Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für WOOX R5104
Inhaltszusammenfassung für WOOX R5104
- Seite 2 English...
-
Seite 3: Specification
Requirement to use 1. Wooxhomeap p 2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate Ban d) Set up Smart Power Strip to WOOX Home app 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your smartphone. - Seite 6 English • Do not clean the inside of the device. • Do not attempt to repair the device. lf the device does not operate correctly, replace it with a new device. • Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
- Seite 7 Nederlands Vereisten voor gebruik Woox home app WiFi router: 2.4GHz kanaal Stel Smart Power Strip in op de WOOX Home-app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" van Apple App Store of Google Play Store op uw smartphone. 2. Open bluetooth op smartphone.
- Seite 9 Nederlands • Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Als het apparaat beschadigd of defect is, vervang het apparaat dan onmiddellijk. • Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Stel het product niet bloot aan water of vocht.
- Seite 10 2. WLAN-Router: 2,4-GHz-Kanal Richten Sie Smart Power Strip für die WOOX Home App ein 1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie. 3. Aktivieren Sie Bluetooth und die Standortberechtigung für die WOOX Home-App,...
- Seite 12 Deutsch • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder def e kt sind. Wenn das Gerät beschädigt oder def e kt ist, ersetzen Sie es sofort. • Das Gerät ist nur für den lnnenbereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Setzen Sie das Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
- Seite 13 2. Enrutador WiFi: canal de 2.4GHz Configurar Smart Power Strip en la aplicación WOOX Home 1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su teléfono inteligente. 2. Abra bluetooth en el teléfono inteligente.
- Seite 15 Espanol • No utilice el dispositivo si alguna parte está daiiada o defectuosa. Si el dispositivo está daiiado o defectuoso, reemplácelo de inmediato. • El dispositivo es adecuado solo para uso en interiores. No utilice el dispositivo al aire libre. No exponga el producto al agua o la humedad.
- Seite 16 1. Woox home app 2. Routeur WiFi: canal 2,4 GHz Configurer Smart Power Strip sur l'application WOOX Home 1. Téléchargez et installez l'application «WOOX Home» depuis l'App Store d'Apple ou le Google Play Store sur votre smartphone. 2. Ouvrez Bluetooth sur le smartphone.
- Seite 18 francais • N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement. • L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'exposez pas Ie produit à l'eau ou à l'humidité.
- Seite 19 Woox home app Router WiFi: canale 2.4GHz Imposta Smart Power Strip sull'app WOOX Home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone. 2. Apri il Bluetooth sullo smartphone. 3. Abilita il Bluetooth e il permesso di localizzazione per l'app WOOX Home, in modo che l'app possa trovare Smart Power Strip tramite Bluetooth.
- Seite 20 ltaliano 10. Confermare la rete Wi-Fi e la password. 11. Nota: è supportato solo Wi-Fi a 2,4 GHz. 12. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account. 13. Immettere il nome del dispositivo. Nota: il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da Amazon Alexa e Google Home.
- Seite 21 ltaliano • Non utilizzare dispositivo se qualsiasi parte è danneggiata o difettosa. Se il dispositivo è danneggiato difettoso, sostituirlo immediatamente. • Il dispositivo è adatto solo per uso interno. Non utilizzare il dispositivo all'aperto. Non esporre prodotto ad acqua o umidità. Pulizia e manutenzione Avvertenza! •...
- Seite 22 2. WiFi router: 2.4GHz canal Configure o Smart Power Strip para o app WOOX Home 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store em seu smartphone. 2. Abra o bluetooth no smartphone.
- Seite 23 Português Confirme a rede Wi-Fi e a senha. Nota: apenas Wi-Fi de 2,4 GHz é compatível. O aplicativo irá agora procurar o dispositivo e se registrar em sua conta. Digite o nome do dispositivo. Observação: o nome do dispositivo também será usado pela Amazon Alexa e pelo Google Home.
