Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE................4 1.1. Inhalt des Pakets.........................4 INSTALLATION IHRES TELEFONS..................4 2.1. Einsetzen und Laden der Akkus....................4 2.2. Anschließen der Basisstation....................5 2.3. Ladegerät(e) anschließen (für Duo / Trio Modelle)..............6 LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN................6 3.1. Basisstation Übersicht......................6 3.2. Anzeigesymbole Symbole Kombi-Basis..............8 3.3.
Seite 3
9.3. Speichern einer Ruflistennummer im Direktspeicher.............19 9.4. Löschen eines Eintrags in der Anrufliste................20 9.5. Löschen Sie die gesamte Liste der Anrufliste................02 VOICEMAIL (NETZABHÄNGIG)..................20 10.1. Zugriff auf Voice-Mail-Nachrichten..................20 ANRUFBEANTWORTER....................20 11.1. Aufzeichnung oder nur Ansage....................21 11.2. Hören Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ab............21 11.3.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung Ihres Telefons sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten, um das Risiko eines Brands, eines Kurzschlusses oder einer Verletzung zu vermeiden. Dazu gehören: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch. Bitte befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie das Gerät reinigen.
Hinweis: Verwenden Sie nur Akkus mit genau den selben Spezifikationen wie die mitgelieferten Akkus. Bei Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien oder nicht konformen Batterien kann das Produkt beschädigt werden und es besteht ein Gesundheitsrisiko (siehe das Kapitel „Technische Daten“). Wenn Akkus falsch eingesetzt, geöffnet oder Hitze ausgesetzt werden, könnten sie beschädigt werden. Halten Sie Akkus von Feuer fern. Anderenfalls könnten sie explodieren. 2.2. Anschließen der Basisstation Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchse auf der Unterseite der Basisstation.
2.3. Ladegerät(e) anschließen (für Duo / Trio Modelle) Stecken Sie das Netzteil in eine 230VAC, 50Hz Netz-Steckdose. LERNEN SIE IHR TELEFON KENNEN 3.1. Basisstation Übersicht ANRUFSPERRE Im Standby-Modus: Drücken, um zum Menü Rufsperre zu gelangen. • Im Klingelmodus: Drücken, um einen eingehenden Anruf zu blockieren, wenn Block.Einst. auf EIN steht. •...
Seite 7
TASTE AUFWÄRTS UND LAUTSTÄRKE ERHÖHEN • Im Menü-Modus: Drücken, um in den Menüpunkten nach oben zu blättern. • In der Telefonbuchliste/Wahlwiederholungsliste/Anrufliste: Drücken, um in der Liste nach oben zu blättern. • Während der Eingabe von Namen oder Zahlen: Drücken, um den Cursor nach links zu bewegen. • Während eines Anrufs und der Nachrichtenwiedergabe: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. TASTE ABWÄRTS UND LAUTSTÄRKE VERRINGERN •...
3.2. Anzeigesymbole und Symbole der Kombi-Basis Symbole anzeigen Beschreibung Softkey-Symbol für den Zugriff auf das Hauptmenü. Softkey-Symbol zum Bestätigen der Auswahl und Speichern der Eingabedaten. Softkey-Symbol für: Aktuell angezeigten Telefonbuch-/Anruflisten-/Wahlwiederholungs-Eintrag löschen Auswahl abbrechen und aus dem aktuellen Vorgang aussteigen Softkey-Symbol für vorübergehende Stummschaltung des Klingeltons während des Klingelmodus einstellen. Ein durchgehendes Leuchten zeigt an, dass der Klingelton der Basis ausgeschaltet ist.
Im Standby-Modus: Drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Im Untermenü-Modus: Drücken, um die Wahl zu bestätigen. Während eines Anrufs: Drücken, um Intercom/Telefonbuch/Wahlwiederholungsliste/Anrufliste aufzurufen. * Im Hauptmenü-Modus: Drücken Sie die Taste, um das Einstellungsmenü für die Anrufsperre aufzurufen. Im Klingelmodus: Drücken Sie die Taste, um den eingehenden Anruf zu blockieren* falls die Anrufsperre auf ON steht.
3.4. Display-Icons und Symbole Symbol zeigt an, dass entweder die Anrufsperre oder die Unterdrückung anonymer Anrufe auf EIN gesetzt ist. Blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der. Basisstation befindet oder nicht in der Basisstation registriert ist. Zeigt an, dass ein Anruf stattfindet. Blinkt bei Aufruf aus der Anrufliste. Zeigt an, dass die Freisprechfunktion verwendet wird. Leuchtet, wenn der Wecker eingestellt ist. Blinkt, wenn die eingestellte Weckzeit erreicht wird.
4.1.2. Nach dem Zurücksetzen des Telefons Die Länderliste wird auf dem Display der Telefonbasis und allen Mobilteilen angezeigt. Verwenden Sie , um das gewünschte Land an der Telefonbasis oder einem schnurlosen Mobilteil auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung, wenn Sie das Land am Mobilteil auswählen. Drücken Sie OK , um zu bestätigen, wenn Sie das Land an der Telefonbasis auswählen.
4.2.5. Anruf aus der Wahlwiederholungsliste Über das Mobilteil: Halten Sie die Taste gedrückt, um die Wahlwiederholungsliste aufzurufen. Drücken Sie oder , um den gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie , um den Eintrag zu wählen. Über die Telefonbasis: Halten Sie die Taste , um die Wahlwiederholungsliste aufzurufen.
