Equipaggiamento Di Protezione; Conservate Queste Istruzioni - Makita DUC121 Betriebsanleitung

2. Eseguire la pulizia e la manutenzione prima
dell'immagazzinaggio, come indicato nel manuale di
istruzioni.
3. Accertarsi che la motosega sia posizionata corretta-
mente durante il trasporto, per evitare perdite di car-
burante o di olio, danni all'utensile e un incidente.
4. Non rabboccare l'olio della catena vicino a una
fiamma. Non si deve mai fumare durante il rabbocco
dell'olio.
5. Le norme locali potrebbero porre dei limiti all'utilizzo
della motosega.
6. Se l'utensile subisce un forte colpo o cade, control-
larne le condizioni prima di continuare il lavoro.
Accertarsi che non ci siano malfunzionamenti dei
controlli o dispositivi di sicurezza. Nel caso di un
qualsiasi danno o dubbio, rivolgersi a un Centro di
Assistenza autorizzato per l'ispezione e la ripara-
zione.
7. Tenere saldamente la motosega in posizione per
evitare che scivoli (movimento di slittamento) o rim-
balzi quando si comincia un taglio.
8. Alla fine del taglio, fare attenzione a mantenere
l'equilibrio a causa della "caduta" della motosega.
9. Tener conto della direzione e velocità del vento. Evi-
tare il velo di segatura e olio catena.

Equipaggiamento di protezione

1. Durante l'utilizzo della motosega bisogna usare
l'equipaggiamento di protezione seguente per
evitare incidenti agli occhi, mani o piedi, come
pure per proteggere l'udito.
– Il tipo di abbigliamento indossato deve essere
appropriato, e cioè deve essere aderente senza
ostacolare i movimenti. Non portare gioielli o capi
di abbigliamento che potrebbero rimanere impi-
gliati nei cespugli o nei rami. Se si hanno i capelli
lunghi, mettersi sempre un reticella per capelli.
– Lavorando con la motosega bisogna sempre met-
tersi il casco di protezione. Si deve controllare a
intervalli regolari che il casco di protezione non
sia danneggiato, e bisogna sostituirlo dopo un
massimo di 5 anni. Usare soltanto i caschi di pro-
tezione consigliati.
– La visiera del casco di protezione (o gli occhia-
loni) protegge contro la segatura e i trucioli di
legno. Durante l'utilizzo della motosega, mettersi
sempre gli occhialoni o una visiera, per evitare
danni agli occhi.
– Indossare un adeguato equipaggiamento di
protezione contro i rumori (paraorecchi, tappi
per orecchi, ecc.).
– La giacca di protezione è composta da 22 strati
di nailon, e protegge l'operatore dai tagli. Essa va
sempre indossata quando si lavora su piattaforme
elevate (idroscale, solllevatori), su piattaforme
montate su scale, oppure salendo sugli alberi
usando funi.
– La salopette da lavoro è fatta con un tessuto di
nailon di 22 strati, e protegge dai tagli. Si consi-
glia vivamente di usarla.
– I guanti di protezione sono in pelle spessa e
fanno parte dell'equipaggiamento di protezione,
per cui devono essere sempre indossati durante il
lavoro con la motosega.
46
– Durante il lavoro con la motosega bisogna sem-
pre calzare scarponcini o scarponi di sicu-
rezza, con suole antiscivolo e punte in acciaio, e
indossare una protezione per le gambe. Gli scar-
poncini di sicurezza provvisti di uno strato di pro-
tezione proteggono dai tagli e assicurano un
appoggio saldo per i piedi. Per il lavoro sugli
alberi, gli scarponi di sicurezza devono essere
adatti alle tecniche di salita sugli alberi.
Vibrazioni
1. L'esposizione a vibrazioni eccessive da parte di chi
soffre di disturbi circolatori potrebbe causare la rot-
tura di vasi sanguigni o danni al sistema nervoso.
Le vibrazioni potrebbero causare i sintomi seguenti
alle dita, mani o polsi: "Sonnolenza" (intorpidi-
mento), formicolio, dolore, fitte, macchie o eruzioni
cutanee.
Nel caso di uno qualsiasi di questi sintomi, riv-
olgersi a un medico. Per ridurre il rischio della
"malattia delle dita bianche", tenere calde le mani
durante il lavoro e mantenere in buone condizioni
l'equipaggiamento e gli accessori.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.

AVVERTIMENTO:
NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo
con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostitui-
sca la stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L'utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza di questo manuale di istruzioni
potrebbero causare lesioni serie.
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
PER LA CARTUCCIA DELLA BATTERIA
1. Prima di usare la cartuccia della batteria, leggere
tutte le istruzioni e le avvertenze sul (1) carica-
batteria, sulla (2) batteria e sul (3) prodotto che
utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Se il tempo di utilizzo è diventato molto corto,
smettere immediatamente di usare l'utensile.
Può risultare un rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e addirittura un'esplosione.
4. Se l'elettrolita va negli occhi, risciacquarli con
acqua pulita e rivolgersi immediatamente ad un
medico. Può risultare la perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
(1) Non toccare i terminali con qualche metallo
conduttivo.
(2) Evitare di conservare la cartuccia della batte-
ria in un contenitore con altri oggetti metallici
come i chiodi, le monete, ecc.
(3) Non esporre la cartuccia della batteria
all'acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria può causare un
grande flusso di corrente, il surriscaldamento,
possibili ustioni e addirittura un guasto.
6. Non conservare l'utensile e la cartuccia della
batteria in luoghi in cui la temperatura può rag-
giungere o superare i 50°C.
7. Non incenerire la cartuccia della batteria anche
se è gravemente danneggiata o è completa-
mente esaurita. La cartuccia della batteria può
esplodere e provocare un incendio.
ENC007-8