- Seite 24 Português • Näo use o dispositivo se alguma peça estiver ou com defeito. Se o dispositivo estiver ou com defeito, substitua-o imediatamente. • 0 dispositivo é adequado apenas para uso interno. Näo use o dispositivo ao ar livre. Näo exponha o produto a água ou umidade. Limpeza e manutençäo Aviso! •...
- Seite 25 1. Woox home app 2. WiFi router: 2.4GHz kanal Konfigurer Smart Power Strip til WOOX Home-appen 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Åbn Bluetooth på smartphone. 3. Aktivér Bluetooth- og placeringstilladelse til WOOX Home- appen, så...
- Seite 27 Dansk • Enheden er kun eg net til indend0rs brug. Brug ikke enheden udend0rs. Udsaet ikke produktet f o r vand eller fugt. • R0r ikke ved en heden med vade haender. Reng111ring og vedligeholdelse Advarsel! • Brug ikke reng0ringsmidler eller slibemidler •...
- Seite 28 Woox home app WiFi router: 2.4GHz channel Ställ in Smart Power Strip till WOOX Home-appen 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Öppna Bluetooth på smarttelefonen. 3. Aktivera Bluetooth och platsbehörighet för WOOX Home- appen så...
- Seite 29 Svenska 10. Bekräfta Wi-Fi-nätverket och lösenordet. 11. Obs! Endast 2,4 GHz WiFi stöds. 12. Appen kommer nu att söka efter enheten och registrera dig till ditt konto. 13. Ange enhetens namn. Obs! Enhetsnamnet kommer också att användas av Amazon Alexa och Google Home. Säkerhet •...
- Seite 30 Svenska • Enheten är endast lämplig för inomhusbruk. Använd inte en heten utomhus. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. • Rör inte vid en heten med vata händer. Rengöring och underhäll Varning! • Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel • Rengör inte enhetens insida. •...
- Seite 31 1. Lataa ja asenna WOOX Home- sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta. 2. Kytke bluetooth älypuhelimessasi päälle. 3. Ota bluetooth- ja sijaintilupa käyttöön WOOX Home - sovelluksessa, jotta sovellus löytää yhteyden bluetoothin kautta. 4. Käynnistä WOOX Home -sovellus.
- Seite 32 Suomi 10. Vahvista WiFi-verkko ja salasana. 11. Huom, tämä laite tukee ainoastaan 2.4 GHz:n WiFiverkkoa. 12. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tilillesi. 13. Anna laitteelle nimi. Huomaa: Laitenimeä käyttää myös Amazon Alexa ja Google Home. Turvallisuus • Sähköiskuvaaran välttämiseksi tuotteen saa huoltotilanteissa avata ainoastaan ammattihenkilö.
- Seite 33 Suomi • Laite soveltuu vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Puhdistus ja huolto Varoitus! • Älä käytä puhdistusaineita tai hankaavia aineita. • Älä puhdista laitteen sisäosaa. • Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi oikein, vaihda se uuteen.
- Seite 34 WiFi router: 2.4GHz kanal Skonfiguruj inteligentną listwę zasilającą w aplikacji WOOX Home 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” z Apple App Store lub Google Play Store na swoim smartfonie. 2. Otwórz Bluetooth na smartfonie. 3. Włącz Bluetooth i pozwolenie na lokalizację dla aplikacji WOOX Home, aby aplikacja mogła znaleźć...
- Seite 36 Polski • Urzqdzenie nadaje si tylko do uzytku w pomieszczeniach. Nie uzywaj urzqdzenia na zewnqtrz. Nie wystawiaj produktu na dzialanie wody lub wilgoci. • Nie dotykaj urzqdzenia mokrymi r kami. Czyszczenie i konserwacja Ostrze:i:enie! • Nie uzywaj rozpuszczalników ani materialów sciernych •...
- Seite 37 Nastavte Smart Power Strip na aplikaci WOOX Home 1. Stáhněte a nainstalujte si do smartphonu aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store. 2. Otevřete bluetooth na smartphonu. 3. Povolte bluetooth a povolení polohy pro aplikaci WOOX Home, aby aplikace mohla najít Smart Power Strip přes...
