Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE OPTISWIRL 4200 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. OPTISWIRL 4200
  6. Handbuch

KROHNE OPTISWIRL 4200 Handbuch

Wirbelfrequenz-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTISWIRL 4200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät
© KROHNE 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISWIRL 4200

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISWIRL 4200

  • Seite 1 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät © KROHNE 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.8.2 Einbau von Geräten in Sandwichbauweise................30 3.8.3 Einbau von Geräten in Flanschbauweise................31 3.8.4 Montage Feldgehäuse, getrennte Ausführung ..............32 3.9 Wärmeisolierungen ......................33 3.10 Anschlussgehäuse drehen ................... 34 3.11 Anzeige drehen ......................35 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 4 6.7.6 Menü Beschreibung C - Einstellungen................. 72 6.8 Einstellungsbeispiele ..................... 81 6.8.1 Einstellung Luftfördervolumen-Messung - FAD..............81 6.8.2 Brutto-Wärmemengenmessung ..................82 6.8.3 Netto-Wärmemengenmessung.................... 83 6.9 Statusmeldungen und Diagnose-Informationen ............84 6.10 Plausibilitätskontrollen Menü A12................89 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 5 8.2 Technische Daten ......................95 8.3 Abmessungen und Gewichte..................100 8.3.1 Flanschausführungen ......................100 8.3.2 Sandwichausführung ......................107 8.3.3 Abmessungen Getrennte Ausführung ................109 8.4 Durchflusstabellen ....................... 110 9 Notizen 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ER 1.0.0_ MA OPTISWIRL 4200 R01 07.01.2015 ER 1.0.1_ 1;2-H MA OPTISWIRL 4200 R01 04.02.2015 ER 1.0.2_ 1;3-PO MA OPTISWIRL 4200 R01 04.03.2015 ER 1.0.3_ 1;2-H MA OPTISWIRL 4200 R01 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • sauberen Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität (< 10 cP) • Kohlenwasserstoffen mit niedriger Viskosität (< 10 cP) • Wasser • Chemikalien mit niedriger Korrosivität • Sattdampf • überhitztem Dampf, auch bei CIP und SIP-Anwendungen in der Nahrungsmittelindustrie 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 8 1 Den betragsmäßig größeren Wert anwenden. 2 Den betragsmäßig kleineren Wert anwenden. INFORMATION! DN15C und DN25C haben einen robusten Messwertaufnehmer (Pick-up) für raue Messbedingungen wie hohe Messgeschwindigkeiten im Vergleich mit der Standardversion. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 9: Zertifizierungen

    • NAMUR Empfehlungen NE 21 und NE 43 Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Des Herstellers

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 11: Produkthaftung Und Garantie

    Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 12: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole

    1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    • Duale Version mit zwei Messwertaufnehmern und zwei Messumformern Als Option gibt es Ausführungen: • mit Drucksensor - mit oder ohne Absperrventil • Flanschversion, Messwertaufnehmer mit einfacher Reduzierung F1R • Flanschversion, Messwertaufnehmer mit zweifacher Reduzierung F2R 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 14: Geräte Mit Anschlussflansch

    Geräte in Sandwichausführung verfügen über 2 Zentrierringe als Montagehilfe. Abbildung 2-3: Sandwichgeräte mit Anzeige 1 Ausführung mit Temperatursensor 2 Ausführung mit Temperatursensor und optionalem Drucksensor 3 Ausführung mit Temperatursensor, optionalem Drucksensor und Absperrventil www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 15: Duale Version Und Doppelte Sicherheit

    4 Anschlussbox Wandhalterung Bei der getrennten Ausführung sind Messwertaufnehmer und Messumformer örtlich getrennt. Das lieferbare 6-polige, geschirmte Verbindungskabel darf eine max. Länge von 50 m / 49 ft nicht überschreiten. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 16: Geräte Mit Integrierter Nennweitenreduzierung

    DN25 DN40 DN50 DN80 DN100 DN150 DN200 DN250 DN300 1 Standardausführung 2.2.6 Gerätebeschreibung Abbildung 2-5: Gerätebeschreibung 1 Messumformer 2 Kabeldurchführung 3 Drucksensor, optional 4 Absperrventil, optional 5 Messwertaufnehmer 6 Zentrierring www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 17: Luftfördervolumen-Messung - Fad (Option)

    INFORMATION! Die Option FAD-Messung kann im Menü C6.3 "Extras" freigeschaltet werden. Der digitale 4-stellige Freischaltcode kann beim Hersteller bestellt werden. Für Programmierbeispiele siehe Einstellung Luftfördervolumen-Messung - FAD auf Seite 81 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 18: Brutto-Wärmemengenberechnung (Option)

