Cattelan Italia TOTO Montageanleitung

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ -
Articolo
TOTO - TOTO X - KISS - AXEL - AXEL X
USO USE
Il prodotto é destinato The product is intended
per l'utilizzo all'interno to be used in the inside
delle abitazioni con l'uso and for the purposes it
per il quale é stato was created for.
realizzato. MAINTENANCE
MANUTENZIONE
Clean only with a wet
Pulire solo con un cloth. DO NOT
panno umido. NON USSOLVENTS.
USARE SOLVENTI. DISPOSAL
SMALTIMENTO
Once discarded, neither
Una volta dismesso, il
the product nor its
prodotto od i sui
components should be
componenti non vanno
dispersed in the
dispersi nell'ambiente
environment, but rather
ma conferiti ai sistemi
consigned to public
pubblici di smaltimento.
disposal systems.
Riporre per eventuali File for future
consultazioni future.
consultation.
- ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬
安安安 导
NUTZUNG
Das Produkt ist nur für den
Innenbereich gedacht. Der
Tisch wurde hergestellt, nur
als Esstisch genutzt zu
werden.
WARTUNG
Putzen sie nur mit einem
Feuchten tuch. BENUTZEN
SIE NICHT
LÖSUNGSMITTELN.
ENTSORGUNG
Nach der Aussonderung ist
das Produkt und seine
Bestandteile nicht selbständig
im Freien zu entsorgen,
sonderm der städtischen
Müllabfuhr zu übergeben.
Bitte aufbewahren für
eventuelle spätere
Nachfragen.
Data
27/01/2020
rev.01 09/12/2020
Togliere il dado e buttarlo
conservando la vite.
Remove the nut and throw it away
keep the screw.
Enlever l'ecrou et le jeter conservez
la vis.
Die mutter entvernen und
wegwerfen, die Schraube
bewahren.
llevar la tuerca y arrojar conservar el
tornillo.
USO
UTILISATION
El producto está destinado
Le produit est destiné pour
para su uso dentro del
une utilisation à l'intérieur des
hogar, a los fines por los
habitations.
cuales fue creado.
MANUTENTION
MANTENIMIENTO
Nettoyez seulement avec un
Llmpiar solo con un pano
drap humide. N'UTILISEZ
humedecido. NON
PAS DE SOLVENTS.
UTILISAR SOLVENTES.
ECOULEMENT
ELIMINACIÓN DE
Une fois disloqué, le produit
DESECHOS
ou ses composants ne
Una vez desechado, el
doivent pas être dispersés
producto o sus componentes
dans la nature mais confiés
no se tienen que abandonar
aux décharges publiques.
A conserver pour les futurs en el entorno sino entregar
al sistema público de
besoins de reference.
recogida de basuras.
Guardar para consultas
posteriores.
N° pagina
01 di 02
ПРИМЕНЕНИЕ
Продукт предполагается
для использования в
помещении в том качестве,
для которого он был
реализован.
УХОД
Очищать только при
помощи влажного полотна.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации, продукт
или его компоненты не
должны быть выброшены в
окружающую среду, но
доставлены в специальные
пункты утилизации.
Сохранить для
возможной консультации
в будущем
10'