Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE OPTISWIRL 5080 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. OPTISWIRL 5080
  6. Handbuch

KROHNE OPTISWIRL 5080 Handbuch

Wirbelfrequenz-durchflussmessgerät für hochtemperaturanwendungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTISWIRL 5080:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTISWIRL 5080
OPTISWIRL 5080
OPTISWIRL 5080
OPTISWIRL 5080
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät für
Hochtemperaturanwendungen
© KROHNE 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de
Handbuch
Handbuch
Handbuch
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISWIRL 5080

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISWIRL 5080

  • Seite 1 OPTISWIRL 5080 OPTISWIRL 5080 OPTISWIRL 5080 OPTISWIRL 5080 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät für Hochtemperaturanwendungen © KROHNE 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.7.3 Einbau von Geräten in Flanschausführung ................25 3.7.4 Montage des getrennten Elektronikgehäuses ..............26 3.8 Wärmeisolierungen ......................27 3.9 Anschlussgehäuse drehen ..................... 28 3.10 Anzeige drehen ......................29 3.11 Deckelsperren ......................29 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 4 5.5 Beschreibung des Modus Kalibrierung/Test ..............60 5.5.1 Kalibrierung .......................... 61 5.5.2 Test............................61 5.6 Fehlermeldungen ......................62 5.7 Einstellung des Schreibschutz-Jumpers............... 63 5.8 Bedienung über HART-Kommunikator................64 5.8.1 Erläuterung der Parameter....................64 5.8.2 Online-Menü.......................... 70 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 5 7.2 Technische Daten ......................77 7.3 Abmessungen und Gewichte..................84 7.3.1 Abmessungen für Flanschausführungen................84 7.3.2 Abmessungen für Sandwichausführungen ................93 7.3.3 Gewichte..........................95 7.4 Druck- und Temperaturnennwerte für Flansche ............96 8 Notizen 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Druck und Temperatur ausgelegt und berechnet. • Die auf dem Typenschild ausgewiesenen Daten für PS, TS und PT sind einzuhalten. • Äußere Kräfte und Momente, bedingt z. B. durch Rohrverspannungen, sind dabei nicht berücksichtigt. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 7: Zertifizierungen

    Eine EU-Konformitätserklärung zu den betreffenden Richtlinien und den zugehörigen harmonisierten Normen kann von unserer Internetseite heruntergeladen werden. GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers

    Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 9: Produkthaftung Und Garantie

    Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole

    1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Optional erhältliche Ausführungen: • Basisgerät in Flanschausführung zur dualen Messung mit Absperrventilen (kompakt und getrennt) • Basisgerät in Sandwichausführung mit Absperrventilen (kompakt und getrennt) • Dualmessgerät in Flansch- und Sandwichausführung (redundante Messung) 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 12: Gerät Als Flanschausführung

    Abbildung 2-2: Beispiele für Flanschausführungen (getrennt) 1 Getrennter Messwertaufnehmer für Einzelmessung (Standard) 2 Getrennter Messwertaufnehmer mit Absperrventil für Einzelmessung (Option) 3 Getrennter Messwertaufnehmer für duale Messung (Option) 4 Getrennter Messumformer und Montagehalterung www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 13: Geräte Als Sandwichausführung

    Abbildung 2-3: Beispiele für Sandwichausführungen 1 Kompakte Sandwichausführung (Standard) 2 Kompakte Sandwichausführung mit Absperrventil (Option) 3 Getrennter Messwertaufnehmer (Standard) 4 Getrennter Messwertaufnehmer mit Absperrventil (Option) 5 Getrennter Messumformer und Montagehalterung 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 14: Typenschild

    2 Modellnummer 3 Referenznummer 4 Daten zur Spannungsversorgung 5 Max. Betriebsdruck und max. Prozesstemperatur 6 Produktbezeichnung 7 Daten zur Schutzart 8 Durchflussdaten und Hinweis auf Kabeleinführungen 9 Referenz-K-Faktor und kundenspezifisches Tag www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 15: Installation

    • Lagern Sie das Messgerät trocken und staubfrei. • Vermeiden Sie andauernde, direkte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung. • Die zulässigen Lagertemperaturen für Standardgeräte betragen -40...+85°C / -40...+185°F. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 16: Transport

