Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba MMU-AP0072WH1
Inhaltszusammenfassung für Toshiba MMU-AP0072WH1
- Seite 1 KLIMAGERÄT (MULTISYSTEM) Installationsanleitung Inneneinheit Zur gewerblichen Nutzung Modellname: 2-Wege-Belüftungskassettentyp MMU-AP0072WH1 MMU-AP0092WH1 MMU-AP0122WH1 MMU-AP0152WH1 MMU-AP0182WH1 MMU-AP0242WH1 MMU-AP0272WH1 MMU-AP0302WH1 MMU-AP0362WH1 MMU-AP0482WH1 MMU-AP0562WH1 Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TESTLAUF ..........26 und Ausbauen von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über... -
Seite 3: Definition Von Schutzausrüstung
Beauftragter Qualifikationen und Kenntnisse, über die der Beauftragte verfügen muss • Der Kundendienstfachmann ist eine Person, die Klimageräte der Toshiba Carrier Corporation Bei Transport, Einbau, Wartung, Reparatur und Ausbau des Klimageräts sind Schutzhandschuhe und einbaut, repariert, wartet, umsetzt und ausbaut. Die Person ist für den Einbau, die Reparatur, Sicherheitsarbeitskleidung zu tragen. -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Warnschilder am Klimagerät Warnschild Beschreibung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Schäden, die durch Nichtbeachtung der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung WARNING WARNUNG verursacht werden. BERÜHRUNGSGEFAHR ELECTRICAL SHOCK HAZARD Vor Arbeiten die gesamte elektrische Stromversorgung Disconnect all remote abtrennen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual • Während der Durchführung von Einbau-, Wartungs-, Reparatur- • Wenn Arbeiten in der Höhe ausgeführt werden, ein Schild oder Ausbauarbeiten ein Schild „Laufende Arbeiten“ in der Nähe aufstellen, das andere Personen von der Arbeitsstelle fernhält. des Schutzschalters anbringen. -
Seite 6: Einbau
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual • Die Inneneinheit soll nicht tiefer als 2,5 m über dem Boden montiert • Wenn bei den Einbauarbeiten Kältemittel freigesetzt wird, den werden, weil sonst Gefahr besteht, dass sich Personen stoßen Raum sofort lüften. oder bei laufendem Klimagerät die Finger oder andere Wenn austretendes Kältemittelgas mit offenen Flammen oder Gegenstände in die Inneneinheit stecken und einen Stromschlag... -
Seite 7: Elektrische Verkabelung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Elektrische Verkabelung • Das Stromversorgungskabel darf auf keinen Fall verlängert werden. Der Verlängerungspunkt erhöht das Risiko, dass ein • Elektrische Arbeiten an dem Klimagerät dürfen nur von einem Schwelbrand oder Feuer entsteht. Installationsfachmann (*1) oder Kundendienstfachmann (*1) •... -
Seite 8: Umsetzung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual • Nach dem Einbau auf Kältemitteldichtheit prüfen, den VORSICHT Isolationswiderstand prüfen und auf Wasserleckage prüfen. Einen Testlauf anschließen und das Klimagerät auf normale Funktion Installation von Klimageräten mit neuartigen Kältemitteln prüfen. • DIESES KLIMAGERÄT ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC- KÄLTEMITTEL (R410A), DAS DIE OZONSCHICHT NICHT Hinweise an den Benutzer ANGREIFT. -
Seite 9: Zubehörteile
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual ZUBEHÖRTEILE AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Zubehörteile Wählen Sie für die Inneneinheit einen Aufstellungsort aus, an dem die kalte oder warme Luft gleichmäßig zirkulieren kann. Das Gerät darf nicht an folgenden Orten aufgestellt werden: Teilebezeichnung Menge Form... -
Seite 10: Infrarot-Fernbedienung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Deckenhöhe VORSICHT Wenn die Deckenhöhe über die Standardmaße in der folgenden Tabelle hinausgeht (Werkseinstellung), kann die warme Luft nur schwer die Fußbodenhöhe erreichen. Deshalb müssen Sie in diesem Fall die Einstellung für hohe Wenn das Klimagerät an folgenden Orten installiert wird, wo die Deckentemperatur 30 °C erreichen kann und die Decken auswählen. -
Seite 11: Montage Der Inneneinheit
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual MONTAGE DER INNENEINHEIT Außenansicht AP007 bis AP015 (Einheit: mm) Kühlmittelleitung-Anschlussstutzen VORSICHT Modell: MMU- Gasseite: A AP007 bis AP012 Ø9,5 Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden an der Inneneinheit und Verletzungen zu vermeiden. - Seite 12 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual AP018 bis AP030 (Einheit: mm) Kühlmittelleitung Anschlussstutzen Modell: MMU- Flüssigkeitsseite: A Gasseite: B AP018 Ø6,4 Ø12,7 AP024 bis AP030 Ø9,5 Ø15,9 Ansicht B 137,5 147,5 Ø6,4 ØΑ Α 1.245 1.365 1.415 257,5 1.180 Ansicht A Außenmaße Blende...