    Integration des gemessenen Wärmestroms im Laufe der Zeit ermöglicht. INFORMATION! Die Option Brutto-Wärmemengenmessung kann im Menü C6.3 "Extras" freigeschaltet werden. Der digitale 4-stellige Freischaltcode kann beim Herstller bestellt werden. Für Programmierbeispiele siehe Brutto-Wärmemengenmessung auf Seite 82 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 19: Netto-Wärmemengenberechnung (Optional)

    2.2.9 Netto-Wärmemengenberechnung (Optional) Bei der Netto-Wärmemengenmessung (Net heat) kann der Energieverbrauch von Dampf und heißem Wasser exakt bestimmt werden. Hierzu wird der OPTISWIRL 4200 in den Vorlauf des zu messenden Anlagenteils eingebaut. In dem gegenüber liegenden Rücklauf wird dann ein zusätzlicher Temperatursensor eingebaut, welcher mit dem Messumformer des OPTISWIRL...

  • Seite 20: Dual Seal

    Obwohl aufgrund der Konstruktion kein Versagen der Dichtung zu erwarten ist, sollte eine regelmäßige Sichtkontrolle stattfinden um Leckagen möglichst frühzeitig zu erkennen. Bei Leckagen ist der Service des Hersteller zu kontaktieren bzw. das Gerät zu ersetzen. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 21: Typschild

    7 Ex-Daten (nur vorhanden, wenn diese Option bestellt wurde) 8 Elektrische Anschlussdaten 9 Tag-No. - Messstellenbezeichung 10 Webseite des Herstellers Abbildung 2-9: Beispiel eines Typschilds 1 Seriennummer 2 Bestellnummer 3 Produktionsauftragsnummer 4 Typschlüssel 5 Artikelnummer 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 22: Installation

    VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Geräte. Der Schwerpunkt des Gerätes liegt oft höher als der Aufhängepunkt der Tragriemen. Verhindern Sie beim Transport ungewolltes Abrutschen oder Drehen des Messgeräts. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 23: Einbaubedingungen

    Maßnahmen zu treffen, um diese zu vermeiden. Sonnenschutz Abbildung 3-2: Einbauempfehlung 1 Horizontaler Einbau 2 Vertikaler Einbau Das Messgerät MUSS vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Ein Sonnenschutz ist optional beim Hersteller erhältlich. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 24: Unzulässige Montage Bei Messung Von Flüssigkeiten

    Abbildung 3-4: Fallleitung und Auslass VORSICHT! Das Gerät darf nicht in eine Fallleitung 3 oder vor einem Auslass 4 eingebaut werden. Es besteht die Gefahr von teilgefüllten Rohrleitungen, die zu Fehlmessungen führen. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 25: Unzulässige Montage Bei Messung Von Dämpfen Und Gasen

    Wirbelbildungen, die das Messergebnis verfälschen. Abbildung 3-5: Rohrleitung mit Regelventil 1 Empfohlen: Einbau des Geräts vor dem Regelventil, Abstand ≥ 5 DN 2 Nicht empfohlen: Einbau des Geräts direkt nach Regelventilen, wegen Wirbelbildung. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 26: Bevorzugte Einbaulage

    2 unter einem waagerechten Rohr (nicht bei kondensatgefährdeten Leitungen zulässig) 3 An einem vertikalen Rohr 4 Horizontale Rohrleitung mit Messumformer-Ausrichtung 90° zur Seite INFORMATION! Je nach Einbaulage müssen Sie die Anzeige bzw. das Anschlussgehäuse drehen. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 27: Minimale Einlaufstrecken

    6 Nach Doppelkrümmer 2x90° dreidimensional ≥ 40 DN 7 Auslaufstrecke >5 DN INFORMATION! Bei den nennweitenreduzierten Versionen OPTISWIRL 4200 F1R und F2R ist die Nennweite des Flansches maßgeblich für die Bestimmung der minimalen Ein- und Auslaufstrecken. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 28: Minimale Auslaufstrecken

    Abbildung 3-9: Strömungsgleichrichter 1 Gerade Einlaufstrecke vor dem Gleichrichter ≥ 2 DN 2 Strömungsgleichrichter 3 Gerade Rohrstrecke zwischen Strömungsgleichrichter und Messgerät ≥ 8 DN 4 Minimale gerade Auslaufstrecke ≥ 5 DN www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 29: Installation

    Die Innendurchmesser der Rohrleitungen, des Messwertaufnehmers und der Dichtungen müssen übereinstimmen. Die Dichtungen dürfen nicht in die Strömung ragen. Abbildung 3-11: Innendurchmesser 1 Innendurchmesser Anschlussrohr 2 Innendurchmesser Flansch und Dichtung 3 Innendurchmesser Messwertaufnehmer 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 30: Einbau Von Geräten In Sandwichbauweise

    • Drehen Sie den Zentrierring 2 entgegen dem Uhrzeigersinn und richten das Gerät aus. • Prüfen Sie den konzentrischen Sitz der Dichtungen 5, diese dürfen nicht in die Rohrleitung ragen. • Ziehen Sie jetzt alle Muttern schritt- und wechselweise fest. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 31: Einbau Von Geräten In Flanschbauweise

