Verwandte Anleitungen für Conrad TREKMATE GL-002-B04
Inhaltszusammenfassung für Conrad TREKMATE GL-002-B04
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 01/14 TREKMATE GL-002-B04 GPS Outdooruhr Best.-Nr. 40 58 32...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ................................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 3. Lieferumfang ..............................6 4. Symbol-Erklärung ............................... 7 5. Sicherheitshinweise ............................8 6. Schutz vor Wasser und Feuchtigkeit ........................9 7. Funktionsübersicht ............................. 9 a) Digitale Funktionen ............................9 b) GPS ................................ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite l) Tastenton festlegen (TONE) ........................19 m) Zeitzone für T2 einstellen (UTC) ......................... 20 n) Setup verlassen ............................20 11. Stoppuhr-Funktion nutzen ..........................21 a) Messung mehrerer Zeitabschnitte (Split-Timing) ..................21 b) Messung von Rundenzeiten (Lap-Timing) ....................22 12.
-
Seite 4: Einführung
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung TREKMATE ist eine wassergeschützte, digitale GPS-Uhr für den Sportbereich. Lesen Sie sich diese Bedienungsan- leitung vollständig und aufmerksam durch. Sie enthält viele wichtige Informationen für Inbetriebnahme und Bedie- nung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Die Stromversorgung der Sportuhr erfolgt über einen internen Akku, der mithilfe des beliegenden Ladegeräts über den USB-Port Ihres PCs aufgeladen wird. -
Seite 6: Lieferumfang
3. Lieferumfang • TREKMATE GPS-Outdooruhr • Ladegerät • USB-Kabel • Anwendungssoftware TRACKSTAR auf CD-ROM • Bedienungsanleitung Anwendersoftware TRACK STAR • Die auf CD-ROM beiliegende Anwendersoftware TRACK STAR ist lauffähig unter Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8. •... -
Seite 7: Symbol-Erklärung
4. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z. B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. ☞... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •... -
Seite 9: Schutz Vor Wasser Und Feuchtigkeit
6. Schutz vor Wasser und Feuchtigkeit Ihre TREKMATE Uhr ist bis zu einer Wassertiefe von etwa 50 m und bis zu einem Druck von etwa 5 bar wasser- geschützt. Sie können die Uhr also beim Schwimmen und anderen Wassersportarten tragen, nicht jedoch im tiefen Wasser oder beim Tauchen. -
Seite 10: D) Sport-Modus
d) Sport-Modus TREKMATE ist der ideale Begleiter für Ihre Outdoor-Sportaktivitäten. Mit der Uhr erhalten Sie beim Training einen um- fassenden Überblick über die Parameter Zeit, Geschwindigkeit, Spitzengeschwindigkeit, Länge der zurückgelegten Strecke, Höhen, Ortskoordinaten und Richtungen. Sie können 10 bis 20 Stunden Ihres Übungsverlaufs speichern. Ihre Track-Daten können Sie anschließend in die beiliegende PC-Software TRACKSTAR hochladen, um sie dort zu bearbeiten und zu archivieren. -
Seite 11: Bedientasten
9. Bedientasten Modus-Taste (A): • Im Standard-Zeitmodus drücken Sie diese Taste, um auf dem Display zwischen den Zeiten T1 und T2 hin- und herzuschalten. • Drücken und halten Sie diese Taste im Standard-Zeitmodus, um das Setup für T1 und T2 aufzurufen. •... -
