werden.
(Geräte mit drei Luftgeschwindigkeitsstufen) 13 Symbol für Standby-Betrieb Weist darauf hin, dass Kühl- / Heizbetrieb des Super-Smart-Mehrfachkopplungssystems von TOSHIBA nicht möglich ist, da ein anderes Innengerät gerade kühlt / heizt; Ferner ist Kühl- / Heizbetrieb des Super-Mehrfachkopplungssystems zur Wärmerückgewinnung nicht möglich, da die Außentemperatur nicht im...
Seite 6
■ Bedienung Mit jedem Betätigen der Einstelltaste schaltet sich die Luftgeschwindigkeit bzw. deren Symbol in der folgenden Reihenfolge um: · Geräte mit drei Luftgeschwindigkeitsstufen: · Geräte mit fünf Luftgeschwindigkeitsstufen: · Die einstellbare Luftgeschwindigkeit hängt vom angeschlossenen Innengerät ab und kann variieren. ·...
4 Verzögertes Ausschalten Verzögertes Ausschalten: beim Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Innengerät aus. 1 Taste zum verzögerten Ausschalten Beim Betrieb der Klimaanlage die Taste zum verzögerten Ausschalten betätigen. leuchtet, und Symbol zum verzögerten Ausschalten blinken. · 2 Zeit zum verzögerten Ausschalten auswählen Zur Zeiteinstellung die Einstelltaste betätigen.
5 Fehlerbehebung ■ Quittieren und Überprüfen Weist die Klimaanlage Fehler auf, zeigt das Symbol zum verzögerten Ausschalten abwechselnd den Fehlercode und die Nummer des fehlerhaften Innengerätes an. ■ Historie der Fehlerbehebung und deren Quittieren Weist die Klimaanlage Fehler auf, ist die Historie der Fehlerbehebung wie folgt einsehbar. (In der Historie der Fehlerbehebung werden maximal 4 Einträge abgelegt.) Die Historie der Fehlerbehebung ist sowohl beim Stillstand als auch während des Betriebs der Klimaanlage einsehbar.
Seite 9
5 Hibaelhárítás ■ Megerősítés és ellenőrzés Ha a légkondicionáló megibásodik, az Időzített kikapcsolás ikon felváltva jeleníti meg az ellenőrző kódot és a hibás beltéri egység számát. ■ Troubleshooting history and confirmation Ha a légkondicionáló meghibásodik, az alább következő lépésekkel tekintheti meg a hibaelhárítási folyamatot.
Seite 10
Toshiba Carrier Air Conditioning (China) Co.,Ltd EHV1605101- ①...