    • Installieren Sie die Dichtung, Bolzen und Befestigungsmuttern auf der anderen Flanschseite. • Richten Sie das Messgerät und die Dichtungen konzentrisch aus. • Ziehen Sie jetzt alle Muttern schritt- und wechselweise fest. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 32: Montage Feldgehäuse, Getrennte Ausführung

    Messumformer mit Wandhalter sind direkt mit Schrauben (ø 8mm) bzw. bei Mastmontage mit U- Bügeln (ø 8mm) zu montieren. Bei Wandmontage ist ein für den Untergrund geeignetes Befestigungssystem zu verwenden. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 33: Wärmeisolierungen

    1 Max. Höhe der Isolierung bis zur eingeprägten Markierung am Hals des Messwertaufnehmers 2 Max. Dicke der Isolierung bis zum Bogen des Druckrohrs 3 Isolierung VORSICHT! Die Wärmeisolierung 3 darf maximal bis zum Bogen der Druckmessleitung 2 reichen. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 34: Anschlussgehäuse Drehen

    • Lösen Sie die Innensechskantschraube M4 1 an der Seite des Anschlussgehäuses. • Drehen Sie das Anschlussgehäuse in die gewünschte Position (0...<360°). • Schrauben Sie die Innensechskantschraube 1 wieder fest. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 35: Anzeige Drehen

    • Drehen Sie den Deckel mit Dichtung 5 wieder auf das Gehäuse und ziehen Sie ihn handfest INFORMATION! Vor dem Schließen des Gehäusedeckels siehe Wartung der O-Ringe auf Seite 91 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 36: Elektrische Anschlüsse

    Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 37: Anschluss Des Messumformers

    • Drehen Sie den Gehäusedeckel mit Dichtung wieder auf das Gehäuse und ziehen Sie ihn handfest an. INFORMATION! Achten Sie darauf, dass die Gehäusedichtung korrekt angebracht sowie sauber und unbeschädigt ist. Vor dem Schließen des Gehäusedeckels siehe Wartung der O-Ringe auf Seite 91 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 38: Elektrische Anschlüsse

    Anschluss der Stromschleife 4...20mA an die Klemmen C1 und C2. Bei langen Anschlussverbindungen kann ein geschirmtes oder verdrilltes Kabel erforderlich sein. Der Masseanschluss des Kabelschirms darf nur an einer Stelle (z. B. am Speisegerät) erfolgen. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 39: Stromeingang

    Verwendung im Menüpunkt C2.2 aktiviert werden. Der Binärausgang ist galvanisch vom Stromausgang getrennt und muss separat mit Spannung versorgt werden. 4.3.5 Grenzwertausgang Abbildung 4-4: Anschluss Binärausgang 1 Hilfsenergie U ext. 2 Trennschaltverstärker 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 40 Die obere Grenze des Signalstroms darf nicht überschritten werden, da dies den Transistorausgang schädigen kann. Für die Auswahl der Messvariable und der einstellbaren Daten des Grenzwertschalters siehe Kapitel 6.7.6 Menü Beschreibung C, Menüpunkt C2.2.5 Grenzwertschalter und zugehörige Untermenüs. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 41: Pulsausgang / Frequenzausgang

    Frequenzausgangs siehe Kapitel 6.7.6 Menü Beschreibung C, Menüpunkt C2.2.2 Pulsausgang oder Menüpunkt C2.2.3 Frequenzausgang und zugehörige Untermenüs. INFORMATION! Stellen Sie sicher, dass die Pulsbreite und die Pulsrate aufeinander abgestimmt sind. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 42: Statusausgang

    Kapitel 6.7.6 Menü Beschreibung C, Menüpunkt C2.2.4 Statusausgang und zugehörige Untermenüs. 4.4 Anschluss getrennte Version Die Verbindungsanschlüsse in der Anschlussbox Sensor und Anschlussbox Wandhalterung sind baugleich. Litzenfarbe Verbindungskabel Klemmen Litzenfarbe blau schwarz grau gelb grün gnye Abschirmumg www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 43 Das Kabel kann problemlos gekürzt werden. Es müssen alle Adern wieder verbunden werden. VORSICHT! Stellen Sie bitte sicher, dass die Abschirmung 4 korrekt an beide Klemmen 3 und 5 angeschlossen wird. Die äußere Abschirmung des Kabels darf an keine Klemme angeschlossen werden. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 44: Erdungsanschlüsse

    Abbildung 4-9: Erdungsanschluss getrennte Version 1 Elektrischer Erdungsanschluss am Messwertaufnehmer 2 Elektrischer Erdungsanschluss am Gehäuse des Messumformers INFORMATION! Bei der getrennten Version müssen sowohl der Messwertaufnehmer als auch der Messumformer geerdet werden. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 45: Schutzart