    ° benutzt werden. INFORMATION! Bei Gefahr von Wasserschlägen in Dampfnetzen sollten entsprechende Wasser- bzw. Kondensatabscheider eingebaut werden. Bei Gefahr von Wasserkavitation sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um diese zu vermeiden. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 17: Unzulässige Montage Bei Messung Von Flüssigkeiten

    Abbildung 3-2: Fallleitung und Auslass VORSICHT! Das Gerät darf nicht in eine Fallleitung 3 oder vor einem Auslass 4 eingebaut werden. Es besteht die Gefahr von teilgefüllten Rohrleitungen, die zu Fehlmessungen führen. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 18: Unzulässige Montage Bei Messung Von Dämpfen Und Gasen

    Ja 2 Absperrventil Gehäuse oben, mit Nein 5 Nein Ja 2 Absperrventil Gehäuse unter dem Rohr Ja 3, 4, 6 Ja 4 Ja 2 Gehäuse seitlich am Rohr Nein Ja 2 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 19: Rohrleitungen Mit Regelventil

    Wirbelbildungen, die das Messergebnis verfälschen. Abbildung 3-4: Rohrleitungen mit Regelventil 1 Empfohlen: Einbau des Geräts vor dem Regelventil, Abstand ≥ 5 DN 2 Nicht empfohlen: Einbau des Geräts direkt nach Regelventilen, wegen Wirbelbildung. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 20: Minimale Einlaufstrecken

    3 Nach Rohrverengung ≥ 20 DN 4 Nach Einfachkrümmer 90° ≥ 20 DN 5 Nach Doppelkrümmer 2x90° ≥ 30 DN 6 Nach Doppelkrümmer 2x90° dreidimensional ≥ 40 DN 7 Auslaufstrecke >5 DN www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 21: Minimale Auslaufstrecken

    • Dehnschrauben bzw. Bolzen und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang. • Achten Sie unbedingt auf den konzentrischen Sitz der Messflansche. • Beachten Sie die exakte Einbaulänge des Messgeräts bei der Vorbereitung der Messstelle. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 22 Die Innendurchmesser der Rohrleitungen, des Messwertaufnehmers und der Dichtungen müssen übereinstimmen. Die Dichtungen dürfen nicht in die Strömung ragen. Abbildung 3-8: Innendurchmesser 1 Innendurchmesser Anschlussrohr 2 Innendurchmesser Flansch und Dichtung 3 Innendurchmesser des Messwertaufnehmers www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 23: Einbau Von Geräten In Sandwichbauweise

    • Führen Sie die Dichtungen zwischen dem Durchflussmessgerät und den angrenzenden Flanschen ein. Richten Sie die Dichtungen so aus, dass der Innendurchmesser jeder Dichtung genau mittig zum Innendurchmesser des Durchflussmessgeräts und der angrenzenden Rohrleitung liegt. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 24 • Installieren Sie die restlichen Bolzen und Muttern und ziehen Sie die Muttern gemäß den Standard-Anzugsverfahren für Flanschbolzenverbindungen an (d. h. schritt- und wechselweise). INFORMATION! Bei Fehlausrichtung der benachbarten Flansche ist das Durchflussmessgerät mit dem stromaufwärts stromaufwärts stromaufwärts stromaufwärts gelegenen Flansch auszurichten. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 25: Einbau Von Geräten In Flanschausführung

    Genauigkeit des Messgeräts beeinträchtigen könnten. • Kontrollieren Sie mittels Sichtprüfung den konzentrischen Sitz der Flansche (Zentrierung und Ausrichtung). • Ziehen Sie die Bolzen gemäß den Standard-Anzugsverfahren für Flanschbolzenverbindungen an (d. h. schritt- und wechselweise). 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 26: Montage Des Getrennten Elektronikgehäuses

    • Legen Sie das Gehäuse beiseite und befestigen Sie die Montagehalterung 3 mit der Bügelschraube 4 an der Wand. • Führen Sie die Schritte 2 und 1 in umgekehrter Reihenfolge aus. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 27: Wärmeisolierungen

