Important Safety Instructions; Your Warranty - Bestway Voyager 300 Bedienungsanleitung

Technical Specifications
Item 65051
Inflated Size 2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
Deflated Size 2.55 m x 1.17 m (100" x 46")
Maximum load capacity 170 kg (374 lbs.)
Maximum number of persons 2 adults
Maximum motor power /
Recommended working pressure
0.03 bar (0.435 psi)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Follow all the Safety and Operating Instructions. If you don't follow these instructions, it may cause the boat to overturn
or explode and result in drowning.
1. Do not exceed the maximum recommended number of persons. Regardless of the number of persons on board, the
total weight of persons and equipment must never exceed the maximum recommended load. Always use the seats
/seating spaces provided.
2. When loading the craft, never exceed the maximum recommended load: Always load the craft carefully and
distribute loads appropriately to maintain design trim (approximately level). Avoid placing heavy weights high up.
NOTE: The maximum recommended load includes the weight of all persons onboard, all provisions and personal
effects, any equipment not included in the light craft mass, cargo (if any) and all consumable liquids (water, fuel,
etc.).
3. When using the boat, life saving devices such as life jackets and buoys should be pre-inspected and used at all
times.
4. Before every use, carefully inspect all boat components including air-chambers, grab ropes, oars, and air valves, to
ensure everything is in good condition and tightly secured. If you find any damage, please stop to repair it.
5. Buckets, water scoops and air pumps should always be available in case of air leakage or if the boat takes on water.
6. When the boat is in motion, all passengers must remain seated at all times to avoid falling overboard. Keep the boat
balanced. Uneven distribution of persons or load in the boat may cause the boat to overturn and result in drowning.
7. Use the boat near the shore and beware of natural factors such as wind, tide waters and tidal waves.
BE AWARE OF OFFSHORE WINDS AND CURRENTS.
8. If one chamber is punctured when the boat is in the water, it may be necessary to fully inflate the other air chamber
to prevent the boat from sinking.
9. Be careful when landing on the shore. Sharp and rough objects such as rocks, cement, shells, glass, etc. may
puncture the boat. To avoid damage, do not drag the boat on rough surfaces.
10. When choosing an outboard motor, refer to the technical specifications section of this manual to determine
acceptable horsepower ratings.
11. For electrical motors equipped with batteries, note that battery acid can be caustic, which can cause damage to both
skin and boat materials.
12. For motors which use fuels such as gas, oil or petrol, since fuel is a flammable substance, it should be kept away
from open flames. Further, clean the boat material immediately if fuel spatters onto the boat surface. Be aware of the
potential harmful effects of liquids such as battery acid, oil or petrol. The liquids may damage your boat.
13. Inflate according the numbered air chamber and rated pressure of the boat, or it will cause over-inflation and
potential boat explosion. Exceeding the data given on the capacity plate may cause the craft to be damaged,
overturn and lead to drowning.
14. If you use the tow rings to tow the boat, go slowly to avoid over-towing as damage may occur.
15. Know how to operate a boat. Check in your local area for information and/or training as needed. Inform yourself
about local regulations and dangers related to boating and/or other water activities.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Assembling of the boat
NEVER USE HIGH PRESSURE AIR TO INFLATE INFLATABLES. THIS CAN DAMAGE YOUR PRODUCT AND VOID

YOUR WARRANTY

S-S-004277/21.0x28.5cm(#65001/#65051/#65008/#65060) JS-YF-2016-B-01635/英
65001 65008 65060
3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
3.61 m x 1.65 m (142" x 65") 3.30 m x 1.30 m (130" x 51") 2.64 m x 1.23 m (104" x 48")
260 kg (573 lbs.) 300 kg (661 lbs.) 190 kg (418 lbs.)
3 adults 3 adults 2 adults
1.0 kw (1.4 hp) / 1.0 kw (1.4 hp)
0.0306 bar (0.444 psi) 0.0299 bar (0.434 psi) 0.03 bar (0.435 psi)
Warning
NEVER USE THE AIR PRESSURE MACHINE TO INFLATE
• Inflate the air chambers with a HAND air pump. An inflation scale is provided with the product. Inflate the product until
the printed scale is charged up to the same level as that of the supplied scale. (refer the table and illustrations below)
Caution: Under and over-inflation of the boat will result in safety hazards. It is better to check the pressure of the
boat each time before use. If you use another pressure gauge, the boat pressure should not be more than the data
given on the builder's plate.
• Never stand on or rest objects on the boat during inflation.
• Inflate the bottom chamber and other accessories such as seat until it is stiff to the touch but NOT hard.
Item Deflated Size
Product Inflated Size
65051 2.43 m x 1.02 m (96" x 40") 10 cm
65001 3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 10 cm
65008 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 10 cm
65060 2.55 m x 1.10 m (100" x 43") 10 cm
Outboard Motor Installation (For #65001, #65060 only)
With the boat fully inflated and in the water, attach your outboard motor to the engine mount at the center of the stern.
Note: Read the instruction manual of the outboard motor for correct installation and operation.
Warning: Overpowering a boat can result in serious injury, death or boat damage. To ascertain the maximum motor
power which can be used, see the markings on the product.
Oars Installation (For #65051; #65001)
Note: When the oars are not in use, lock the oars into the Oar Clasps to avoid damage.
Storage
1. Remove the Oars from the oarlocks.
Note: Keep all accessories for future use.
2. Carefully clean the boat using a mild soap with clean water.
Note: Do not use acetone, acid, and/or alkaline solutions.
3. Use a cloth to gently dry all surfaces.
Note: Do not dry the product in direct sunlight. Also, never dry with equipment such as electric blowers. Doing so will
cause damage and shorten the boat's life span.
4. Deflate the hull chambers. Deflate all the hull chambers at the same time so the air-pressure drops together. This will
prevent damage from occurring to the boat inner structures. Next, deflate the floor.
5. Fold the boat from front to back to remove additional air. You can also use a pump to drain any remaining air.
Repair
1. If there is a small puncture, repair it according to the instructions on the repair patch.
2. If the hole is too big to be repaired with the provided patch, purchase a Bestway repair kit or send the boat to a
speciality shop to make the repair.
Registration (For US/Canada customers only)
If you need to register your boat, please have the boat Hull Identification Number and model name ready and then visit
www. bestwaycorp.com to obtain your Certificate of Origin, or you can send e-mail to
service@bestwaycorp.us for the Certificate of Origin.
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE, AND HAND IT OVER TO THE NEW OWNER WHEN YOU
SELL THE CRAFT.
4
Inflated Size Chamber 2 Inflated Size Chamber 3
13.3 cm 13 cm
11.8 cm 11.8 cm
11 cm 11 cm
11.1 cm 11.1 cm
S-S-004277