    • Richten Sie das Messgerät so aus, dass die Kabeldurchführung niemals nach oben gerichtet ist 3. • Verschließen Sie nicht verwendete Kabeldurchführungen mit einem für die IP-Schutzart geeigneten Blindstopfen 4. • Entfernen Sie die vorgeschriebene Schutztülle nicht aus der Kabeldurchführung. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    Kunden voreingestellten Parameter analysiert, auf Plausibilität geprüft und der aktuelle Messwert wird angezeigt. 5.2 Bedienung INFORMATION! Das Messgerät ist weitestgehend wartungsfrei. Beachten Sie die Einsatzgrenzen hinsichtlich Temperatur und Messstoff. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 47: Betrieb

    4 1. Messgröße in großer Darstellung 5 Zeigt das Betätigen einer Taste an 6 Messstellen-Nr. (wird angezeigt, wenn der Betreiber diese vorher eingestellt hat) 7 Signalisiert eine evtl. vorhandene Statusmeldung in der Statusliste 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 48: Anzeige Bei Auswahl Von Untermenü Und Funktionen, 3-Zeilig

    (_ _ _ signalisieren in dieser Zeile das Ende der Liste) 6 Aktuelle(s) Menü, Untermenü oder Funktion 7 Vorangehende(s) Menü, Untermenü oder Funktion (_ _ _ signalisieren in dieser Zeile den Anfang der Liste) www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 49: Anzeige Bei Einstellung Von Parametern, 4-Zeilig

    3 Kennzeichnet einen geänderten Parameter (einfache Prüfung der geänderten Daten beim Durchblättern der Listen) 4 Nächster Parameter 5 Momentan eingestellte Daten von 6 6 Aktueller Parameter (für Auswahl Taste > drücken; danach siehe vorhergehendes Kapitel) 7 Werkseitige Einstellung des Parameters 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 50: Grundlagen Der Bedienung

    • Drücken Sie die Taste ^ um die vorgenommenen Einstellungen zu übernehmen, oder zu verwerfen. • Vor Rückkehr in den Messmodus öffnet sich die Abfrage "Konfig. speichern? Ja“. Zwischen "Ja“, "Zurück" und "Nein“ wechseln Sie mit der Taste ↑ oder ↓. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 51: Zeichenauswahl Im Änderungsmodus

    8x ↓ 1x ^ 1250 Einheiten 2x → Volumendurchfluss 6.2.4 Zeichenauswahl im Änderungsmodus Je nach Menüfunktion stehen Ihnen folgender Zeichen zur Verfügung: Zahlen Kleinbuchstaben Großbuchstaben Sonderzeichen ..08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 52: Einheiten, Zahlen Und Faktoren

    Zugriffsebenen Zugriffsebenen Zugriffsebenen Zugriffsebenen Der OPTISWIRL 4200 ist mit einem Sicherheitskonzept mit mehreren Zugriffsebenen ausgestattet, um unbeabsichtigte oder unbefugte Änderungen an der Konfiguration zu vermeiden. Um sich auf einer bestimmten Zugriffsebene anzumelden, müssen Sie ein vierstelliges hexadezimales Passwort eingeben, das mit der betreffenden Zugriffsebene verbunden ist (siehe Menü...
  • Seite 53 Anmeldung nicht mehr möglich ist, kann die Funktion "Passwörter zurücks." im Untermenü C6.2.3 verwendet werden. Um die unbefugte Verwendung zu verhindern, ist diese Funktion jedoch ihrerseits durch ein nicht änderbares, eindeutiges Passwort geschützt, das Sie bei KROHNE anfordern können. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 54: Übersicht Über Die Wichtigsten Funktionen Und Einheiten

    Deutsch Francais in Vorbereitung: Italiano Portugues Nederlands Espanol Svensk Russian Norwegian Finnish Slovenian Czech Hungarian Slovak Albanian Bulgarian Romanian Moldavian Danish Polish Lithuanian Chinese Estonian Latvian Turkish Tabelle 6-4: Menüsprachen www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 55: Gasauswahl Bei Gasmessungen

    Punkt durch Verschieben des Cursors zum Punkt und Drücken der Aufwärts-Taste ↑ nach rechts verschoben werden. Mit der Nach-rechts-Taste → können Sie zwischen den Ziffern wechseln. Sobald die letzte Ziffer erreicht ist, springt der Cursor zur ersten Ziffer zurück. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 56: Einheiten