    ° Oberhalb der Messumformerbefestigung darf nicht wärmeisoliert werden. • Sonnenschutz Abbildung 3-13: Einbauempfehlung 1 Horizontaler Einbau 2 Vertikaler Einbau Das Durchflussmessgerät MUSS MUSS vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. MUSS MUSS 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 28: Anschlussgehäuse Drehen

    Schraube oder einen Halteclip als Überdrehsicherung, um zu verhindern, daß das Gehäuse über eine sichere Einschraubtiefe des Gewindeeingriffs von Gehäuse/Messwertaufnehmer gedreht wird. Abbildung 3-14: Anschlussgehäuse drehen 1 Schraube oder Halteclip als Überdrehsicherung 2 Gehäuse 3 Clip 4 Halssockel www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 29: Anzeige Drehen

    6 mm / 0,25" sichtbar sind, um die Bohrung im Stift mit der Bohrung im Gehäuse auszurichten. Den Plombendraht durch die zwei Bohrungen führen, die Plombe auf die Drahtenden schieben und zusammendrücken. Abbildung 3-15: Anordnung der Deckelsperren 1 Deckelsperre 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 30: Elektrische Anschlüsse

    Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand des Typenschilds, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 31: Elektrische Installation Der Kompakten Montierten Elektronik

    = 21,6 cm / 8,5±1/8" Schneiden Sie das Kupfergeflecht 25 mm / 1" vom Ende der äußeren Isolierung ab. a = 25 mm / 1" 1 Kupfergeflecht 2 Durchsichtige äußere Umhüllung 3 Metallisierte Mylar-Folie 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 32 = 12,7 mm / 1/2" Isolieren Sie die Enden der verdrillten b = 6,4 mm / 1/4" Adernpaare 6,4 mm / 1/4" ab. 1 Rändelmutter 2 Schrumpfschlauch oder Isolierband www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 33: Anschluss Des Signalkabels Für Die Getrennte Ausführung

    1 1/2 NPT oder M20 Kabelverschraubung für den kundenseitigen elektrischen Anschluss. Einer auch auf der gegen- überliegenden Seite. 2 Kennzeichnung des richtigen Anschlussraums 3 Externe Erde INFORMATION! Verschließen Sie die nicht verwendete Durchführung mit dem mitgelieferten Metallstopfen (oder gleichwertigem). 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 34: Kennzeichnung An Den Anschlussklemmen

    2 Pulsausgangsklemmen 3 Physikalische Erde (Erdung) 4 (+) und (-) Anschlussklemmen 5 Erdungsschraube extern vom Klemmsockel angeordnet INFORMATION! Nicht verwendete Einführung zum Schutz vor Feuchtigkeit und RFI/EMI mit einem Stopfen verschließen. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 35: Elektrischer Anschluss Des Durchflussmessgeräts

    • Bei einer Versorgungsspannung von 24 VDC kann der Schleifenbürdenwiderstand einen beliebigen Wert im Bereich von 250 bis 520 Ω (Null bis 520 Ω ohne am Durchflussmessgerät angeschlossenen HART-Kommunikator oder PC-basierten Konfigurator) haben. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 36 • Ein HART-Kommunikator oder PC-basierter Konfigurator kann im Kreis zwischen dem Durchflussmessgerät und der Spannungsversorgung angeschlossen werden. Es ist zu beachten, dass ein Widerstand von mindestens 250 Ω die Spannungsversorgung vom HART- Kommunikator bzw. PC-basierten Konfigurator trennen muss. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 37 1 1/2 NPT oder M20 Schutzrohranschluss (2 Plätze) 2 Interne Erdungsklemme 3 Physikalische Erdung (erforderlich für explosionsgeschützte Anwendungen) 4 Externe Erdungsklemme 5 HART-Kommunikator oder PC-basierter Konfigurator 6 Abgeschirmte Leitung (optional) 7 Erdung (optional) 8 Empfänger 9 Spannungsversorgung 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 38: Elektrischer Anschluss Des Durchflussmessgeräts Mit Einem Pulsausgang

