Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MEMON memonizerHEATING & FLATHEATING
Inhaltszusammenfassung für MEMON memonizerHEATING & FLATHEATING
- Seite 1 memonizerHEATING & FLATHEATING...
- Seite 2 EN All installation videos can be found at www.memon.eu/montage. FR Vous trouverez toutes les vidéos de montage sur : www. memon.eu/montage. IT Puoi trovare tutti i video relativi al montaggio al link www.memon. eu/montage. ES Puede ver todos los vídeos de montaje en www.memon.eu/ montage.
- Seite 3 DE Gratulation! Mit Ihrem me- monizer halten Sie ein Unikat in Händen, welches in Deutschland von Hand produziert und kon- fektioniert wurde. Durch diese individuelle Fertigung kann es zu leichten Schwankungen in der Oberflächenbeschaffenheit bzw. leichten Schlieren auf den Scha- len kommen.
- Seite 4 FR Félicitations ! Avec votre me- monizer, vous disposez d’une pièce unique, produite et confec- tionnée à la main en Allemagne. Cette fabrication individualisée peut entraîner dans les textures de surface de légères variations et de légères traînées sur les coques. Cela n’a absolument aucune in- cidence sur le fonctionnement du produit, mais révèle plutôt sa qua-...
- Seite 5 ES ¡Enhorabuena! Con su me- monizer tiene en las manos una pieza única, fabricada a mano y confeccionada en Alemania. Esta forma individual de pro- ducción puede conllevar ligeras variaciones en el acabado su- perficial o pequeñas estrías en las carcasas. Esto no afecta en modo alguno al funcionamien- to, sino que representa un sig- no de la calidad del producto...
- Seite 7 Verteiler oder am Vorlauf des Fußbodenheizkreislaufs anzubringen. Der memonizerFLATHEATING wird am Zulauf- hahn des Heizkreislaufs montiert. Montieren Sie den memonizer so, dass das memon-Logo stets zu Ihnen zeigt. Bitte kontaktieren Sie bei Fragen unsere Service- abteilung um eine fachgerechte Installation...
-
Seite 8: Instructions | English
The memonizerFLATHEATING is mounted on the inlet valve of the heating circuit. Mount the me- monizer so that the memon logo always faces you. If you have any questions, please contact our service department to ensure correct installation. -
Seite 9: Instructions | Français
Le memonizerFLATHEATING est installé sur le robinet d’arrivée d’eau du circuit de chauffage. Installez le memonizer de manière à ce que le logo memon soit toujours dirigé vers vous. Afin d’assurer une installation spécialisée, veuillez contacter notre service après-vente pour toute question. - Seite 10 Il memonizerFLATHEATING viene montato sul rubinetto di entrata del circuito di riscaldamento. Montare il memonizer in modo tale da permettere al logo memon di essere sempre rivolto verso di te. Per qualunque domanda contatta il nostro Servizio assistenza clienti per assicurare un'installazione...
-
Seite 11: Manual | Español
El memonizerFLATHEATING se instala en la llave de paso del circuito de calefacción. Ins- tale el memonizer de tal forma que el logotipo memon esté siempre orientado hacia usted. En caso de duda, póngase en contacto con nuestro departamento de atención técnica... - Seite 12 Social Media: www.memon.eu/world memon bionic instruments GmbH Oberaustraße 6a 83026 Rosenheim T: +49 (0) 8031 402-200 W: www.memon.eu E: service@memon.eu...