    Tabelle 6-5: Durchflussmessgrößen und deren Einheiten Einheiten für Norm-Volumendurchfluss Einheiten für Norm-Volumendurchfluss Einheiten für Norm-Volumendurchfluss Einheiten für Norm-Volumendurchfluss Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase /min Benutzerdefinierter Norm-Volumendurchfluss Tabelle 6-6: Durchflussmessgrößen und deren Einheiten www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 57 MJ/s kW*h kg/m Benutzerdefiniert MJ/h Mcal g/ml kg/cm Mcal/h lb/gal g/cm torr Btu/h Benutzerdefiniert lb/ft Mbtu/s lb/in psi (abs) Mbtu/h Benutzerdefiniert Mbtu/d b/ft Benutzerdefiniert Benutzerdefiniert Tabelle 6-9: Einheiten zusätzlicher Messgrößen 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 58: Menüstruktur

    A9.19 Temperatur A9.20 Bd. Temperatur A9.21 Dichte A9.22 Bd. Dichte A10 Gerätetyp A11 Applikations- A11.1 Flüssigkeiten Assistent A11.2 Sattdampf A11.3 Überhitzter Dampf A11.4 Wärmemessung A11.5 Gas A11.6 FAD Cluster 1...12 Gruppenprüfung www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 59: Menü-Übersicht B - Test

    Durchfluss B2.3 Norm. Vol. Durchfl. B2.4 Masse-Durchfluss B2.5 Brutto-Leistung B2.6 Netto-Leistung B2.7 FAD B2.8 Volumen B2.9 Norm. Volumen B2.10 Masse B2.11 Brutto-Energie B2.12 Netto-Energie B2.13 Dichte B2.14 Temperatur1 B2.15 Temperatur2 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 60: Menü-Übersicht C - Einstellungen

    C1.7 Drucksensor C1.8 Zeitkonstante C1.9 Schleichmenge C1.10 Betriebswerte C1.10.1 Betr.-Temperatur C1.10.2 Betriebsdruck C1.10.3 Betriebsdichte C1.10.4 Min/Max Betr. Dichte C1.11 Norm Werte C1.11.1 Norm Temperatur C1.11.2 Norm Druck C1.11.3 Norm Dichte www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 61 C4.1.4 Startwert setzen C4.1.5 Zähler starten? C4.1.6 Zähler stoppen? C4.1.7 Information C4.2 Energie-Zähler C4.2.1 Messgröße C4.2.2 Vorgabewert C4.2.3 Zähl. zurücksetzen? C4.2.4 Startwert setzen C4.2.5 Zähler starten? C4.2.6 Zähler stoppen? C4.2.7 Information 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 62 C6.1.6 Gerätename C6.1.7 V-Nummer C6.1.8 Electronic Revision C6.1.9 Geräte-Revision C6.1.10 Software-Revision C6.1.11 Hardware-Revision C6.1.12 Elektronik-Serien-Nr. C6.1.13 CG-Nummer C6.1.14 Produktionsdatum C6.1.15 Kalibrierdatum C6.2 Sicherheit C6.2.1 Anmelden C6.2.2 Passwort ändern C6.2.3 Passwörter zurücks. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 63 C6.5.19 Temperatur C6.5.21 Dichte C6.6 C6.5.1 Werksein. zurücks.? Werkseinstellung 1 Alle geradzahligen Menüpunkte z.B. C6.5.2 sind entsprechende benutzerdefinierte Einheiten. Es folgen Untermenüs mit Eingabeauf- forderung für Text, Offset und Faktor. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 64: Menü Beschreibung A - Schnelleinstellungen

    Wärme & Dichte & FAD: Integrierte Dichtekompensation für Sattdampf und überhitzten Dampf, Brutto-/Nettowärmemengenmessung für Sattdampf, überhitzten Dampf und Wasser, FAD-Funktion Applikations-Assistent Details siehe nachfolgende Tabelle Gruppenprüfung siehe Plausibilitätskontrollen Menü A12 auf Seite 89 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 65 BETRIEB OPTISWIRL 4200 A11 Applikations-Assistent Die werkseitigen Einstellungen für Ihren OPTISWIRL 4200 erfolgten nach Ihren Bestellangaben. Dennoch können zusätzliche Einstellungen notwendig sein, um einige Funktionen nutzen zu können. Für den anwenderfreundlichen Betrieb ist das Gerät mit einem Applikations- Assistenten für jeden Anwendungstyp ausgestattet. Der Applikations-Assistent leitet den Bediener durch die Konfiguration des OPTISWIRL 4200.
  • Seite 66 Ein Wert / Zwei Werte / Drei Werte / Ein Wert & Balkengr. / Zwei Werte & Balkengr. 2.Messwertseite Ein Wert / Zwei Werte / Drei Werte / Ein Wert & Balkengr. / Zwei Werte & Balkengr. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 67 0...100 s .3.4 Schleichmenge Geben Sie den Schleichmengenpunkt in der aktuellen Volumendurchflusseinheit ein. Stromeingang .4.1 Funktion Wählen Sie "Ein", sofern anwendbar .4.2 Stromeing. Messgr. Wählen Sie "Temperatur Extern" oder "Druck Extern" 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 68 Stromeingang .4.1 Funktion Wählen Sie "Ein" (bei Netto-Wärmemessung) .4.2 Stromeing. Messgr. Wählen Sie "Temperatur Extern" (bei Netto-Wärmemessung) Temperatursensor .5.1 Temp.-Quelle 1 Intern / Extern / Extern HART / Nicht verfügbar www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 69 Wählen Sie die Einheit (Standard: nach Bestellangaben oder kg/m Prozess .3.1 Fluid Auswahl: "Gas", "Nassgas" oder "Gasgemisch" .3.2 Messstoff Bei Fluid = "Gas" oder "Nassgas" siehe Gasauswahl bei Gasmessungen auf Seite 52 .3.3 Zeitkonstante 0...100 s 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 70 Wählen Sie die Einheit (Standard: nach Bestellangaben oder °C) .2.6 Druck Wählen Sie die Einheit (Standard: nach Bestellangaben oder bar) .2.7 Dichte Wählen Sie die Einheit (Standard: nach Bestellangaben oder kg/m Prozess .3.1 Fluid Wählen Sie "Gas" www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 71: Menü Beschreibung B - Test

