Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar M PMD55
Seite 1
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsan- leitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App KA01027P/00/DE/16.14 71260322...
Seite 2
Deltabar M 4...20 mA HART Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Die Dokumentationsnummer dieser Anleitung ist ebenfalls auf dem zusätzlichen Typenschild angegeben. • Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss kon- sequent das mitgelieferte Handbuch zur Funktionalen Sicherheit beachtet werden. Endress+Hauser...
• Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein • Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. Eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation: Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer). Endress+Hauser...
• Bei Verlegung der Wirkdruckleitungen im Freien auf geeigneten Frostschutz achten, z. B. durch Einsatz von Rohrbegleitheizungen. • Wirkdruckleitungen mit einem monotonen Gefälle von mindestens 10 % verlegen. • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Montagehalterung an (siehe Betriebsanleitung BA00382P). 3.1.1 Einbaulage bei Durchflussmessung Hinweis! Für weitere Informationen zur Differenzdruck-Durchflussmessung siehe folgende Dokumente:...
Füllstandmessung im geschlossenen Behälter mit Dampfüberlagerung • Deltabar M unterhalb des unteren Messanschlusses montieren, damit die Wirkdruckleitungen immer mit Flüssigkeit gefüllt sind. • Niederdruckseite immer oberhalb des maximalen Füllstands anschließen. • Das Kondensatgefäß gewährleistet einen konstant bleibenden Druck auf der Niederdruck- seite. Endress+Hauser...
Gehäuse frei von Verschmutzungen wie z.B. Sand sind. Sollte beim Schließen der Deckel ein Widerstand auftreten, dann sind die Gewinde erneut auf Verschmutzungen zu überprüfen. Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: • Sind alle Schrauben fest angezogen? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? • Sind Verschlussschrauben und Entlüftungsventile fest angezogen? Endress+Hauser...
Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen. Gehäusedeckel zuschrauben. Versorgungsspannung einschalten. 4…20 mA 11.5 V DC P01-xMx5xxxx-04-xx-xx-xx-011 Elektrischer Anschluss 4...20 mA HART Anschlussklemmen für Versorgung und Signal Testklemmen Erdungsklemme Versorgungsspannung: 11,5 ... 45 VDC (Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) Externe Erdungsklemme Endress+Hauser...
Um den diesbezüglichen Messfehler unter 0,1 % zu halten, sollte das Strommessgerät einen Innenwiderstand von < 0.7 aufweisen. 4.2.2 Kabelspezifikation • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5...2,5 mm (20...14 AWG) • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm (0,2...0,35 in) abhängig von der verwendeten Kabelver- schraubung (siehe Technische Information) 4.2.3 Abschirmung/Potentialausgleich...
• Ist das Gerät gemäß Kapitel 3.1 angeschlossen? • Sind alle Schrauben fest angezogen? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? Sobald Spannung am Gerät anliegt, leuchtet die grüne LED auf dem Elektronikeinsatz für wenige Sekunden bzw. leuchtet die angeschlossene Vor-Ort-Anzeige. Endress+Hauser...
DIP- Schalter für Alarmstrom SW / Alarm Min (3,6 mA) DIP-Schalter: Schalter 4: "SW/Quadratwurzel" zur Festlegung der Ausgangscharakteristik Schalter 5: "SW/P2-High" zur Festlegung der Hochdruckseite Steckplatz für optionale Vor-Ort-Anzeige Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Bedientasten für Messanfang (Zero) und Messende (Span) Endress+Hauser...
Ist die Bedienung über den DIP-Schalter verriegelt, kann die Verriegelung nur über DIP-Schalter wieder aufgehoben wer- den. Ist die Bedienung über das Bedienmenü verriegelt, kann die Verriegelung nur über das Bedienmenü aufgehoben wer- den. Der Wert der Verzögerungszeit kann über das Bedienmenü eingestellt werden ("Setup" -> "Dämpfung"). Werkeinstellung: = 2 s bzw. nach Bestellangaben. Endress+Hauser...
Geräte. Dafür werden immer wieder einzelne Parameter/Funktionen aus der Gesamtfunktionalität der Geräte benötigt. Experten können neben den technischen, prozessorientierten Aufgaben auch administrative Aufgaben überneh- men (z. B. die Benutzerverwaltung). Dem "Experten" steht der gesamte Parametersatz zur Verfügung. Endress+Hauser...