    6 Optional abgeschirmtes Kabel (falls verwendet, die Abschirmung an der Minusklemme der Spannungsversorgung an- schließen) 7 Optionale Erdung (die Erdung des Regelkreises an der Minusklemme der Spannungsversorgung ist empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich) 8 Empfänger 9 Spannungsversorgung www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 39 7 Optionale Erdung (die Erdung des Regelkreises an der Minusklemme der Spannungsversorgung ist empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich) 8 Empfänger 9 Spannungsversorgung 10 Bürdenwiderstand (max. Pulsausgangsstrom 20 mA; der Bürdenwiderstand ist entsprechend zu bemessen) 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 40: Schutzart

    • Richten Sie das Messgerät so aus, dass die Kabeldurchführung niemals nach oben gerichtet ist 3. • Verschließen Sie nicht verwendete Kabeldurchführungen mit einem für die IP-Schutzart geeigneten Blindstopfen 4. • Entfernen Sie die vorgeschriebene Schutztülle nicht aus der Kabeldurchführung. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 41: Betrieb

    Dient zur Bewegung nach unten in der Menüstruktur, einem Auswahllisten-Menü oder einer Zeichenliste. Tabelle 5-1: Beschreibung der Bedientasten 1 Drücken Sie bei der Dateneingabe wiederholt die Taste, bis der Cursor das Ende der Anzeige erreicht. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 42: Grundlagen Der Bedienung

    Elementen: Zahlen mit Vorzeichen, Zahlen ohne Vorzeichen sowie Zeichenfolgen. Zahlen mit Vorzeichen Vor Zahlen mit Vorzeichen steht immer ein + oder - Zeichen. Das + kann nur in ein - geändert werden und umgekehrt. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 43: Werkseitige Standardeinstellungen

    Gleich wie in der aktuellen Konfiguration Prozesstemperatur 20°C 68°F Prozessdichte 998,21 kg/m 62,316 lb/ft Absolutviskosität 1,002 cP 1,002 cP Oberer Endwert Oberer Messbereich für die Größe des Oberer Messbereich für die Größe des Durchflussmessgeräts Durchflussmessgeräts 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 44: Verwendung Des Menübaums

    Menüebene aufzurufen. Drücken Sie die Pfeiltaste nach links, um von der aktuellen Ebene aus die nächsthöhere Menüebene aufzurufen. INFORMATION! Zu jedem Menüeintrag wird am Anfang der obersten Zeile die zugehörige Ebene (1 - 5) angezeigt. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 45: Menü Der Oberen Ebene

    Dieser Modus dient zu Durchführung Für Details mehrerer Kalibrier- und Testfunktionen. INFORMATION! Je nach Konfiguration Ihres Gerätes können bestimmte Parameter fehlen, während Sie durch die in diesem Kapitel beschriebenen Menüs navigieren. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 46: Messmodus

    Geben Sie in diesem Fall das "LoPwd" oder "HiPwd" für "TotPul" und "TotNet" ein. Geben Sie das "HiPwd" für "TotGrd" ein. INFORMATION! Durch Löschen von "TotGrd" wird auch "TotPul" und "TotNet" gelöscht. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 47: Statusmodus

    1 Status 2 MeaStat 3 Velcty Value 3 Raw Hz Status 3 KRef 3 KCor 3 KFlow 3 mA Out 3 Pulse 3 Reynld 2 WrProt 2 DiagEr 2 Reason 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 48: Ansichtsmodus

    Sie den Regelkreis auf manuellen Modus eingestellt haben, bestätigen Sie die Antwort "ja" mit der Enter-Taste. Dies ist ebenfalls ein Offline-Modus. Der Analogausgang wird auf 4 mA gesetzt, der Pulsausgang auf 0. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 49 3 VelEGU 2 Tuning 3 AddDrop 3 RdCorr 3 LFCI 4 FlwEGU 4 Setting 2 Total 3 TotNet 4 Map 4 EGU * 3 TotGrd 4 Map 4 EGU * 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 50 3 HrtTag 2 NewTube 3 Model 3 Special 4 TubDia 4 TubAlp 4 LfUFac 3 K Ref 4 K EGU 4 K Ref 2Passwd 4 LoPwd 4 HiPwd <-Cancel Save-> www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 51: Beschreibung Des Konfigurationsmodus (Setup)