    Gleiche Optionen wie in A11.1.11 1.Messwertseite Gleiche Optionen wie in A11.1.13 2.Messwertseite Gleiche Optionen wie in A11.1.14 6.7.5 Menü Beschreibung B - Test Menü-Übersicht B - Test Simulation und Istwerte siehe auf Seite 59 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 72: Menü Beschreibung C - Einstellungen

    Rel. Feuchte Auslauf Geben Sie die relative Luftfeuchtigkeit auf der Auslassseite des Kompressors als 0…100% ein. C1.3.8 Kompressor 1/min Eingabe: Kompressor-Drehzahl pro Minute C1.3.9 Kompr. Nenn 1/min Eingabe: Kompressor-Nenndrehzahl pro Minute www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 73 C1.11.1 bis C1.11.3 geändert werden. C1.11.1 Norm Temperatur Wert eingeben in gewählter Temperatureinheit. C1.11.2 Norm Druck Wert eingeben in gewählter Druckeinheit. C1.11.3 Norm Dichte Wert eingeben in gewählter Dichteeinheit 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 74 Die Auswahlmöglichkeiten hängen vom Gerätetyp und der Messstoffkonfiguration ab. C2.2.2.2 Wert pro Puls Legen Sie den Wert pro Puls in der Einheit entsprechend der gewählten Messvariable fest. C2.2.2.3 Pulsbreite Legen Sie die Pulsbreite in ms fest. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 75 Der Wert gibt die Empfindlichkeit bei der Erkennung des Übergangs an. Geben Sie einen Wert zwischen -1.0 (Verringern der Empfindlichkeit) und +1.0 (Erhöhen der Empfindlichkeit) ein. C2.2.5 Grenzwertschalter Nur verfügbar, wenn in C2.2.1 Grenzwertschalter gewählt wurde. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 76 Hier können Sie zusätzliche Informationen eingeben. C3.1.3.3 Datum Hier können Sie ein vom Kunden festgelegtes Datum eingeben. C3.1.3.4 Konf.-Änder.-Zähler Zähler für Änderungen an den Einstellungen (Nur lesen) C3.1.4 HART-Variablen Definition der HART-Variablen www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 77 Dieser Menüpunkt ist für nicht-standardmäßige Gerätetypen und für die Messstoffe Dampf oder Wasser verfügbar. C4.2.1 Messgröße Auswahl: Bruttoleistung / Nettoleistung Die Nettoleistung ist nur verfügbar, wenn es sich beim Fluid nicht um Flüssigkeit handelt. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 78 Wie C5.3.2; wird angezeigt, wenn in C5.3.1 drei Werte gewählt wurden. C5.3.9 Format 3. Zeile Wie C5.3.5; wird angezeigt, wenn in C5.3.1 drei Werte angezeigt wurden. C5.4 2.Messwertseite Gleiche Optionen wie in C5.3 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 79 Bitte wenden Sie sich für diesen Code an KROHNE. C6.3.4 Wärme & Dichte & C6.4 Fehler C6.4.1 Meldungsansicht Anzeige von NAMUR Meldungen F S M C I Statusmeldungen und Diagnose-Informationen Erläuterungen: siehe auf Seite 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 80 Werkseinstellung mit "Ja" bzw. verwerfen Sie sie mit "Nein". 1 Bei allen geradzahligen Menüpunkten C6.5.2 bis .22 Bd. Einheiten (Benutzerdefinierte Einheiten) wird ein Untermenü mit Eingabeauf- forderung für "Text", "Offset" und "Faktor" angezeigt. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 81: Einstellungsbeispiele

    0% / 100% Bereich Geben Sie die Grenzwerte für den Bargraphbereich (0% / 100%) in der gewählten Einheit ein. INFORMATION! Dies ist eine Beispieleinstellung für die allgemeine FAD-Messung. Andere Einstelloptionen sind möglich. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 82: Brutto-Wärmemengenmessung