Seite 12: So Setzen Sie Ihre Uhr Zum Ersten Mal Ein
10. So setzen Sie Ihre Uhr zum ersten Mal ein Schritt 1: Akku laden Bei der Auslieferung ist Ihre Uhr in den „Schlaf-Modus“ versetzt, um Energie zu sparen. Bitte laden Sie den Akku mindestens 6 Stunden lang voll auf, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Die Leistungsfähigkeit Ihres Akkus hängt vom Einsatz des Geräts ab. -
Seite 13: C) Laden Mit Backup-Akku
c) Laden mit Backup-Akku • Öffnen Sie das Akkufach des Ladegeräts. • Legen Sie einen 3,7 V Li-Ion-Akku BL-5B ein. • Schließen Sie das Akkufach. • M it einem voll aufgeladenen Backup-Akku im Ladegerät können Sie Ihre Uhr zweimal komplett aufladen. • Wenn Sie den Ladeknopf in die Stellung „ON“ schieben und die Ladeanzeige grün leuchtet, ohne dass eine Uhr im Ladegerät liegt, reicht der Ladezustand des Backups-Akkus aus, um die Uhr aufzuladen. -
Seite 14: D) Wann Muss Der Interne Uhren-Akku Aufgeladen Werden
d) Wann muss der interne Uhren-Akku aufgeladen werden? • Verschwindet das Symbol für den Akkuladezustand auf dem Uhren-Display, ist der Akku fast leer. Bitte laden Sie ihn sofort neu auf. • Erscheint die Anzeige „LOW“ auf dem Uhren-Display, ist der Akku-Ladezustand so niedrig, dass die GPS-Funktion nicht mehr genutzt werden kann. - Seite 15 • Wenn Sie die Lade-Taste in die Stellung „ON“ schieben, beginnt die Ladeanzeige orange zu leuchten. Orange „ON“ • Der Akku ist voll aufgeladen, wenn die Ladeanzeige grün leuchtet. Schieben Sie dann die Lade-Taste in die Stellung „OFF“. Grün „OFF“ •...
-
Seite 16: Schritt 2: Setup Der Grundfunktionen
Schritt 2: Setup der Grundfunktionen f) GPS-Signal empfangen • Ihre Sportuhr empfängt Datum und Zeit via Satellit. Um die Funktionalität aller Features Ihrer Uhr sicherzustellen, sollten Sie dafür sorgen, dass die Antennen der Sportuhr nicht etwa durch Wände und Mauern blockiert werden. Begeben Sie sich deshalb für das Einrichten der Grundfunktionen am besten auf einen offenen Platz im Freien, damit das Gerät den GPS-Sender problemlos finden kann. -
Seite 17: H) Zeitzone Für T1 Einstellen (Utc)
h) Zeitzone für T1 einstellen (UTC) • Drücken und halten Sie an Ihrer Sportuhr die Taste „Modus“ (A) im Zeit-Modus, bis T1 und Zeitzone (UTC) auf dem Display abwechselnd blinken. • Drücken Sie Tasten „Licht“ (B) (nach Osten) oder „REC“ (D) (nach Westen), um die gewünschte Zeitzonen-Nummer zu wählen. -
Seite 18: I) Datum Und Zeit Einstellen
i) Datum und Zeit einstellen • Drücken und halten Sie an Ihrer Sportuhr die Taste „Modus“ (A) im Zeit-Modus, bis T1 und Zeitzone (UTC) auf dem Display abwechselnd blinken. • Drücken Sie Taste „Funktion“ (C), um die gewünschten Einstellungen für Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten vorzunehmen. -
Seite 19: K) Sommerzeit (Dst - Daylight Saving Time) Für T1 Einstellen
k) Sommerzeit (DST – Daylight Saving Time) für T1 einstellen Drücken und halten Sie die Taste „Modus“ (A) im Zeit-Modus für etwa 2 Sekunden. Dann drücken Sie die Taste „Funktion“ (C) 7 Mal, um zur Option „DST“ (Sommerzeit) zu scrollen. Drücken Sie die Tasten „Licht“... -