    Die verfügbaren EGU-Optionen sind von der getroffenen "FlwMap"-Auswahl abhängig (VolFlow, BVolFlow, MassFlow oder Velocity) und die betreffenden EGUs werden im Menü "1 Setup > 2 Flow > 3 FlwEGU" eingegeben. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 52 STon/s, STon/m, STon/h, STon/d, LTon/m, LTon/h, LTon/d, oz/s, oz/m, oz/h, oz/d, Custom Geschwindigkeit ft/s, ft/m, ft/h, ft/d, m/s, m/m, m/h, m/d www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 53 Barrel pro Stunde (31,5 mScfd Tausend Normkubikfuß US-Gallonen = Barrel) pro 24 Stunden Gramm pro Tag bbl3/d Barrel pro Tag (31,5 US- mmScfd Millionen Normkubikfuß Gallonen = Barrel) pro 24 Stunden 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 54 Pfund pro Kubikyard Temperatur Temperatur degF Grad Fahrenheit LT/Yd3 britische Tonnen pro Kubikyard degR Grad Rankine ST/Yd3 amerikanische Tonnen pro Kubikyard degC Grad Celsius Custom Benutzerdefinierte Dichte degK Grad Kelvin www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 55: Einstellung Der Durchflussparameter

    Durchflusseinheiten, in denen die Auswahloptionen zur Einstellung angezeigt werden. Wählen Sie in "4 Setting" eine Einstellung aus der angebotenen Auswahlliste. INFORMATION! Der Parameter "LFCI" kann im Modus Kalibrierung/Test automatisch vom Durchflussmessgerät eingestellt werden. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 56: Einstellung Der Totalisator-Parameter

    • Stellen Sie in "4 Preambl" die Anzahl der Präambeln auf einen Wert zwischen 2 und 20 ein. mA-Ausgang mA-Ausgang mA-Ausgang mA-Ausgang Konfigurieren Sie in "3 Fail" den mA-Ausgang so, dass er bei einem Ausfall vollständig zum unteren oder oberen mA-Wert geht. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 57 Wählen Sie in "4 Show1st" die zuerst anzuzeigende Messung aus: "FlwVol", "Velcty", "FlwBVo", "FlwMas" oder "Raw". In "4 Cycle" legen Sie fest, ob die Liste der für die Anzeige konfigurierten Messungen automatisch (Auto) oder manuell (Manual) durchsucht wird. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 58: Einstellung Der Rohrleitungsparameter

    Im Abschnitt "2 Tags" des Konfigurationsmodus können Sie die folgenden Kennzeichnungsparameter konfigurieren: • Geben Sie in "3 HrtDes" die Gerätebeschreibung ein. • Geben Sie in "3 HrtTag", falls erwünscht, eine alphanumerische Beschreibung ein. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 59: Einstellung Der Messrohrparameter

    Geben Sie in "4 HiPwd" das neue Passwort für den Zugriff auf alle Modi ein. INFORMATION! Passwörter bestehen aus vier Zeichen. • Verwenden Sie vier Leerzeichen, um "No Password (kein Passwort)" einzurichten. • 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 60: Beschreibung Des Modus Kalibrierung/Test

    2 Calib 3 CalLFCI 3 Cal mA 4 Restore 4 Cal4mA 4 Cal20mA 4 CalDate 4 Initial 2 Test 3 Set Dig 3 Set mA 3 Set Hz SelfTst <-CANCEL SAVE-> www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 61: Kalibrierung

    Elektronik. Die Frequenz dieses Signals wird wiederum gemessen und mit dem eingespeisten Signal verglichen. INFORMATION! Es wird empfohlen, den Totalisator nach einem Selbsttest zu löschen. Für weitere Informationen siehe Totalisatormodus auf Seite 46 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 62: Fehlermeldungen

    Drücken Sie "Enter", um den URV in den Wert den URV zulässige Mindestwert. der URL zu ändern. Vergewissern Sie sich, dass der für die "Flowing Density" eingegebene Dichtewert korrekt ist. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 63: Erläuterung