    Anzeige von zwei Werten auf der lokalen Anzeige: (Bruttoleistung, Bruttoenergie) C5.3.1 Funktion Zwei Werte C5.3.2 Messgröße 1. Zeile Brutto-Leistung C5.3.6 Messgröße 2. Zeile Brutto-Energie INFORMATION! Dies ist eine Beispieleinstellung für die allgemeine Bruttowärmemengenmessung. Andere Einstelloptionen sind möglich. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 83: Netto-Wärmemengenmessung

    Anzeige von zwei Werten auf der lokalen Anzeige: (Nettoleistung, Nettoenergie) C5.3.1 Funktion Zwei Werte C5.3.2 Messgröße 1. Zeile Netto-Leistung C5.3.6 Messgröße 2. Zeile Netto-Energie INFORMATION! Dies ist eine Beispieleinstellung für die allgemeine Nettowärmemengenmessung. Andere Einstelloptionen sind möglich. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 84: Statusmeldungen Und Diagnose-Informationen

    Buskommunikation Ausführung: Prüfen Sie den oder ein Hardwarefehler Sensoranschluss. Führen aufgetreten. Sie einen Kaltstart durch. Sollte die Meldung dennoch auch weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an KROHNE. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 85 Nach einem Kaltstart konnte Führen Sie erneut einen das Gerät den Messmodus Kaltstart durch. Sollte die nicht starten. Meldung dennoch auch weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an KROHNE. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 86 Stoppen Sie die Simulation Messwerts über die HART- über die HART-Schnittstelle. Schnittstelle ist aktiv. Flow Comp. Sim. Active Eine Simulation der Stoppen Sie die Simulation Messwertverarbeitung ist der Messwertverarbeitung. aktiv. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 87 Der Messwert ist höher als Prüfen Sie die der obere Grenzwert des Prozessbedingungen und Stromausgangs. Der den oberen Grenzwert des Stromausgang ist gesättigt Stromausgangs. und spiegelt nicht den tatsächlichen Messwert wider. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 88 Führen Sie einen Kaltstart Selbsttest der durch. Sollte die Meldung Failed Sensor Input Test Sensorelektronik ist dennoch auch weiterhin fehlgeschlagen. angezeigt werden, wenden Failed Sensor MCU Test Sie sich bitte an KROHNE. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 89: Plausibilitätskontrollen Menü A12

    Wenn ein Gasgemisch als Medium gewählt wurde, prüft das Gerät, ob die Summe aller insgesamt einzelnen Gaskomponenten 100% ergibt. HART Catch- Wenn die Temperatur- oder Druckdateneingabe über HART erfolgt, prüft das Gerät, ob die Variable "Slot-Nummer" dem Capture-Kommando entspricht. (Temperatur / Druck) 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 90: Service

    • Neuen Messumformer einsetzen. • Die zwei Schrauben 6 festziehen. • Messwertaufnehmerkabel 5 aufstecken • Anzeige 1 in gewünschter Stellung aufstecken, gleichmäßigen Druck auf die gesamte Oberfläche ausüben. • Deckel handfest aufschrauben. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 91: Wartung Der O-Ringe

    Behandlung von O-Ringen mit den folgenden Eigenschaften: Betriebstemperaturbereich (-30 C ...130 C bei Dauerschmierung) • ° ° Silikonfrei • Gute Haftfähigkeit • • Lithiumverseift Wasserfest • kompatibel mit dem Werkstoff des O-Rings • 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 92: Ersatzteilverfügbarkeit

    Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 93: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts

    Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 94: Technische Daten

    Zusammenhang zwischen Wirbelfrequenz f f f f , Breite b b b b des Wirbelkörpers und der mittleren Durchflussgeschwindigkeit v v v v : S . v Im Messwertaufnehmer wird die Vortexfrequenz erfasst und im Messumformer ausgewertet. Abbildung 8-1: Funktionsprinzip www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 95: Technische Daten

    Flanschausführung mit einfacher Reduzierung der Nennweite, Messwertaufnehmer: F1R Flanschausführung mit zweifacher Reduzierung der Nennweite, Messwertaufnehmer: F2R Anzeige und Bedienoberfläche Örtliches Display Grafikanzeige Bedien- und Anzeigensprachen Deutsch, Englisch, Französisch, weitere 23 Sprachen in Vorbereitung 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 96: Maximale Messabweichung