- Seite 13 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual AP036 bis AP056 (Einheit: mm) Ansicht B 137,5 147,5 1.665 ØΑ 1.785 1.835 ØΒ Α 1.600 Ansicht A Außenmaße Blende Deckenfläche Abmessung Deckenöffnung Deckenblende (nicht im Lieferumfang) Gewindegang Befestigungsschraube Kühlmittelleitung Anschlussstutzen (Flüssigkeit) Schaltkasten Kühlmittelleitung Anschlussstutzen (Gas) Perforierte Öffnung für Zusatzflansch Frischluft...
-
Seite 14: Deckenöffnung Erstellen Und Aufhängebolzen Montieren
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Deckenöffnung erstellen und Aufhängebolzen montieren • Legen Sie den Montageort und die Ausrichtung der Inneneinheit anhand der Angaben im Kapitel „AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES“ in dieser Anleitung fest. Planen Sie außerdem die rohrtechnischen und elektrischen Installationsarbeiten, die nach der hängenden Montage der Inneneinheit an der Decke auszuführen sind. -
Seite 15: Deckenöffnung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Deckenöffnung Montage der Inneneinheit Die Deckenkonstruktion hängt von der Gesamtkonstruktion des Gebäudes ab. Details erhalten Sie von der Baufirma • Eine Mutter (M10 bzw. W3/8, nicht im Lieferumfang) und eine Ø34er Unterlegscheibe (mitgeliefert) an jeden oder dem Architekten. -
Seite 16: Montage Der Fernbedienung (Separat Erhältlich)
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Montage des Deckenrahmens (separat erhältlich) Nachdem Sie die Rohrleitungen verlegt und das System verdrahtet haben, montieren Sie den Deckenrahmen anhand der entsprechenden Installationsanleitung. Zur Befestigung des Deckenrahmens folgen Sie den Anweisungen, die im Lieferumfang des Deckenrahmens enthalten sind. -
Seite 17: Installation Der Ablaufleitung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNG Ablaufstutzen Rohrschelle PVC-Rohr VP25 (hartes Ende) (Zubehör) (nicht im Lieferumfang) Flexibler Schlauch (Zubehör) VORSICHT SCHLIESSEN SIE DIE ABLAUFLEITUNG ANHAND DER INSTALLATIONSANLEITUNG SO AN, DASS KONDENSWASSER LEICHT ABLAUFEN KANN. ISOLIEREN SIE DIE LEITUNG, DAMIT SICH AN DER Muffe für PVC-Rohr VP25 Weiches Ende OBERFLÄCHE KEIN KONDENSAT BILDET. -
Seite 18: Flexiblen Schlauch Anschließen
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Flexiblen Schlauch anschließen Anschließen des Ablaufrohres • Setzen Sie das weiche Ende des mitgelieferten flexiblen Schlauchs so weit wie möglich auf den Ablaufstutzen an • Schließen Sie an das Anschlussstück des flexiblen Schlauches ein weiteres Anschlussstück (nicht im der Inneneinheit. -
Seite 19: Ablauf Überprüfen
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Ablauf überprüfen VORSICHT Testen Sie, ob das Wasser problemlos abläuft und die Rohre an den Anschlüssen keine Leckstellen aufweisen. Vergewissern Sie sich dabei auch, dass die Kondensatpumpe keine ungewöhnlichen Geräusche macht. Führen Sie Füllen Sie das Wasser langsam ein. -
Seite 20: Kältemittelleitungssystem
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual KÄLTEMITTELLEITUNGSSYSTEM Wärmeisolation anbringen • Wie in der Abbildung dargestellt, verkleiden Sie den flexiblen Schlauch und die Schlauchschelle eng mit Isoliermaterial direkt bis an das Gehäuse der Inneneinheit. • Das Isoliermaterial (nicht im Lieferumfang) muss das Ablaufrohr dicht umhüllen und das Isoliermaterial der Kältemittelleitung anschließen Anschlussverbindungen überlappen. -
Seite 21: Wärmeisolierung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Bördelanschlussgröße: A (Einheit: mm) Ventil ganz öffnen • Verwenden Sie die Anzugsmomente gemäß der folgenden Tabelle. Öffnen Sie vollständig das Ventil der Außeneinheit. Außendurchm. der –0,4 Außendurchm. der Kupferleitung Anzugsmoment (N•m) Anschlussleitung (mm) Wärmeisolierung 14 bis 18 13,2... -
