IKEA YTTERSKÄR AA-2290072-1 Bedienungsanleitung Seite 32

• Yalnızca dış mekan kullanımı için önerilir.
• Kuvvetli rüzgarlarda kullanmayın.
• Brandanın dengesini korumak için vidaları
sezonda en az bir kez yeniden sıkın.
Bakım talimatları
Brandayı temizlemek için hafif sabunlu bir
solüsyonla silin. Plastik veya metal ürünlerin güçlü
bir temizleyici veya aşındırıcı bir malzeme ile
temizlenmesi tavsiye edilmez çünkü bu, yüzeyin
rengini değiştirebilir veya yüzeye zarar verebilir.
Onarım: Çerçeve, toz boya ile plastik boya ile
boyanmıştır. Herhangi bir nedenle kaplama
kalkarsa, çerçeve korunmaz ve bu paslanmaya
neden olabilir. Hasarı onarmak için silerek
temizleyin ve korumayı eski haline getirmek için
yeniden boyayın.
Depolama: Sezon dışı dönemlerde kapalı, serin ve
kuru bir yerde saklayın.
İmha
Brandayı imha etmek isterseniz, ev atıkları ile
birlikte atmayın. Bir geri dönüşüm merkezine
götürün. Orada, geri dönüştürülebilir malzemeler
ve diğer malzemeler güvenli bir şekilde imha
edilebilir. Yerel IKEA mağazanıza veya yerel
yetkilinize bölgenizde bir geri dönüşüm merkezinin
lokasyonunu sorun.
中文
使用说明
• 必须按照组装说明将屏风固定在地面或栏杆上。包
装中已随附用于将屏风固定到软表面的楔子，以及
将屏风连接到阳台或露台栏杆的带子。不包括用于
木甲板等坚硬表面的螺丝。不同的表面材料需要使
用不同的固定配件。有关合适的固定件建议，请联
系当地的专业零售商。
• 仅建议户外使用。
• 切勿于强风天气下使用。
• 为保持屏风稳定性，每隔一季时间至少重新拧紧一
次螺丝。
32