    Schutzstellung "protect" ein. In der Schreibposition "write" kann das Schreiben in Passwort bestimmten Funktionen passwortgeschützt sein. Für weitere Informationen siehe Seite 42. Abbildung 5-2: Position des Schreibschutz-Jumpers: 1 Schreibschutz-Pins 2 Jumper in Schutz-Position 3 Jumper in Schreib-Position 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 64: Bedienung Über Hart-Kommunikator

    Zeigt in "1 View" den Modellcode an. Geben Sie in "1 Setup" den Modellcode ein. 2 Total Net Operations Prozedur zum Starten, Pausieren oder Löschen der Nettomengenzählung. 2 Output Output Configuration Pfad zur Konfiguration der Ausgangsparameter. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 65 Setup" den K-Faktor ein. 3 Lfci (Read Only) / 3 LFCI Zeigt in "1 Setup" den für die Schleichmengenunterdrückung CalLFCI eingestellten Wert an. In "1 Cal/Tst" kann die Schleichmengenunterdrückung automatisch kalibriert werden. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 66 Fluidtyp (Flüssigkeit, Gas oder Dampf). 3 Set Hz Set Pulse Out Verfahren zur Einstellung des Pulsausgangs auf 0 Hz, die max. Frequenz oder einen anderen Wert. 3 Special Special Pfad zur Konfiguration der Spezial-Messrohrparameter. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 67 Wählen Sie die Einheit aus der angebotenen Auswahlliste aus. 4 Pwidth Pulse Width Wählen Sie die Pulsbreite als 0,5, 5 oder 50 ms. 4 TubAlp Tube Alpha Geben Sie den thermischen Ausdehnungskoeffizienten (alpha) in m/m/°K ein. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 68 5 TotGRD Totalizer Grand Gesamtmengenzähler 5TotNet Totalizer Net Nettomengenzähler p/CuFt p/CuFt Stellt die Einheit des K-Faktors auf Pulse pro Kubikfuß ein. Stellt die Einheit des K-Faktors auf Pulse pro Liter ein. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 69 Zeigt den Revisionsstand des universellen Befehlssatzes an. Variable Map Ordnen Sie den Ausgang als primären, sekundären, tertiären oder vierten Ausgang zu. Velocity Status Zeigt den Status der Geschwindigkeit an. Vortex Freq Zeigt die Wirbelfrequenz an. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 70: Online-Menü

    5. PV Map 6. PV Units Wenn PV Units = Custom, Einheit angeben Custom PV Label Custom PV Offset Custom PV Slope 7. PV URV 8. PV Damping 9. Tag www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 71 1. Manufacturer 2. Device Err Status 2. Tag 3. Device Warn Status 3. Descriptor 1. Liquid 4. Message 2. Gas 5. Date 3. Steam 6. Revisions 1. p/l 2. p/CuFt 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 72 Wenn Density Units = Custom, 3. Rate Einheit angeben 4. Total Custom Dens Label Custom Dens Offset Custom Dens Slope 6. Process Density 7. Base Density 8. Abs Viscosity Unit 9. Process Viscosity www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 73 Num Req Preams PO/PV URV* PO/PV LRV* Pulse Max Freq* Pulse Map** Pulse Width** Pulse Total EGU** Pulse Resolution** * Wenn Pulse mode = Rate ** Wenn Pulse Mode = Total 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 74: Service

    Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 75: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts

    Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 76: Technische Daten

    Zusammenhang zwischen Wirbelfrequenz f f f f , Breite b b b b des Wirbelkörpers und der mittleren Durchflussgeschwindigkeit v v v v : S . v Im Messwertaufnehmer wird die Vortexfrequenz erfasst und im Messumformer ausgewertet. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 77: Technische Daten

    Vier Drucktasten zum Konfigurieren des Durchflussmessgeräts Bedien- und Englisch Anzeigensprachen Kommunikationsart Die bereitgestellte digitale Kommunikation basiert sowohl im analogen (4...20 mA) als auch im digitalen Modus auf der FSK-Technik (Frequency Shift Keying). 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 78: Genauigkeit