Parameter zur Konfiguration der HART-Schnittstelle. • Applikation enthält alle Parameter zur Konfiguration der Funktionen, die über die eigentliche Messung hinausgehen (z. B. Summenzähler). • Diagnose enthält alle Parameter, die zur Detektion und Analyse von Betriebsfehlern benötigt werden. Endress+Hauser...
3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden. Das Display des Gerätes kann in 90 ° Schritten gedreht werden (siehe Abbildung Schritte 4 - 6). Je nach Einbaulage des Gerätes sind somit die Bedienung des Gerätes und das Ablesen der Mess- werte problemlos möglich. P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-008 Endress+Hauser...
Seite 17
B. Sprache, alternierende Anzeige, Anzeige anderer Messwerte wie z. B. Sensor- temperatur, Kontrasteinstellung • umfangreiche Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, usw.) Messwert-Anzeige Messstellen- Wert bezeichnung Kopfzeile Symbol Hauptzeile Einheit Infozeile – Bargraph Bargraph Bedienmenü Bedientasten Parameter mit Auswahlliste Code für Direktzugriff Auswahl- möglichkeiten Frei editierbarer Parameter editierbarer Wert P01-Mxxxxxxx-07-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: stärker Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: schwächer ESC-Funktionen: – Editiermodus eines Parameters verlassen, ohne den geänderten Wert abzuspeichern – Sie befinden sich im Menü auf einer Auswahlebene: Mit jedem gleichzeitigen Drücken der Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Endress+Hauser...
Wert kann geändert werden. Die Einheit "mbar" ist in einem anderen Parameter festgelegt und kann hier nicht geän- dert werden. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-003 "+" oder "–" drücken, um in den Editiermodus zu gelangen. Die erste Stelle ist schwarz unterlegt. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-004 Endress+Hauser...
Seite 20
– Mit "E" verlassen Sie den Editiermodus für den Parameter. – Mit "+" oder "–" gelangen Sie wieder zurück in den Editiermo- dus. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-008 Übernahme des anliegenden Drucks Beispiel: Lagekorrektur einstellen Vor-Ort-Anzeige Bedienung Der Druck für die Lagekorrektur liegt am Gerät an. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-009 Endress+Hauser...
Ist die Bedienung über den DIP-Schalter verriegelt, kann die Verriegelung nur über DIP-Schalter wieder aufgehoben werden. Ist die Bedienung über das Bedienmenü verriegelt, kann die Ver- riegelung nur über das Bedienmenü aufgehoben werden. Zur Verriegelung/Entriegelung des Gerätes dient der Parameter "Benutzercode". Endress+Hauser...
3. "M431 Abgleich" oder "F431 Abgleich" Hinweis! Standardmäßig ist das Gerät für die Betriebsart Druck eingestellt. Der Messbereich und die Ein- heit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. Je nach Einstellung im Parameter "Alarmverhalten P" (050). Endress+Hauser...
Eingabegren- zen. zen. Warnung zur Inbetriebnahme beachten ( ä 22) 6.1.2 Betriebsart Füllstand Über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz sind folgende Funktionen möglich: • Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) • Unteren und oberen Druckwert einstellen und dem unteren bzw. oberen Füllstandwert zuweisen Endress+Hauser...
Seite 24
Sie die Einga- abgespeichert und chert. Beachten abgespeichert und Beachten Sie die begrenzen. dem unteren Füll- Sie die Eingabe- dem oberen Füll- Eingabegrenzen. standwert grenzen. standwert ("Abgleich Leer") ("Abgleich Voll") zugewiesen. zugewiesen. Warnung zur Inbetriebnahme beachten ( ä 22) Endress+Hauser...
Seite 25
Druckwert nicht als maximaler Druck- nommen. übernommen. Beachten Sie ("Max. Druck Fluss") abge- wert abgespeichert. Beach- die Eingabegrenzen. speichert und dem maxi- ten Sie die Eingabegrenzen. malen Durchflusswert ("Max. Durchfluss") zuge- wiesen. Warnung zur Inbetriebnahme beachten ( ä 22) Endress+Hauser...
