omlet maya Bedienungsanleitung Seite 17

Do's
Supervise your cat when it's using the Cat Furniture for the first few times.
To clean your Cat Furniture, use warm soapy water to wipe the inside and outside surfaces
with a soft cloth or sponge. Do not soak the furniture. Dry immediately after cleaning.
If you need to, you can disassemble the Cat Furniture to clean every part thoroughly.
Please use the instruction manual to assemble it back again.
Gebote
Beaufsichtigen Sie Ihre Katze, wenn sie das Katzenmöbel die ersten Male benutzt.
Um Ihr Katzenmöbel zu reinigen, verwenden Sie warmes Seifenwasser und ein weiches
Tuch oder einen Schwamm, um die Innen- und Außenflächen abzuwischen. Lassen Sie
das Möbel nicht zu nass werden und trocknen Sie es gleich nach der Reinigung sorgfältig
ab.
Bei Bedarf können Sie das Katzenmöbel auch zerlegen, um alle Teile gründlich zu
reinigen. Benutzen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, um es wieder zusammenzubauen.
À faire
Supervisez votre chat les premières fois qu'il utilise le meuble.
Nettoyez l'intérieur du meuble avec de l'eau chaude savonnée et essuyez l'extérieur
avec un tissu ou une éponge. Ne trempez pas le meuble. Séchez-le immédatement après
le nettoyage.
Si besoin, démontez le meuble pour nettoyer chaque élément. Consultez le manuel
d'instructions pour le réassemblage.
Do's
Houd uw kat de eerste keren dat hij het kattenmeubel gebruikt in de gaten.
Gebruik voor het reinigen van uw kattenmeubel warm zeepwater en een zachte doek of
spons om alle oppervlakken aan de binnen- en buitenkant af te nemen. Maak het meubel
niet te nat en droog het meteen na het reinigen.
Indien nodig kunt u het kattenmeubel demonteren om elk deel afzonderlijk te reinigen.
Volg de gebruiksaanwijzing om het meubel opnieuw te monteren.
· Do's and Don'ts ·
· Ge- und Verbote ·
· Les choses à faire et à ne pas faire ·
· Do's en Don'ts ·
Don'ts
Do not climb on the Cat Furniture.
Do not allow children to go into the Cat Furniture.
Verbote
Klettern Sie nicht auf das Katzenmöbel.
Erlauben Sie Kindern nicht, in das Katzenmöbel hinein
zu klettern.
À ne pas faire
Ne grimpez pas sur le meuble.
Ne laissez pas les enfants entrer dans le meuble.
Don'ts
Klim niet op het kattenmeubel.
Sta kinderen nooit toe in het kattenmeubel te gaan.