Makita UH013G Betriebsanleitung Seite 119

bestämmelser i 2006/42/EC och även uppfyller alla relevanta
bestämmelser i följande
2011/65/EU, 2000/14/EC, samt ä r tillv e rkad e i enligh et med
f ö lj and e h armoniserad e stand ard er: EN 62841-1:2015, EN
62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, EN IEC 63000:2018.
Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som krävs
enligt d irektiv 2000/14/EC i gj ord es i enligh et med bilaga V.
Modell UH013G
• U ppmä tt lj ud ef f ektniv å :
• G aranterad lj ud ef f ektniv å
Modell UH014G
• U ppmä tt lj ud ef f ektniv å :
• G aranterad lj ud ef f ektniv å
P lats f ö r giv and e av
A nsv a rig person: Hiroshi Tsujimura, Direktör – Makita
Europe N.V. ( d atum oc h und erskrif t på sista sid an)
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
Vi, som prod usenter:
Makita Europe N.V.,
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer Hiroshi Tsujimura til å
filen og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse: Batteridrevet hekktrimmer
Modellbetegnelse: UH013G,
relevante bestemmelser i 2006/42/EC og oppfyller også
alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC og er f remstilt i samsv a r med
f ø lgend e h armoniserte stand ard er: EN 62841-1:2015, EN
62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, EN IEC 63000:2018.
Prosedyren for samsvarsvurdering, som kreves av direktiv
2000/14/EC, v a r i ov e renstemmelse med Tillegg V.
Modell UH013G
90,5 dB(A)
• Målt lydeffektnivå:
• Garantert lydeffektnivå: 93 dB(A)
Modell UH014G
• Målt lydeffektnivå: 91,3 dB(A)
• Garantert lydeffektnivå: 93 dB(A)
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia.
A nsv a rlig: Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe
N.V. ( d ato og signatur på siste sid e)
SUOMI
Liite A: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen v almistaj a:
osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia,
v a ltuuttaa Hiroshi Tsujimuran kokoamaan tekniset asiakirj at
j a v akuuttaa omalla v a stuullaan, että
L aitteen nimi: Akkukäyttöinen pensasleikkuri. L aitteen
tyyppi (tyypit): UH013G, UH014G. Täyttää kaikki direktiivin
2006/42/EC olennaiset vaatimukset sekä täyttää myös kaikki
seuraav i en EY -/ EU -d irektiiv i en
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC j a on v a lmistettu
seuraavien yhdenmukaistettujen standardien: EN 62841-
1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC
55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
D irektiiv i n 2000/14/EC
suusmenettely oli liitteen V mukainen.
Malli UH013G
• Mitattu ä ä niteh otaso: 90,5 dB(A)
93 dB(A)
• T aattu ä ä niteh otaso:
Malli UH014G
91,3 dB(A)
• Mitattu ä ä niteh otaso:
• T aattu ä ä niteh otaso: 93 dB(A)
I lmoituksen antopaikka: Kortenberg, Belgia. Vastuuh enkilö :
Hiroshi Tsujimura, johtaja
( pä iv ä mä ä rä j a allekirj oitus v i imeisellä siv u lla)
EG/EU-direktiv: 2014/30/EU,
90,5 dB(A)
: 93 dB(A)
91,3 dB(A)
: 93 dB(A)
f ö rsä kran: Kortenberg, Belgien.
Jan-Baptist
F orretningsad resse:
kompilere d en tekniske
UH014G. Oppfyller
Makita Europe N.V., yrityksen
tuote ( tuotteet) ;
olennaiset v a atimukset:
v a atima v a atimustenmukai-
– Makita Europe
LATVIEŠU
A pielikums: EK atbilstības deklarācija
Ražotājs Makita Europe N.V., juridiskā adrese: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Beļģija, pilnv a ro
savu pārstāvi
dokumentāciju un ar mūsu vienpersonisko atbildību paziņot,
ka izstrādājums(-i),
apgriezējmašīna,
visiem attiecīgajiem direktīvas 2006/42/EC noteikumiem,
kā arī atbilst visiem attiecīgajiem šādu EK/ES direktīvu
noteikumiem: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC, un ir
ražots(-i) saskaņā ar šādiem harmonizētajiem standartiem:
EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
Direktīvā 2000/14/EC
procedūra tika veikta saskaņā ar V pielikumu.
Modelis UH013G
• Novērtētais skaņas jaudas līmenis: 90,5 dB(A)
• Garantētais skaņas jaudas līmenis: 93 dB(A)
Modelis UH014G
• Novērtētais skaņas jaudas līmenis: 91,3 dB(A)
• Garantētais skaņas jaudas līmenis: 93 dB(A)
Deklarācijas izdošanas vieta: Kortenberg, Beļģija. Atbildīgā
persona: Makita Europe N.V. direktors Hiroshi Tsujimura
(datumu un parakstu skatiet pēdējā lapā)
alle
LIETUVIŲ KALBA
A priedas: EB atitikties deklaracija
Mes, gamintoj ai Makita Europe N.V., įmonės adresas:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija,
įgaliojame Hiroshi Tsujimura parengti techninę bylą ir savo
išskirtine atsakomybe deklaruojame, kad gaminys (-iai);
žymuo: Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės; Tipo (-ų)
žymuo: UH013G, UH014G. A titinka v i sus aktualius 2006/42/
EC nuostatus ir taip pat toliau nurodytų EB/ES direktyvų
nuostatus: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC; be to,
pagaminta laikantis šių darniųjų standartų: EN 62841-1:2015,
EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, EN IEC 63000:2018.
Atitikties įvertinimo procedūra pagal direktyvą 2000/14/EC
atitinka V priedą.
Modelis UH013G
• Išmatuotasis garso galios lygis:
• Garantuotasis garso galios lygis:
Modelis UH014G
• Išmatuotasis garso galios lygis:
• Garantuotasis garso galios lygis:
D eklarav i mo v i eta: Kortenberg, Belgija. A tsakingasis asmuo:
Makita Europe N.V. direktorius Hiroshi Tsujimura ( d ata ir
parašas pateikti paskutiniame puslapyje)
EESTI
Lisa A: EÜ vastavusdeklaratsioon
Meie kui tootj ad : Makita Europe N.V., j uriid iline aad ress: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, v o litame
Hiroshi Tsujimura koostama teh nilist toimikut j a kinnitame
oma ainuv astutusel, et tood e/ tooted ;
hekilõikur; Tüübinimetus(ed): UH013G, UH014G; vastab
d irektiiv i 2006/42/EC kõigile asjaomastele sätetele ning EÜ/
EL d irektiiv i d e 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC kõ igile
asj aomastele sä tetele ning on tood etud kooskõ las j ä rgmiste
ü h tlustatud stand ard ite:
2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN
IEC 63000:2018.
Vastavusele hindamise protseduur, mida nõuab direktiiv
2000/14/EC, teostati v a stav a lt lisa V nõ uetele.
Mudel UH013G
N.V.
• Mõ õ d etud h eliv õ
• G aranteeritud h eliv õ
Mudel UH014G
3
Hiroshi Tsujimura sagatav o t
nosaukums: Bezvadu
UH013G,
v e id s( -i) :
noteiktā atbilstības
90,5 dB(A)
93 dB(A)
91,3 dB(A)
93 dB(A)
nimetus:
EN 62841-1:2015, EN 62841-4-
imsuse tase: 90,5 dB(A)
imsuse tase: 93 dB(A)
teh nisko
dzīvžoga
UH014G,
atbilst
novērtēšanas
Juhtmeta