Entsprechend der gewählten Betriebsart setzt sich das Bedienmenü zusammen. Hinweis! Menüpfad: Bei einem Wechsel der Betriebsart findet keine Umrechnung statt. Das Gerät muss bei einem Setup Betriebsart Wechsel der Betriebsart gegebenenfalls neu abgeglichen werden. Auswahl: • Druck • Füllstand • Durchfluss Werkeinstellung: Druck Endress+Hauser...
– Über den Parameter "Lagekorrektur" mit der Option "Übernehmen" korrigieren Sie den Messwert. D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0,0 zu. – Messwert (nach Lagekorrektur) = 0,0 mbar – Der Stromwert wird ebenfalls korrigiert. Auswahl • Übernehmen • Abbrechen Werkeinstellung: Abbrechen Endress+Hauser...
Eingabe Geschwindigkeit, mit der der Messwert auf Druckänderungen reagiert. Hinweis! Die eingestellte Dämpfunsgzeit ist nur wirksam, wenn DIP-Schalter 2 in Posi- tion "ON" steht. Druck n. Dämpfg (111) Anzeige des gemessenen Drucks nach Sensortrimm, Lageabgleich und Dämp- Anzeige fung. Endress+Hauser...
– Messwert = 2,2 mbar (0,033 psi) – Über den Parameter "Lagekorrektur" mit der Option "Übernehmen" korrigieren Sie den Messwert. D. h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0,0 zu. – Messwert (nach Lagekorrektur) = 0,0 mbar – Der Stromwert wird ebenfalls korrigiert. Endress+Hauser...
Seite 30
Geschwindigkeit, mit der der Messwert auf Druckänderungen reagiert. Hinweis! Die eingestellte Dämpfunszeit ist nur wirksam, wenn DIP-Schalter 2 "damping " in Position "ON" steht. Durchfluss (018) Anzeige des aktuellen Durchflusswertes Anzeige Druck n. Dämpfg (111) Anzeige des gemessenen Drucks nach Sensortrimm, Lageabgleich und Dämpfung. Anzeige Endress+Hauser...
• Der Tank kann befüllt und entleert werden. Hinweis! Für die eingegebenen Werte für "Abgleich Leer/Abgleich Voll" und" Messanfg Setzen/Messende Setzen" muss ein Mindestabstand von 1 % zueinander eingehalten werden. Liegen die Werte zu dicht beieinander wird der Wert mit einer Meldung abgelehnt. Weitere Endress+Hauser...
Seite 32
Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleich Voll Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...3 m (9,8 ft) eingestellt. Für 0 m ist der Strom 4 mA. Für 3 m (9,8 ft) ist der Strom 20 mA Endress+Hauser...
Über den Parameter "Einheit Ausgabe" eine Volumen- einheit wählen, hier z. B. l (Liter). Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Ausgabe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Tro- cken" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser...
Mindestabstand von 1 % zueinander eingehalten werden. Liegen die Werte zu dicht beieinander wird der Wert mit einer Meldung abgelehnt. Weitere Grenzwerte werden nicht überprüft, d. h. damit das Messgerät eine korrekte Messung durchführen kann, müssen die eingegebenen Werte zum Sensor und zur Messaufgabe passen. Endress+Hauser...
Seite 35
Über den Parameter "Einheit Höhe" eine Höheneinheit wählen, hier z. B. m. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Höhe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Tro- cken" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser...
Seite 36
Für 0 l ist der Strom 4 mA. Für 1000 l (264 US gal) ist der Strom 20 mA. ➂ ➄ P01-FMX21xxx-05-xx-xx-xx-032 Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Siehe Tabelle, Schritt 12. Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. Siehe Tabelle, Schritt 10. Siehe Tabelle, Schritt 11. Endress+Hauser...
Über den Parameter "Einheit Höhe" eine Höheneinheit wählen, hier z. B. m. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Höhe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Nass" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser...
Seite 38
Der Messbereich ist für 0...1000 l (264 US gal) ein- gestellt. P01-FMX21xxx-05-xx-xx-xx-030 Fü 0 l ist der Strom 4 mA. Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Für 1000 l (264 US gal) ist der Strom 20 mA. Siehe Tabelle, Schritt 10 . Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. Endress+Hauser...
Seite 39
Deltabar M 4...20 mA HART Inbetriebnahme Endress+Hauser...
Seite 40
KA01027P/00/DE/16.14 71260322 CCS/FM+SGML 9 71260322...