Seite 20: M) Zeitzone Für T2 Einstellen (Utc)
m) Zeitzone für T2 einstellen (UTC) Drücken Sie die Taste „Modus“ (A), um zum T2-Setup zu wechseln, nachdem T1 fertig konfiguriert ist. • Drücken Sie die Tasten „Licht“ (B) (nach Osten) oder „REC“ (D) (nach Westen), um die gewünschte Zeitzonen- Nummer zu wählen. Beispiel: Für Deutschland wählen Sie UTC = +1. Um schnell durch die Zeitzonen zu scrollen, halten Sie die Tasten „Licht“... -
Seite 21: Stoppuhr-Funktion Nutzen
11. Stoppuhr-Funktion nutzen Drücken und halten Sie die Taste „Licht“ (B) im Zeit-Modus für 2 Sekunden, um die Stoppuhr-Funktion zu aktivieren. Mit einem weiteren Druck auf die Taste „Licht“ (B) starten Sie den Messvorgang. ☞ WICHTIG: • Pro Messvorgang lassen sich bis zu 10 Messergebnisse speichern. •... -
Seite 22: B) Messung Von Rundenzeiten (Lap-Timing)
• Drücken Sie Taste „REC“ (D) einmal, um die aktuellen Messdaten zu speichern. Auf dem Display wird die Nummer des gespeicherten Datensatzes angezeigt, während die Zeit weiterläuft. Sie können bis zu 10 Messzeiten abspei- chern. • Drücken Sie Taste „Licht“ (B), um den Messvorgang zu beenden. •... -
Seite 23: Navigation
12. Navigation Die Navigationsfunktion aktualisiert die Entfernungs- und Richtungsdaten zwischen einem vordefinierten Ziel und dem aktuellen Standort. ☞ Sowohl die Zielkoordinaten als auch die Koordinaten des aktuellen Standorts werden für diese Berech- nungen vom GPS-Modul bereitgestellt. a) Navigation starten Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C) im Zeit-Modus zweimal, um den Screen für die Zieldaten aufzurufen. ☞... -
Seite 24: B) Zieldaten Abspeichern
b) Zieldaten abspeichern • Wählen Sie eine Speicherposition aus, indem Sie im Navigations-Modus die Tasten „Licht“ (B) (aufsteigend) oder „REC“ (D) (absteigend) drücken. • Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C), um die aktuelle, vom GPS-Modul ermittelte Position automatisch auf dem ausgewählten Speicherplatz zu sichern. -
Seite 25: C) Zu Einem Ausgewählten Ziel Navigieren
c) Zu einem ausgewählten Ziel navigieren • Wählen Sie im Navigations-Modus eine abgespeicherte Zielposition (PL-1, PL-2 …) und aktivieren Sie durch Drücken von Tasten „Funktion“ (C) und „Licht“ (B) den „GOTO“-Modus. • Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C), damit das GPS-Modul die aktuelle Position ermittelt. •... -
Seite 26: D) Navigations-Anzeige Nutzen
d) Navigations-Anzeige nutzen • Die Navigations-Anzeige stellt Uhrzeit, Entfernung, Geschwindigkeit, benötigte Zeit und Richtung dar. • Drücken Sie die Tasten „Licht“ (B) und „REC“ (D), um zwischen den Anzeigen der Entfernung und der Geschwin- digkeit hin- und herzuschalten. • Der Kompass auf dem Display Ihrer Sportuhr zeigt im Navigations-Modus immer die Richtung zum gewählten Ziel •... -
Seite 27: E) Einen Abgespeicherten Zieldatensatz Löschen
e) Einen abgespeicherten Zieldatensatz löschen • Wählen Sie im Navigations-Modus mit den Tasten „Licht“ (B) und „REC“ (D) einen Zieldatensatz (PL-1, PL-2 …) aus. • Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C) einmal und zweimal „Licht“ (B). Auf dem Display erscheint die Meldung „DEL“. •... -
Seite 28: Sport-Modus
