Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza - Pentair WHISPERFLOXF VS Installations- Und Benutzerhandbuch

i

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

AVVISO IMPORTANTE:
le presenti istruzioni riguardano l'installazione e il funzionamento di
questa pompa. Contattare Pentair per ottenere eventuali chiarimenti
su questo apparecchio.
Attenzione Installatore: queste istruzioni contengono informazioni importanti
sull'installazione, il funzionamento e l'uso sicuro del presente prodotto. Le informazioni
vanno consegnate al proprietario e/o all'operatore dell'apparecchio dopo l'installazione
oppure lasciate nei pressi della o sulla pompa.
Attenzione Utente: le presenti istruzioni contengono importanti informazioni, che
saranno di aiuto per l'operazione e la manutenzione del prodotto. Conservarle per
eventuali consultazionifuture.
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
Questo simbolo costituisce un avviso di sicurezza.
Se viene visualizzato questo simbolo sul proprio
sistema o nel presente manuale, cercare una delle
seguenti parole segnaletiche e prestare attenzione
a potenziali pericoli.
Avvisa di possibili pericoli che, se ignorati, causano
la morte, gravi lesioni fisiche o materiali.
Avvisa di possibili pericoli che, se ignorati, potrebbero
causare la morte, gravi lesioni fisiche o materiali.
Avvisa di possibili pericoli che, se ignorati, causano
o potrebbero causare lesioni fisiche o materiali
lievi.
NOTA Riguarda istruzioni speciali non relative a
pericoli.
Leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni sulla sicurezza contenute
nel presente manuale e relative all'apparecchio. Mantenere i segnali
di sicurezza in buono stato e sostituirli laddove subissero danni o se
andassero persi.
Quando si installa e si utilizza il presente apparecchio elettrico, seguire
le precauzioni di base sulla sicurezza, incluso quanto riportato di
seguito:
Non permettere ai bambini di utilizzare questo
prodotto.
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. La pompa va
connessa solo a prese installate correttamente e in
conformità alle regolamentazioni e protette con un interruttore di sicurezza
FI (dispositivo differenziale - RCD, 30mA).
Questo inverter va collegato solo ad un circuito di
fornitura protetto da un interruttore differenziale
(RCD). Un simile RCD va fornito dall'installatore e testato di routine. Per
testare l'RCD, schiacciare il tasto di prova. L'RCD deve interrompere
l'alimentazione. Schiacciare il tasto di reset. L'alimentazione deve
essere ripristinata. Se l'RCD non funziona in questo modo, è difettoso.
Se l'RCD interrompe l'alimentazione alla pompa senza premere il tasto
di prova, una corrente di terra scorre, indicando la possibilità di una
scossa elettrica. Non utilizzare questa pompa. Scollegare la pompa e
far risolvere il problema da un rappresentante dell'assistenza qualificato
prima di utilizzare l'apparecchio.
Pompa commerciale a velocità variabile WHISPERFLO
apposito contrassegno, può essere utilizzata anche per vasche da
bagno e Spa. Non utilizzare con piscine immagazzinabili. Una piscina
a installazione permanente è collocata all'interno o a terra o in un
edificio, in modo che non possa essere facilmente smontata per essere
messa in deposito. Una piscina immagazzinabile è costruita in modo
che sia possibile smontarla rapidamente per riporla e poi rimontarla
integralmente.
Avvertenze generali
• Non aprire mai l'interno dell'alloggiamento del motore dell'inverter. È
presente un banco di condensatori in grado di mantenere una carica
di 230 VAC anche quando l'inverter non è alimentato.
• La pompa non è sommergibile.
• La pompa è capace di portate elevate; prestare attenzione durante
l'installazione e la programmazione a limitare le prestazioni potenziali
delle pompe con apparecchiature vecchie o discutibili.
• I requisiti di legge per l'allaccio elettrico variano da Paese a Paese,
da Stato a Stato e da Comune a Comune. Installare l'apparecchio in
conformità alla IEC 60364 (installazioni elettriche a basso voltaggio);
IEC 60364-7-702 (requisiti per installazioni o luoghi speciali: piscine
e altri bacini) e tutte le norme e le regolamentazioni locali applicabili.
• Prima di effettuare lavori di manutenzione alla pompa, spegnerla con
il tasto OFF scollegando il circuito principale dalla stessa.
• L'apparecchio non è pensato per essere utilizzato da persone (bambini
inclusi) con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza
o conoscenze, salvo se supervisionati o debitamente istruiti sull'uso
dell'apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro
sicurezza.
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
LA POMPA VA INSTALLATA E LA MANUTENZIONE ESEGUITA SOLO
DA PERSONALE ESPERTO E QUALIFICATO NELLA MANUTENZIONE
DI PISCINE. GLI INSTALLATORI, GLI OPERATORI E I PROPRIETARI
DELLA PISCINA SONO TENUTI A LEGGERE QUESTE AVVERTENZE
E TUTTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE
PRIMA DI UTILIZZARE LA POMPA. LE AVVERTENZE E IL MANUALE
DI ISTRUZIONI VANNO CONSEGNATI AL PROPRIETARIO DELLA
PISCINA.
LA POMPA PRODUCE ALTI LIVELLI DI ASPIRAZIONE E CREA UN
FORTE VUOTO NEI PRESSI DELLO SCARICO PRINCIPALE, SUL
FONDO DEL CORPO D'ACQUA. QUESTA ASPIRAZIONE È TALMENTE
FORTE CHE PUÒ INTRAPPOLARE ADULTI E BAMBINI SOTT'ACQUA,
SE QUESTI SI AVVICINANO TROPPO ALLO SCARICO O AD UN
COPERCHIO DI SCARICO ALLENTATO O ROTTO OPPURE ALLA
GRIGLIA.
L'USO DI COPERCHI NON OMOLOGATI O CONSENTIRE L'USO
DELLA PISCINA O DELLA SPA IN CASO DI COPERCHI MANCANTI,
LESIONATI O ROTTI PUÒ CAUSARE UN INTRAPPOLAMENTO
DEL CORPO O DEGLI ARTI, UN IMPIGLIAMENTO DEI CAPELLI,
L'INTRAPPOLAMENTO DEL CORPO, L'EVISCERAZIONE E/O LA
MORTE.
VS
XF XF
®
®
VS e MAX-E-PRO
La pompa è pensata per l'uso su piscine a
installazione permanente e, in presenza di un
L'INOSSERVANZA DI ISTRUZIONI E AVVERTENZE
PUÒ CAUSARE GRAVI DANNI FISICI O LA MORTE.
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO DA ASPIRA-
ZIONE TENERSI A DISTANZA DALLO SCARICO
PRINCIPALE E DA TUTTE LE PRESE DI ASPIRA-
ZIONE!
Istruzioni per l'installazione e manuale utente