Werbung
la position prévue des produits. Placez le produit dans un
endroit approprié, où il ne constituera pas un obstacle.
Tenez éloigné de toutes sources de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce paquet de montage
contient de petites pièces qui pourraient présenter un risque
de suffocation pour les enfants et les animaux de compagnie.
Placez sur un sol solide et plat.
N'utilisez qu'en position stable et verticale.
Ne surchargez jamais le produit : ceci pourrait l'endommager
ou entraîner des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit avec
des chiffons ou des produits chimiques abrasifs. Les solvants
ou les détergents pourraient endommager la surface. De
temps à autre, vérifiez et resserrez les fixations, lorsque
nécessaire. Resserrez toutes les fixations une semaine après
l'assemblage.
Pour nettoyer, utilisez une éponge avec de l'eau chaude, un
chiffon et un détergent doux. Vérifiez que vous avez toutes
les pièces listées. S'il vous manque des pièces, contactez
notre département de service à la clientèle à
support@domu.co.uk
Ne procédez pas à l'assemblage s'il manque des pièces.
ENTRETIEN DES MATÉRIAUX DE STYLE VELOURS
L'eau et les autres liquides tâchent facilement ce matériau
et laissent des marques qu'il est très difficile de retirer. Si
vous renversez du liquide, épongez avec un chiffon sec.
Évitez de frotter ou d'appliquer trop de pression sur la zone
touchée. Ceci pourrait pousser la tâche dans le velours et
endommager la trame. Épongez doucement la zone pour
retirer le liquide.
Laisser le matériau mouillé pourrait laisser une marque. Uti-
lisez un chiffon sec pour sécher rapidement la zone touchée.
Veuillez noter que même avec un soin continu, votre produit
en tissu développera du cachet au fil du temps.
N'utilisez JAMAIS de tampon à récurer, d'éponge métallique
ni de produits chimiques abrasifs. Ils pourraient endommag-
er le produit.
DE
NUTZUNGSZWECK Dieses Produkt ist nicht für den
Gebrauch im Freien vorgesehen.Dieses Produkt ist nicht
als Klettergerüst gedacht und es ist kein Spielzeug. Kinder
sollten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder
nicht mit dem Produkt spielen.
Befolgen Sie jeden Schritt der Montage wie in den Schritten
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Montieren Sie
das Produkt in der Nähe des späteren Aufstellungsortes.
Platzieren Sie das Produkt an einem geeigneten Ort, an dem
es kein Hindernis darstellt.
Halten Sie es fern von Zündquellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Bei den Befestigungen sind kleine
Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder
und Haustiere darstellen. Stellen Sie das Produkt auf eine
feste und ebene Fläche.
Verwenden Sie es nur in aufrechter und stabiler Position.
Überlasten Sie das Produkt nicht, da dies zu Schäden am
Produkt oder zu Verletzungen führen kann.
REINIGUNG & PFLEGE Reinigen Sie das Produkt nicht mit
Scheuertüchern oder Chemikalien. Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen.
Überprüfen Sie die Befestigungen regelmäßig und ziehen Sie
sie gegebenenfalls wieder an. Ziehen Sie alle Schrauben nach
der ersten Woche nach der Montage wieder fest.Verwenden
Sie zum Reinigen warmes Wasser, eine Schwamm und eine
mildes Reinigungsmittel.
Stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Komponenten
enthalten sind. Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte
unseren Kundendienst unter
A5P | 01
support@domu.co.uk
Fahren Sie nicht mit dem Aufbau fort, wenn Komponenten
fehlen.
SAMT MATERIALPFLEGE Wasser und andere Flüssigkeiten
führen leicht zu Verfärbungen und hinterlassen Spuren, die
nur sehr schwer zu entfernen sind. Wenn Sie Flüssigkeiten
verschütten, saugen Sie diese bitte mit einem trockenen
Tuch auf. Vermeiden Sie es, den betroffenen Bereich zu rei-
ben oder zu stark zu belasten, da dies den Fleck in den Stoff
drücken und das Gewebe beschädigen kann: Tupfen Sie den
Bereich leicht ab, um die Flüssigkeit zu entfernen.
Wenn der Stoff nass bleibt, können Flecken entstehen. Ver-
wenden Sie ein trockenes Tuch, um den betroffenen Bereich
schnell zu trocknen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Stoffprodukt
auch bei kontinuierlicher Pflege im Laufe der Zeit seinen
eigenen Charakter entwickeln wird.
Verwenden Sie NIEMALS Scheuerschwämme, Drahtreiniger
oder Scheuermittel, da diese das Produkt beschädigen
können.
ES
USO PREVISTO Este producto no es para uso en exteriores.
Este producto no pretende ser una estructura de escalada
y no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el producto.
Siga cada paso del ensamblaje como se describe en los
pasos de este Manual de instrucciones. Ensamble cerca de la
posición prevista del producto.Ubicad el producto en un área
adecuada donde no creará una obstrucción. Ubicad lejos de
las fuentes de combustión.
SEGURIDAD GENERAL El paquete de ensamblaje contiene
piezas pequeñas que pueden representar un peligro de
asfixia para niños y mascotas.
Colocad sobre suelo sólido y nivelado.
Solo use en una posición vertical estable.
No sobrecargue el producto, ya que puede dañar el producto
o provocar lesiones personales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTNO No limpie el producto con
paños abrasivos o productos químicos. Los solventes o
detergentes pueden dañar la superficie.
Periódicamente revise y vuelva a apretar los accesorios
cuando sea necesario. Vuelva a apretar todos los accesorios
después de la primera semana después del ensamblaje.
Para limpiar, utilizad una esponja con agua tibia, un paño
y detergente suave. Tened todas las piezas en la lista. Si os
falta algún componente, póngase en contacto con nuestro
departamento de atención al cliente en
support@domu.co.uk
No proceda con el montaje si falta algún componente.
CUIDADO DEL MATERIAL DE ESTILO
ATERCIOPELADO Agua y otros líquidos pueden manchar este
material fácilmente, dejando marcas que son my difíciles de
remover. Si derramáis líquido, absorbedlo con un paño seco.
Evitad frotar o poner mucha presión en el área afectada, ya
que esto puede hundir la mancha en el terciopelo y dañar el
tejido. Secad el área ligeramente para remover el líquido.
Dejar el material húmedo puede hacer que se manche. Usad
un paño seco para secar el área afectada rápidamente. Por
favor, tened en cuenta que, incluso con cuidado continuo,
vuestro producto de tela desarrollará carácter con el tiempo.
NUNCA uséis esponjas, limpiadores de alambre o químicos
abrasivos ya que estos pueden causar daño al producto.
Werbung
