Deutsch Montage Um die Leichtgängigkeit der Regeleinheit zu gewährleisten, sollte der Thermostat von Zeit zu Zeit 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. auf ganz warm und ganz kalt gestellt werden. 2. S-Anschlüsse montieren. Der Warmwasseranschluß muß immer links und Achtung! der Kaltwasseranschluß rechts erfolgen. Die Rückflußverhinderer müssen gemäß...
Seite 6
Français Montage Pour assurer le mouvement facile de l´élément thermostatique, le thermostat devrait être placer de 1. Purger les conduites d'alimentation. temps en temps en position très chaude et très 2. Visser les raccords "S" . Alimentation en eau froide. chaude à...
Safety Function Dank der Safety Function lässt sich die gewünschte Höchsttemperatur von z. B. max. 42° C voreinstellen Grâce à la fonction Safety, il est possible de prérégler la température maximale par exemple max. 42° C souhaitée Einjustieren Réglage...
Seite 9
Bei der Pflege der Armaturen und Brausen gilt jedoch grundsätzlich zu beachten, dass • nur die Reinigungsmittel eingesetzt werden, die für diesen Anwendungsbereich ausdrücklich vorgese- hen sind - z. B. Hansgrohe Schnellentkalker, der über den Sanitärfachhandel bezogen werden kann. • keine Reiniger zur Anwendung gelangen, die Salzsäure, Ameisensäure oder Essigsäure enthalten, da diese zu erheblichen Schäden führen können.
• seulement les produits de nettoyage seront utilisés, qui sont formellement prévus pour ce domaine, par exemple le détartrant rapide Hansgrohe qui peut être fourni par les grossistes. • aucun contact avec l´application de nettoyants contenant de l´acide chlorhydrique, de l´acide formique ou de l´acide acétique, qui peuvent causer de considérables détériorations.