    Kavitation) Gase und Dämpfe 2,0…80 m/s / 6,6…262,5 ft/s DN15: 3,0…45 m/s / 9,8…148 ft/s; DN25: 2,0…70 m/s / 6,6…230 ft/s Bestimmungsgemäße Verwendung Für detaillierte Informationen siehe auf Seite 7 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 97 Ein- und Ausgänge Allgemein Alle Ein- und Ausgänge sind galvanisch voneinander getrennt. Zeitkonstante Die Zeitkonstante entspricht 63% der verstrichenen Zeit eines Arbeitsschrittes des Prozessors. 0...100 s (aufgerundet auf 0,1 s) 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 98 Puls, Frequenz, Status, Grenzwertschalter Passiv Näherungssensor nach DIN EN 60947-5-6 (NAMUR-Sensor) oder Pulsausgangs-Signal nach VDI/VDE 2188 (Kategorie 2) Temperaturkoeffizient 50 ppm/K Reststrom < 0,2 mA @ 32V (Ri = 180 kOhm) Pulsweite 0,5...2000ms www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 99 QPS IS Class I Div 1 - in Vorbereitung QPS XP Class I Div 1 - in Vorbereitung QPS NI Class I Div 2 - in Vorbereitung QPS DIP Class II, III Div 1 - in Vorbereitung 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 100: Abmessungen Und Gewichte

    380,3 380,3 368,3 169,3 169,5 169,5 396,8 380,3 380,3 171,5 169,3 169,5 396,8 380,3 380,3 171,5 169,3 169,5 396,8 396,8 380,3 171,5 169,3 169,5 396,8 396,8 380,3 171,5 169,3 169,5 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 101 492,8 468,8 468,8 229,5 202,8 492,8 468,8 468,8 229,5 202,8 492,8 492,8 468,8 229,5 202,8 492,8 492,8 468,8 229,5 202,8 1 F1R - einfache Reduzierung 2 F2R - zweifache Reduzierung 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 102 113,0 112,4 128,1 127,5 132,0 131,4 143,2 142,6 Gewichtsangaben bei Version mit zwei Messumformern + 3,2 kg / 7,05 lb 1 F1R - einfache Reduzierung 2 F2R - zweifache Reduzierung www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 103 396,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 396,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 416,3 396,8 380,3 191,5 171,1 169,3 416,3 396,8 380,3 191,5 171,1 169,3 416,3 396,8 380,3 191,5 171,1 169,3 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 104 75,4 74,8 72,2 71,6 78,1 77,5 75,0 74,4 75,2 74,6 73,9 73,3 107,0 106,4 112,4 111,8 113,5 112,9 107,0 106,4 109,8 109,2 120,4 119,8 152,0 151,4 165,4 155,8 171,7 171,1 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 105 15,7 15,0 14,5 6,76 6,67 6,67 15,7 15,0 14,5 6,76 6,67 6,67 16,4 15,6 15,0 7,54 6,76 6,67 16,4 15,6 15,0 7,54 6,76 6,67 16,4 15,6 15,0 7,54 6,76 6,67 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 106 166,3 165,0 159,2 157,9 172,2 171,0 165,4 164,1 165,9 164,5 163,0 161,7 236,0 234,7 247,9 246,6 250,3 249,0 236,0 234,7 242,2 240,8 265,5 264,2 335,2 333,9 364,8 343,6 378,7 377,4 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 107: Sandwichausführung

    = 179 mm / 7,05" Gewichtsangaben + 2,8 kg / 6,2 lb Sandwichausführung EN Nennweite Druckstufe Abmessungen [mm] Gewicht [kg] ohne Drucksensor 174,25 174,25 174,5 174,5 174,25 176,5 10,1 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 108 19,4 18,08 2,91 5,31 2,56 11,42 6,82 19,4 18,08 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 109: Abmessungen Getrennte Ausführung

    1 F1R - einfache Reduzierung - 2 F2R - zweifache Reduzierung Abmessungen b...n b...n b...n b...n [mm] ["] 5,46 4,25 10,9 7,53 4,14 3,82 2,84 4,25 0,35 2,84 3,82 8,90 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 110: Durchflusstabellen

    1086 14478 286870 3824929 1577 21028 416638 5555167 Werte bezogen auf Luft bei 20°C / 68°F und 1,013 bar abs / 14.696 psig und Dichte 1.204 kg/m / 0.0751 lb/ft www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 111 1093 31715 1210 35334 1288 37737 1808 52054 2053 59574 2273 66371 2419 70884 2890 83215 3282 95237 3634 106102 3867 113318 4197 120858 4767 138318 5279 154099 5617 164578 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 112 2424 70309 2687 78419 2799 82006 4011 115455 4553 132068 5048 147302 5258 154041 6412 184569 7279 211127 8069 235481 8406 246254 9313 268060 10571 306632 11720 342002 12209 357649 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...

  • Seite 113: Notizen

    NOTIZEN OPTISWIRL 4200 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 114 NOTIZEN OPTISWIRL 4200 www.krohne.com 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de...
  • Seite 115 NOTIZEN OPTISWIRL 4200 08/2015 - 4003521701 - MA OPTISWIRL 4200 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 116 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Inhaltsverzeichnis