Seite 22: Elektrische Arbeiten
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual ELEKTRISCHE ARBEITEN Stromversorgung 220 V – 240 V ~, 50 Hz Stromversorgung 220 V ~, 60 Hz Die Kapazität von Netzschalter/Schutzschalter bzw. Stromversorgungskabeln/Sicherungen der Inneneinheiten sollte WARNUNG VORAUSSETZUNGEN anhand der akkumulierten Gesamtstromwerte der Inneneinheiten ausgewählt werden. Stromversorgungskabel Unter 50 m 2,5 mm²... -
Seite 23: Kommunikationsleitung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Kommunikationsleitung Leitungsanschlüsse Steuerkabel zwischen Innen- und (Bis 1.000 m) 1,25 mm² VORAUSSETZUNGEN Außeneinheiten (2-adriges Kabelquerschnitt (Bis 2.000 m) 2,0 mm² Abschirmungskabel) • Führen Sie die Leitungen durch die entsprechenden Leitungsöffnungen der Inneneinheit. Verkabelung der zentralen Steuerung (Bis 1.000 m) 1,25 mm²... -
Seite 24: Fernbedienungsverkabelung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Wärmeisolierung der Kabelöffnung Kabeleinlass Klebende Fläche Einkerbung Blechvorsprung Kabelführung Fernbedienungsverkabelung Verbindungskabel Innen-/Außeneinheit/ Klemme für Fernbedienung-Klemmenleiste Netzanschluss • Da das Fernbedienungskabel keine Polarität besitzt, können die Anschlüsse an den Klemmenleisten A und B der Inneneinheit problemlos vertauscht werden. -
Seite 25: Verkabelung Zwischen Innen- Und Außeneinheiten
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN Verkabelung zwischen Innen- und Außeneinheiten HINWEIS Grundsätzliche Vorgehensweise Eine Außeneinheit, die mit anderen Außen- und Inneneinheiten über eine Steuerungsverkabelung verbunden ist, wird VORAUSSETZUNGEN zur Änderung der Einstellungen automatisch zur Haupteinheit. Einstellungen nur dann ändern, wenn das Klimagerät Wenn das Klimagerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, außer Betrieb ist. -
Seite 26: Bei Systemen Ohne Fernbedienung (Gruppensteuerung)
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Bei Systemen ohne Fernbedienung (Gruppensteuerung) Halten Sie die Tasten und „TEMP.“ Drücken Sie die Taste , um die Einstellwerte gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. zurückzusetzen. Um Einstellungen einzugeben, Wenn keine Kabelfernbedienung verwendet wird, können Sie die Einstellungen für hohe Decken und andere Filter Nach kurzer Zeit blinkt das Display wie in der nachdem die Taste betätigt wurde, wiederholen... -
Seite 27: Zeitvorgabe Für Die Filterwarnleuchte
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual TESTLAUF Zeitvorgabe für die Gruppensteuerung Filterwarnleuchte Bei der Gruppensteuerung kann eine Fernbedienung bis zu 8 Einheiten regeln. Je nach Einbauart kann die Zeitvorgabe für die • Details zur Verkabelung und zu den Kabeln der Filterwarnleuchte (Hinweis auf Filterreinigung) Vorbereitung individuellen Systeme (identische Kältemittelleitung) -
Seite 28: Kabellose Fernbedienung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual WARTUNG Betätigen Sie nach dem Testlauf die Taste welche den Testlauf beendet. (Anzeige wie in Schritt 1.) Drücken Sie die Taste , um den Testlaufbetrieb zu verlassen. VORSICHT ([TEST] erlischt, und das Gerät wechselt in den normalen Betriebszustand.) •... - Seite 29 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual 2-3. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Bauen Sie den Luftfilter ein. Bringen Sie die Halterungen der mittleren sich die Hakenseite beidseitig ein Stück • Setzen Sie den Filter soweit ein, bis er die Abdeckung wieder in ihre ursprüngliche Lage, und gesenkt hat, klappen Sie die Abdeckung Rückseite berührt.