13. Sport-Modus Der Sport-Modus speichert Ihre Trainingsdaten: Zeit, Entfernung, Geschwindigkeit, Höhenunterschiede und Routen Ihrer Outdoor-Trainingsstrecken für Walking, Joggen, Wandern, Radfahren, Skifahren etc. Sie können diese Daten mit der beiliegenden Software TRACKSTAR verwalten und bearbeiten. a) Den Sport-Modus aufrufen Drücken Sie im Zeit-Modus die Taste „Funktion“ (C), um das Funktionsmenü aufzurufen. Drücken Sie einmal die Taste „Licht“... -
Seite 29: B) Trainingsdaten In Echtzeit Verfolgen
b) Trainingsdaten in Echtzeit verfolgen Sobald Sie durch Drücken von Taste „Funktion“ (C) die Aufzeichnung ihrer Trainingsdaten aktiviert haben, können Sie mit den Tasten „Licht“ (B) oder „REC“ (D) ihre aktuellen Daten abrufen: Uhrzeit, Geschwindigkeit, Höhe, Koordinaten sowie maximale Geschwindigkeit und bisher zurückgelegte Strecke. Aktuelles Tempo maximale Geschwindigkeit Aktuelle Uhrzeit... -
Seite 30: C) Abgespeicherte Trainingsdaten Abrufen Und Mit Trackstar Verwalten
☞ WICHTIG! • Ihre Sportuhr ist nicht mit einem elektronischen Kompass ausgestattet. Solange Sie sich nicht von der Stelle bewegen, sind auch keine Richtungsdaten verfügbar. Ihr Gerät kann die Richtung nur durch die sich verändernden Koordinaten Ihrer Position ermitteln. • Drücken Sie die Taste „Modus“ (A), um den Sport-Modus zu verlassen und in den „STOP“-Screen zu wechseln. -
Seite 31: D) Automatisches Empfangsintervall Für Das Gps-Signal Einstellen
☞ WICHTIG! Wenn der Flashspeicher Ihrer Uhr voll ist, verlässt das System automatisch den Sport-Modus. Wenn Sie den Sport-Modus danach wieder aufrufen, weist Sie die Meldung „FULL“ auf den vollen Speicher hin. Bitte laden Sie Ihre Daten mit der Software TRACKSTAR auf Ihren PC und löschen Sie den Speicher Ihrer Sportuhr. - Seite 32 • Drücken Sie die die Taste „Funktion“ (C), um durch die Optionen Stunde, Minute sowie „ON/OFF“ zu scrollen. • Drücken Sie die Taste „Licht“ (B) (+) oder Taste „REC“ (D) (-), um die Werte der ausgewählten Parameter anzu- passen. • Drücken und halten Sie die Tasten „Licht“ (B) oder „REC“ (D), um die Werte schneller anzupassen. •...
-
Seite 33: Alarm-Funktion („Alm")
14. Alarm-Funktion („ALM“) Ihre Sportuhr ist mit einer Alarm-Funktion ausgestattet. Der Alarm dauert etwa 20 Sekunden und kann mit einem Druck auf eine beliebige Taste beendet werden. Sie können bis zu drei Alarmzeiten definieren (ALM1, ALM2, ALM3). • Drücken Sie im Zeit-Modus einmal die Tasten „Funktion“ (C), dann dreimal „Licht“ (B) oder viermal „REC“ (D), um in das Alarm-Setup („ALM“) zu gelangen. -
Seite 34: Erinnerungs-Funktion („Mem")
• Stunden und Minuten stellen Sie über mehrmaliges Drücken von den Tasten „Licht“ (B) oder „REC“ (D) ein. • Drücken Sie die Taste „Modus“ (A), um das Alarm-Setup zu verlassen. 15. Erinnerungs-Funktion („MEM“) Die Uhr bietet zwei verschiedene Erinnerungs-Funktionen („MEM“) – MEM1 und MEM2. •... - Seite 35 • Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C), um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln und die Memo-Funktion ein- oder auszuschalten („ON/OFF“). • Stunden und Minuten stellen Sie über mehrmaliges Drücken von Tasten „Licht“ (B) oder „REC“ (D) ein. • Drücken Sie die Taste „Modus“ (A), um das Alarm-Setup zu verlassen.