    Hinweis: Wird das Gerät bei Umgebungstemperaturen unter -29°C / -20°F betrieben, muss unbedingt eine Schleifenspannung von mindestens 15,75 VDC aufrecht erhalten werden, um die Kommunikationsfähigkeit der getrennten Ausführung zu erhalten. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 79: Grenzwert Für Nenndurchflussgeschwindigkeit

    6,0/ √ρ m/s / 5,0/ √ρ Unterer Messbereich ft/s 300/ √ρ m/s / 250/ √ρ Oberer Messbereich ft/s ρ ist die Flüssigkeitsdichte unter Durchflussbedingungen Geräteschutz Schutzart Elektronikgehäuse: IP66 / NEMA4X 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 80 Das Elektronikgehäuse kann auch um 270° (in 90°-Schritten) gegenüber dem Sensorgehäuse gedreht werden. Die Temperatur der Elektronik darf unter keinen Umständen +80°C / +176°F überschreiten. Abmessungen und Gewichte Detaillierte Informationen siehe Kapitel "Abmessungen und Gewichte". www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 81: Prozessanschlüsse

    Kleiner als 0,005% pro Volt Versorgungsspannung Einfluss der Bei Änderung der Umgebungstemperatur um +28°C / +50°F innerhalb der Umgebungstemperatur (nur Betriebsgrenzen. Null (4 mA): ±0,02% des Messbereich-Höchstwerts Verstärker) Messspanne (16 mA): ±0,1% des Messbereich-Höchstwerts 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 82: Digitalausgang

    Max. Spannungsabfall im "ON"-Zustand: 1,0 VDC Max. Strom im "ON"-Zustand: 20 mA Verpolungsgeschützt Kurzschlussgeschützt Anschließbar an Pull-up- oder Pull-down-Zähler Speisestrom max. 20 mA DC Einfluss der Kein Einfluss auf die Genauigkeit Versorgungsspannung www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 83: Zulassungen Und Zertifikate

    Das Durchflussmessgerät wurde mit Beschleunigungen bis zu 3g getestet, wobei keine physischen Schäden, keine Verschiebung der Kalibrierung nach dem Test und kein Verlust der Kommunikation während des Tests aufgetreten sind. EMI und RFI Durchflussmessgeräte erfüllen die Anforderungen der EN 61326-1. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 84: Abmessungen Und Gewichte

    I.D. (innerer Ø) [mm] DN15 PN40 18,8 PN100 18,8 DN25 PN40 24,3 PN100 24,3 PN160 24,3 DN40 PN40 38,1 PN100 38,1 PN160 38,1 DN50 PN40 49,2 PN63 49,2 PN100 49,2 PN160 49,2 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 85 193,7 PN160 193,7 DN250 PN16 242,9 PN25 242,9 PN40 242,9 PN63 242,9 PN100 242,9 DN300 PN16 288,9 PN25 288,9 PN40 288,9 PN63 288,9 PN100 288,9 1 Verwendbar mit Gegenflansch PN25. 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 86 Class 150 11,00 5,76 12,00 12,38 Class 300 12,50 5,76 12,76 13,26 Class 600 14,00 5,76 14,74 14,86 Class 900 15,00 5,19 16,50 16,62 Class 1500 15,50 5,19 19,00 19,25 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 87 Class 300 17,50 9,56 16,24 16,74 Class 600 20,00 9,56 19,50 19,62 12" Class 150 19,00 11,37 17,00 17,38 Class 300 20,50 11,37 18,24 18,74 Class 600 22,00 11,37 20,74 20,76 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 88: Kompakt-Ausführungen - Duale Messung

    Frontansicht Seitenansicht Abmessungen in mm und Zoll 69,9 Zoll 2,75 12,5 1 Für digitale Anzeige an diesem Ende 30 mm hinzufügen. 2 Für digitale Anzeige an diesem Ende 1,2" hinzufügen. www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 89: Getrennte Ausführung - Messwertaufnehmer

