Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt montieren und verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und
nur dem Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu
Schäden, Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen
für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Ziehen von Lasten, wurde auf Sicherheit getestet und ist TÜV/GS geprüft.
Zum Anheben von Lasten ist dieses Produkt nicht geeignet. Verwenden Sie das Produkt gemäß
dieser Bedienungsanleitung, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und ausschließlich dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung kann zu gefährlichen Situationen, Sachschäden
und schweren Verletzungen führen
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Einsatz von Seilwinden, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sichergestellt sein,
um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren.
• Halten Sie Kinder und umstehende Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das eine Mindestbelastbarkeit aufweist, die der
maximalen Belastbarkeit des Produktes entspricht, besser zu groß dimensioniert, wie zu klein.
• Pflegen Sie das Produkt sorgfältig, um sichere Einsatzbereitschaft zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen auf Risse, Verzug und andere
Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie es durch
Fachpersonal reparieren.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Handseilzug
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 3480
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
3482
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 3480
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 3480
- Seite 1 • Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen auf Risse, Verzug und andere Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie es durch Fachpersonal reparieren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Spezielle Sicherheitshinweise
T=2.0 /3x/ 15 Zähne pro Hub T=2.0 /3x/ 19 Zähne pro Hub Hebellänge 300 mm 500 mm Gewicht 2.2 kg 5.3 kg BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 3 1 Betätigungshebel Vorschubklinke 2 Befestigungshaken Vorschubklinkenfeder 3 Zughaken mit Umlenkrolle Sperrklinke 4 Sicherungslasche Sperrklinkenrad 5 Stahlseil 10 Druckstift BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 4 Last und Umgebung ständig unter Beobachtung. Stellen Sie die Arbeit ein, wenn sich herausstellt, dass die Last überhaupt nicht oder nur schwierig zu ziehen ist. LAST ZIEHEN Abb.12 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 5: Inspektion/Wartung
Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 6: Intended Use
• Always wear protective gloves and non-slip safety shoes when using. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 7: Technical Data
T=2.0 /3x/ 19 Zähne pro Hub Lever length 300 mm 500 mm Weight 2.2 kg 5.3 kg BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 8 3 Pulling hook with role Pawl 4 Safety tongue Ratchet wheel 5 Steel rope 10 Pressure pin BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 9 Stop working if it turns out that the load is impossible or difficult to pull. Fig.12 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 10: Inspection / Maintenance
Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 11: Utilisation Prévue
BGS 3480 3482 Sangles d'arrimage ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages matériels et l’annulation de la garantie. -
Seite 12: Consignes De Sécurité Spéciales
Traduction T=2.0 /3x/ 15 Dents par coup T=2.0 /3x/ 19 Dents par coup Longueur de levier 300 mm 500 mm Poids 2.2 kg 5.3 kg BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... - Seite 13 Ressort du cliquet d’enroulement 3 Crochet de traction avec poulie Cliquet d’arrêt 4 Languette de sécurité Roue de cliquet d’arrêt 5 Câble d’acier 10 Goupille de pression BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 14 Arrêtez immédiatement le travail s’il s’avère que la charge ne bouge pas du tout ou très difficilement. TRACTER UNE CHARGE Fig. 12 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Seite 15: Protection De L'environnement
être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Seite 16: Uso Previsto
No utilice el producto si está dañado. Haga que lo reparen por personal cualificado. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 17: Instrucciones Especiales De Seguridad
T=2.0 /3x/ 15 dientes por golpe T=2.0 /3x/ 19 dientes por golpe Longitud de la palanca 300 mm 500 mm Peso 2.2 kg 5.3 kg BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 18 4 Lengüeta de seguridad Rueda de trinquete de bloqueo 5 Cable de acero 10 Perno de presión BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 19 Interrumpa el trabajo si resulta que es difícil o imposible tirar de la carga. TIRAR DE LA CARGA Fig.12 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 20: Protección Ambiental
Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...