-
Seite 36: Stündlicher Alarmton („Chm")
• Drücken Sie die Taste „Funktion“ (C) und anschließend die Tasten „Licht“ (B) oder „REC“ (D), um den stündlichen Alarm ein- und auszuschalten („ON/OFF“). 17. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 37: Wartung Und Reinigung
18. Wartung und Reinigung Bitte folgen Sie den Pflege- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung. • Reinigen Sie Ihre TREKMATE Uhr mit einem sauberen Tuch, das Sie vorher mit warmem Wasser angefeuchtet haben. • Wenn nötig, beseitigen Sie Schmutz und Schmierer mit einer milden Seifenlauge. a) Pflege und Wartung des Ladegeräts •... -
Seite 38: Entsorgung
19. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! -
Seite 39: Technische Daten Trekmate
20. Technische Daten TREKMATE Digital ........Zeigt Jahr, Monat, Tag, Wochentag, Stunde, Minute und Sekunde an (24-Std.-Format). Bietet Stoppuhr, Navigation, Übungsmodi, Alarmfunktion, Memo und „Rund-um-die- Uhr“-Zeitberichtsfunktionen Max. Anzahl von Zielen ..9 Speicherkapazität ....10 bis 20 Stunden Genauigkeit der Positionsbestimmung ... -
Seite 40: Anhang: Zeitzonen (Städte)
21. Anhang: Zeitzonen Koordinierte Weltzeit Stadt Land Sommerzeit (Differenz in Std.) (Std.) Eniwetok Atoll Pago Pago American Samoa Papeete Tahiti (frz. Teritorium) Honolulu United States -9,5 Marquesas Anchorage United States Vancouver Kanada Las Vegas United States Los Angeles United States San Francisco United States San Diego... - Seite 41 21. Anhang: Zeitzonen Koordinierte Weltzeit Stadt Land Sommerzeit (Differenz in Std.) (Std.) Chicago United States Dallas United States Houston United States New Orleans United States Rio Blanco Brasilien Montreal Kanada Toronto Kanada Bogota Kolumbien Havana Kuba Panama Panama Lima Peru Washington United States Atlanta...
- Seite 42 21. Anhang: Zeitzonen La Paz Brasilien Manaus Brasilien Halifax Kanada San Diego Chile Caracas Venezuela -3,5 St.John’s Kanada Buenos Aires Argentinien Rio de Janeiro Brasilien Sao Paulo Brasilien Montevideo Uruguay South Georgia Islands Praia Kap Verde Las Palmas Kanarische Inseln (span.) Dublin Irland Casablanca...
- Seite 43 21. Anhang: Zeitzonen Wien Österreich Brüssel Belgien Prag Tschechien Kopenhagen Dänemark Paris Frankreich Berlin Deutschland Frankfurt Deutschland Hamburg Deutschland München Deutschland Italien Mailand Italien Amsterdam Holland Lagos Nigeria Oslo Norwegen Warschau Polen Madrid Spanien Barcelona Spanien Stockholm Schweden Zürich Schweiz...
- Seite 44 21. Anhang: Zeitzonen Kairo Ägypten Helsinki Finnland Athen Griechenland Amman Jordanien Beirut Libanon Tripolis Libyen Kapstadt Südafrika Johannesburg Südafrika Damaskus Syrien Istanbul Türkei Jerusalem Bahrain Bahrain Addis Abeba Äthiopien Bagdad Irak Nairobi Kenia Kuwait Kuwait Doha Katar Moskau Russland Jeddah Saudi Arabien...
- Seite 45 21. Anhang: Zeitzonen Koordinierte Weltzeit Stadt Land Sommerzeit (Differenz in Std.) (Std.) +3,5 Teheran Iran Muscat Oman Samara Russland Abu Dhabi Arab. Emirate Dubai Arab. Emirate +4,5 Kabul Afghanistan Karachi Pakistan Yekaterinburg Russland +5,5 Delhi Indien Chennai Indien Kalkutta Indien Mumbai Indien Colombo...
- Seite 46 21. Anhang: Zeitzonen Koordinierte Weltzeit Stadt Land Sommerzeit (Differenz in Std.) (Std.) Krasnoyarsk Russiland Bangkok Thailand Ho Chi Minh Vietnam Perth Australien Peking China Hong Kong China Shanghai China Taipei Taiwan Kuala Lumpur Malaysia Ulaanbaatar Mongolei Irkutsk Russiland Singapur Singapur Tokyo Japan Fukuoka...
- Seite 47 21. Anhang: Zeitzonen Koordinierte Weltzeit Stadt Land Sommerzeit (Differenz in Std.) (Std.) Melbourne Australien Sydney Australien Guam Guam (US-Territorium) Wladiwostok Russland +10,5 Lord Howe Island Australien Noumea Kaledonien (frz. Territorium) Magadan Russland +11,5 Norfolk Island Wellington Neuseeland Auckland Neuseeland Anadyr Russland +12.75 Chatham Island...
- Seite 48 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.