- Seite 38 Cesky 10. Potvrďte síť Wi-Fi a heslo. 11. Poznámka: Podporováno je pouze 2,4 GHz WiFi. 12. Aplikace nyní vyhledá zařízení a zaregistruje se na vašem účtu. 13. Zadejte název zařízení. Poznámka: Název zařízení bude používat také Amazon Alexa a Google Home. Bezpecnost •...
- Seite 39 Cesky • je vhodné pouze pro vnitrnf pouzitf. Nepouzfvejte zarizenf venku. Nevystavujte vyrobek vodè nebo vlhkosti. • Nedotykejte se mokryma rukama. èistenr a udrzba Varovánl! • Nepouzfvejte ei stief rozpoustèdla nebo abraziva • Necistète vnitrek zarizenf. • Nepokousejte se za zenf opravit. Pokud nepracuje správnè, vymènte jej za nové.
- Seite 40 Vyiaduje sa na pouiitie Woox home app WiFi router: 2.4GHz kanál Nastavite Smart Power Strip na aplikacijo WOOX Home 1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store na svoj pametni telefon.
- Seite 42 slovensky • Zariadenie je vhodné iba na poufüie v interiéri. Nepouzfvajte prfstroj vonku. Vyrobok nevystavujte vode ani vlhkosti. • Nedotykajte sa zariadenia mokrymi rukami. èistenie a udriba Varovanie! • Nepouzfvajte cistiace prostriedky ani abrazfvne prostried ky. • Necistite vnutro zariadenia. •...
- Seite 43 Hosznólothoz szükséges 1. Woox home app 2. WiFi router: 2.4GHz-es csatorna Állítsa be a Smart Power Strip to WOOX Home alkalmazást 1. Töltse le és telepítse az okostelefonjára a „WOOX Home” alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból.
- Seite 45 magyar • A készülék csak beltéri használatra alkalmas. Ne használja a készüléket szabadban. Ne tegye ki a terméket vfznek vagy nedvességnek. • Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel. Tiszt1tás és karbantartás Figyelem! • Ne használjon tisztftó oldószert vagy surolószert •...
- Seite 46 Router WiFi: canal de 2,4 GHz Configuraţi Smart Power Strip în aplicaţia WOOX Home 1. Descărca i i instala i aplica ia „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play Store pe telefonul smartphone. 2. Deschide i Bluetooth pe smartphone.
- Seite 48 Romana • Dispozitivul este potrivit numai pentru uz interior. Nu folositi dispozitivul în aer liber. Nu expuneti produsul la apä sau umezealä. • Nu atingeti dispozitivul cu mäinile ude. Curä1are Ji între1inere Avertisment! • Nu folositi solventi de curätare sau abrazivi •...
- Seite 49 Српски Захтев за употребу: : 2,4 Подесите Смарт Повер Стрип на апликацију ВООКС Хоме „ “ „ “. „+“...
- Seite 50 Српски Сигурност • • • • • •...
- Seite 51 Српски • • Чишћење и одржавање Упозорење! • • • • Подршка...
- Seite 52 1. Domáca aplikácia Wox 2. Router s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo) Nastavte si Smart Power Strip na aplikáciu WOOX Home 1. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu „WOOX Home“ z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho smartphonu.
- Seite 53 Slovák 11. Poznámka: Podporované je iba WiFi 2,4 GHz. 12. Aplikácia teraz vyhľadá zariadenie a zaregistruje sa na vašom účte. 13. Zadajte názov zariadenia. Poznámka: Názov zariadenia bude používať aj Amazon Alexa a Google Home. Bezpe čnosť • Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, mal by tento produkt otvárať...
- Seite 54 Slovák • Nevystavujte výrobok vode alebo vlhkosti . • Nedotýkajte sa prístroja mokrými rukami. Čistenie a údržba Varovanie! • Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky. • Nečistite vnútro prístroja. • Nepokúšajte sa prístroj opraviť. Ak zariadenie nefunguje správne, nahraďte ho novým. •...