SEDEA 371340 Installationsanleitung

Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guia de instalación
Guia de Instalação
Guida d'installazione
組み立て の説明
Инструкция по установке
安装 明
220x220 8kg 380-620MM
1
Nylon washer
/ Rondelles en Nylon
Connecting piece
/ Pièce de connexion
5
Hex flat round
head screws
/ Vis à tête ronde
hexagonale
2-A
E N Solid concrete mounting
Montage
F R
Befestigung an stabilen Betonwände
G E
S P
P T Montagem de concreto sólido
A R
montaggio su solido calcestruzzo
I T
コンク リート壁の組み 立て
J P
Монтаж на бетонную поверхность
R U
心 混凝土 的安装
C H
Nylon washer
/ Rondelles en Nylon
Connecting piece
/ Pièce de connexion
M4X20MM M5X20MM M6X20MM
1( 4PCS) 2( 4PCS) 3( 4PCS)
Hex flat round
head screws
4x4mm
/ Vis à tête ronde
hexagonale
4( 4PCS) 5( 1PCS) 6( 4PCS)
Connector part
/ Pièce connecteur
7( 4PCS) 8(4PCS)
Projector plate
/ Support projecteur
Washer
/ Rondelles
Inside hexagonal
cylindrical head screws
Connector part
/ Vis hexagonales à tête
/ Pièce connecteur
cylindrique
Serrated lock washer
5
/ Rondelles de blocage
Ceiling plate
/ Plaque de plafond
5
Concrete
Ceiling
/ Plafond en béton
8
2"(50mm)
7
Φ 7/16"(10.5mm)
6
8
2"(50mm)
Φ 7/16"(10.5mm)
2-B
Ceiling plate
/ Plaque de plafond
Wood Stud Mounting
E N
Connector tube 1
Montage de goujon en bois
F R
/ Tube connecteur 1
Befestigung an Holzträgern
G E
Connector tube 2
S P
/ Tube connecteur 2
Serrated lock washer
Montagem de viga de madeira
P T
/ Rondelles de blocage
Washer / Rondelles
A R
Inside hexagonal
studio di montaggio su legno
cylindrical head screws I T
/ Vis hexagonales à
tête cylindrique 木質壁の組み立て
J P
Монтаж на деревянный масс
R U
木 柱的安装
C H
3
E N Attaching Brackets To Screen
F R Fixer les supports à l'écran
G E
Befestigung des Arms mit Bildschirm
S P
Los dispositivos de fijación a la pantalla
P T Anexa a suporte com a tela
A R
I T
Collegare le staffe al visualizzatore
テレ ビを支柱と 装着のこと
J P
R U
将臂 跟 示 器 接
C H
4
7
6
Wood
joist
Ceiling
2 50mm) "(
7
Φ 1/8"(3mm)
6
Wood stud
/ Poteau en bois
7
6
2 50mm) "(
Φ 1/8"(3mm)
1-3
4
mounting holes
/ Trous montage
Connector part
5 / Pièce connecteur
Projector plate
/ Support projecteur