Inhaltsverzeichnis
Werbung
X3 Prozess Indikator PR 5410
DE-158
— Tare parameter
— Auto zero function
— Adjustment function Justierablauf: ext.adj.w.fact.wt. =
— Conirming adjust.
— Zero range
— Power-On zero
range
— Power-On tare/zero Einschalt-Tara/Null: active = aktiv, inactive =
— Measure rate
— Calibration check
— External adjustment Extern Justieren: accessible = frei, blocked =
— Application settings
— Application Tare
— Number of units
— Weight unit 1...3
— Display accuracy 1...3 Anzeigegenauigkeit 1...3 auswählen: all digits =
Tarierung auswählen: at any time = zu jeder
Zeit, not until stable = nach Stillstand
Auto-Zero: auto zero on = ein, auto zero of =
aus
ext.Just.m.Stand.Gew., ext.adj.w.user.wt. =
ext.Just.m.Ben.Gew., ext.adj.w.pres.wt. =
ext.Just.m.vorg.Gew., internal adjust = interne
Justierung, ext.lin.w.fact.wt. =
ext.Lin.m.Stand.Gew., ext.lin.w.user.wt. =
ext.Lin.m.Ben.Gew., conirm preload =
Bestätige Vorlast, delete preload = Lösche
Vorlast, adjust disabled = Justierung gesperrt
Justierung bestätigen: manual = manuell,
automatically = automatisch
Nullstellbereich: 1% of max load = 1%/Max. Last,
2% of max load = 2%/Max. Last, 5% of max load
= 5%/Max. Last, 10% of max load = 10%/Max.
Last
Einschalt-Nullstellbereich: 2% of max load =
2%/Max. Last, 5% of max load = 5%/Max. Last,
10% of max load = 10%/Max. Last, 20% of max
load = 20%/Max. Last
nicht aktiv, only for zeroing = nur Einschalt-Null
Messgeschwindigkeit: normal output = normale
Ausgabe, fast output = schnelle Ausgabe
Justiernachfrage: calibration prompt =
Justiernachfrage, of = aus
gesperrt
Applikation einstellen
Applikationstara: accessible = frei, blocked =
gesperrt
Anzahl der Gewichtsseinheiten: 1 weight unit = 1
Gewichtsseinheit, 2 weight units = 2
Gewichtsseinheiten, 3 weight units = 3
Gewichtsseinheiten
Gewichtsseinheit 1...3 auswählen: Gramm [g],
Kilogram [kg], Carat [ct], Pound [lb], Unze [oz],
Troy unze [ozt], Tael Hongkong [tlh], Tael
Singapur [tls], Tael Taiwan [tlt], Grain [GN],
Pennyweight [dwt], Milligramm [mg], Parts/
pound [/lb], Tael china [tlc], Momme [mom],
Karat [k], Tola [tol], Baht [bat], Mesghal [m],
Tonne [t]
alle Stellen, reduced when moved = bei
Lastwechsel reduziert, one level lower = eine
Schrittweite größer, two level lower = zwei
Schrittweiten größer, three level lower = drei
7 Inbetriebnahme
Minebea Intec
Werbung
Inhaltsverzeichnis