-
Seite 30: Fehlerbehebung
SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual FEHLERBEHEBUNG Bestätigung und Prüfung Durch jedes Drücken der Temperatureinstelltaste „TEMP.“ wird die im Speicher abgelegte Wenn ein Fehler im Klimagerät auftritt, erscheint in der Fehlerhistorie der Reihe nach angezeigt. Anzeige der Fernbedienung eine entsprechende Unter CODE No. - Seite 31 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Prüfmethode Auf der Kabelfernbedienung, zentralen Fernbedienung und der Platine der Außeneinheit (I/F) befindet sich eine LCD-Anzeige (Fernbedienung) oder eine 7-Segmentanzeige (Platine) zur Anzeige der jeweiligen Funktion. So haben Sie die Möglichkeit, die jeweilige Funktion zu überprüfen. Mit Hilfe der Selbstdiagnose können Probleme oder Fehler im Klimagerät anhand der nachfolgenden Tabelle leicht gefunden werden. Liste der Prüfcodes In der folgenden Liste finden Sie alle Prüfcodes.
- Seite 32 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige, Außeneinheit Sensorblock-Anzeige der Empfangseinheit Prüfcode-Bezeichnung Anzeigendes Gerät Anzeige Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken Keine Haupteinheit Falsche Anzahl Wärmespeicher-Haupteinheiten Mehrere Haupteinheiten — Reduzierte Anzahl von Wärmespeicher-Haupteinheiten Sendefehler bei Kommunikation zwischen Außeneinheiten —...
- Seite 33 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige, Außeneinheit Sensorblock-Anzeige der Empfangseinheit Prüfcode-Bezeichnung Anzeigendes Gerät Anzeige Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken Seite Komp. 1 Seite Komp. 2 Kompressorproblem (blockiert) IPDU Seite Komp. 3 Seite Komp. 1 Seite Komp.
- Seite 34 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual Prüfcode Infrarot-Fernbedienung 7-Segment-Anzeige, Außeneinheit Sensorblock-Anzeige der Empfangseinheit Prüfcode-Bezeichnung Anzeigendes Gerät Anzeige Kabelfernbedienung Hilfscode Betrieb Timer Bereit Blinken Anzahl der verbundenen Wärmespeichereinheiten Fehler bei Anzahl von angeschlossenen Wärmespeichereinheiten — Zu viele Außeneinheiten angeschlossen Nummer IPDU (*1) Fehlernummer IPDU Erkannte Adresse Inneneinheit...
- Seite 35 Empfangsfehler in zentraler Überwachung TCC-LINK TCC-LINK — — — Batch-Alarm in allgemeiner Überwachungsschnittstelle Allgemeine Geräte, I/F Unterscheidet sich je nach Fehlerinhalt der fehlerhaften Einheit Gruppen-Überwachungsfehler Folgeeinheit TCC-LINK — — (L20 wird angezeigt.) Doppelte Adressierung Zentralsteuerung TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link DE-67 DE-68...
-
Seite 36: Spezifikationen
MMU-AP0122WH1 19 (10) MMU-AP0152WH1 19 (10) Allgemeine Klimagerät Bezeichnung: MMU-AP0182WH1 26 (14) Modell/Typ: MMU-AP0072WH1, MMU-AP0092WH1, MMU-AP0122WH1, MMU-AP0152WH1, MMU-AP0242WH1 26 (14) MMU-AP0182WH1, MMU-AP0242WH1, MMU-AP0272WH1, MMU-AP0302WH1, MMU-AP0362WH1, MMU-AP0482WH1, MMU-AP0562WH1 MMU-AP0272WH1 26 (14) MMU-AP0302WH1 26 (14) Handelsbezeichnung: Super Modular Multi System (Superflaches Kanalgerät) Super Heat Recovery Multi System (Super-HRM-Wärmerückgewinnungssystem) - Seite 37 SMMS 2-way Air Discharge Cassette Type Installation Manual WARNUNG VOR KÄLTEMITTELAUSTRITT Wichtig Überprüfen der Grenzkonzentration HINWEIS 2 Für das Mindestraumvolumen gelten folgende Standards. Der Raum, in dem das Klimagerät installiert wird, muss so ausgelegt sein, dass bei (1) Ohne Aufteilung (schraffierter Bereich) Kältemittelaustritt die Grenzkonzentration des Kältemittels nicht überschritten wird.
- Seite 39 DH91303402...