    38,1 PN160 38,1 DN50 PN40 49,2 PN63 49,2 PN100 49,2 PN160 49,2 DN80 PN40 72,9 PN63 72,9 PN100 72,9 PN160 72,9 DN100 PN40 97,2 PN63 97,2 PN100 97,2 PN160 97,2 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 90 Class 150 4,25 0,96 6,80 7,18 Class 300 4,88 0,96 7,32 7,70 Class 600 4,88 0,96 7,82 7,82 Class 900 5,88 0,96 8,70 8,70 Class 1500 5,88 0,96 8,70 8,70 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 91 Class 300 17,50 9,56 16,24 16,74 Class 600 20,00 9,56 19,50 19,62 12" Class 150 19,00 11,37 17,00 17,38 Class 300 20,50 11,37 18,24 18,74 Class 600 22,00 11,37 20,74 20,76 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 92 Seitenansicht Frontansicht Abmessungen in mm und Zoll Abmessung Ohne Absperrventile Mit Absperrventile [mm / Zoll] [mm / Zoll] 290 / 11,4 307 / 12,1 508 / 20,0 610 / 24,0 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 93: Abmessungen Für Sandwichausführungen

    Verlängerter Gehäusedeckel auf dieser Seite, wenn digitale Anzeige verfügbar Abmessungen für alle Nennweiten A = 264,4 mm / 10,4" B = 360,4 mm / 14,2" C = 79,5 mm / 3,13" 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 94: Abmessungen Für Alle Nennweiten

    Getrennte Ausführung - Messwertaufnehmer Standardausführung Optionale Ausführung mit Absperrventil Abmessungen für alle Nennweiten A = 264,4 mm / 10,4" B = 360,4 mm / 14,2" C = 79,5 mm / 3,13" www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 95: Gewichte

    191,73 422,6 10" Class 150 73,07 161,0 DN300 PN16 93,21 205,4 10" Class 600 216,5 477,2 DN300 PN100 280,82 619,0 12" Class 150 114,98 253,4 12" Class 600 245,62 241,4 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 96: Druck- Und Temperaturnennwerte Für Flansche

    ANSI Druckstufe gemäß ASME B16.5 für Werkstoffe der Gruppe 2.2 Abbildung 7-1: ANSI Druckstufe gemäß ASME B16.5 für Werkstoffe der Gruppe 2.2 X: Prozesstemperatur in °F Y: Prozessdruck in psig 1 Class 150 2 Class 300 3 Class 600 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 97 ANSI Druckstufe gemäß ASME B16.5 für Werkstoffe der Gruppe 2.1 Abbildung 7-2: ANSI Druckstufe gemäß ASME B16.5 für Werkstoffe der Gruppe 2.1 X: Prozesstemperatur in °F Y: Prozessdruck in psig 1 Class 150 2 Class 300 3 Class 600 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 98 DIN Druckstufe gemäß EN 1092-1 für Werkstoffgruppe 14E0 Abbildung 7-3: DIN Druckstufe gemäß EN 1092-1 für Werkstoffgruppe 14E0 X: Prozesstemperatur in °C Y: Prozessdruck in bar 1 PN16 2 PN40 3 PN63 4 PN100 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 99 DIN Druckstufe gemäß EN 1092-1 für Werkstoffgruppe 10E0 Abbildung 7-4: DIN Druckstufe gemäß EN 1092-1 für Werkstoffgruppe 10E0 X: Prozesstemperatur in °C Y: Prozessdruck in bar 1 PN16 2 PN40 3 PN63 4 PN100 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...

  • Seite 100: Druck- Und Temperaturgrenzen Mit Absperrventilen

    Abbildung 7-5: Druck- und Temperaturgrenzen mit Absperrventilen in amerikanischen Einheiten X: Prozesstemperatur in °F Y: Prozessdruck in psig Abbildung 7-6: Druck- und Temperaturgrenzen mit Absperrventilen in metrischen Einheiten X: Prozesstemperatur in °C Y: Prozessdruck in bar www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...

  • Seite 101: Notizen

    NOTIZEN OPTISWIRL 5080 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 102 NOTIZEN OPTISWIRL 5080 www.krohne.com 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de...
  • Seite 103 NOTIZEN OPTISWIRL 5080 09/2018 - 4006044001 - MA OPTISWIRL 5080 R01 de www.krohne.com...
  • Seite 104 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Inhaltsverzeichnis