Seite 13
4.9. Finden Sie das Mobilteil Sie können das Mobilteil lokalisieren, indem Sie auf der Basisstation des Telefons die Taste < B l ä t t e r n > drücken. Alle angemeldeten Mobilteile der Basisstation erzeugen den Paging-Ton und „Paging“ wird 60 Sekunden lang auf dem Display der schnurlosen Mobilteile angezeigt.
5.1.1. Aktivieren der Betriebsart MANUELL Im Standby-Modus Über die Telefonbasis: Drücken Sie , drücken Sie oder zur Auswahl von Rufsperre. Drücken Sie OK , drücken Sie zur Auswahl von Block.Einst. ODER drücken Sie , um die Block.Einst. direkt aufzurufen. Drücken Sie OK , drücken Sie , um Ein auszuwählen (manueller Modus).
5.6. Automatischer Anrufsperrmodus 5.6.1. Nur VIPs In diesem restriktiven automatischen Modus werden nur Anrufe durchgestellt, die mit Nummern übereinstim- men, die als VIP in Ihrem Telefonbuch gespeichert sind, und Ihr Telefon klingeln lassen. Im Standby-Modus Über die Telefonbasis: Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 in Teil 5.1.1. oder drücken um direkt auf Block.Einst.
6.2. Für M1, M2, M3 Im Standby-Modus Über das Mobilteil Drücken Sie , und oder , um Direktwahl auszuwählen. , um M1 / M2 / M3 auszuwählen. Drücken Sie oder Drücken Sie um die Nummer einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung. Über die Telefonbasis: Drücken Sie im Standby-Modus oder...
7.4. Einen Telefonbucheintrag als VIP vornehmen Über das Mobilteil: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 in Teil 7.2. Drücken Sie zweimal oder um VIP? auszuwählen. Wiederholen Sie Schritt 6 in Teil 6.1. Über die Telefonbasis: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 in Teil 7.2. Drücken Sie zweimal OK und oder , um VIP? auszuwählen.
WAHLWIEDERHOLUNGSLISTE Es werden bis zu 10 der zuletzt angerufenen Nummern in der Wahlwiederholungsliste gespeichert. Wenn eine Nummer der Wahlwiederholungsliste mit einem Telefonbucheintrag übereinstimmt, wird stattdessen der gespeicherte Name angezeigt. 8.1. Speichern einer Wahlwiederholungsnummer im Telefonbuch Im Standby-Modus Über das Mobilteil: Halten Sie die Taste gedrückt, um auf die Wahlwiederholungsliste zuzugreifen.
8.4. Gesamte Wahlwiederholungsliste löschen Über das Mobilteil: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Teil 8.1. Drücken Sie oder , um Alles Loesch auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 in Teil 7.7. Über die Telefonbasis: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Teil 8.1. Drücken Sie OK und oder , um Alles Loesch auszuwählen.
9.4. Löschen eines Eintrags in der Anrufliste Über das schnurlose Mobilteil: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Teil 9.1. Drücken Sie zweimal oder um Loeschen auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 in Teil 7.6. Über die Telefonbasis: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Teil 9.1. Drücken Sie OK um Name, Nummer und Melodie des Eintrags anzuzeigen.
11.1. Einschalten/Ausschalten des Anrufbeantworters Über das Mobilteil: , um Anrufbeantw. auszuwählen. Drücken Sie oder Drücken Sie oder , um Ab Ein/Aus auszuwählen. , um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie oder Drücken Sie zur Bestätigung. Über die Telefonbasis: Drücken Sie an der Telefonbasis, um den AB ein-/auszuschalten.
11.3. Alle Nachrichten im Anrufbeantworter löschen Über das Mobilteil: , um Anrufbeantw. auszuwählen. Drücken Sie oder Drücken Sie oder , um Altes Lösch auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 in Teil 7.7. Über die Telefonbasis: Drücken Sie oder , um Anrufbeantw.
Seite 23
Über das Mobilteil: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 in Teil 11.4.2. , um Anhoeren auszuwählen. Drücken Sie oder Drücken Sie , um Ihre personalisierte Ansage wiederzugeben (wenn Sie zuvor eine personalisierte Ansage aufgenommen haben) und „Ansage Absp.“ wird auf dem Display angezeigt. Wenn vorher keine personalisierte Ansage aufgenommen wurde, wird die voreingestellte Ansage wiedergegeben.
Sie können Ihr BigTel 1580 Combo von jedem Tonwahltelefon (DTMF) anrufen, um den Anrufbeantworter ein- oder auszuschalten und Ihre Nachrichten aus der Ferne abzuhören. Tätigen Sie einen Anruf von einem Telefon (DTMF) mit Tonwahl zu Ihrem BigTel 1580 Combo. Wenn der Anrufbeantworter die Anrufe entgegennimmt und mit der Wiedergabe der Ansage beginnt, Drücken die TASTE...
Über die Telefonbasis: Wenn die Funktion Mithoeren auf Ein eingestellt ist und eine Nachricht eingeht, beginnt die Telefonbasis nach der voreingestellten Anzahl von Klingelzeichen mit dem Mithören. Wenn Sie den Anruf entgegennehmen möchten, können Sie jederzeit die Taste drücken oder den Hörer an der Telefonbasis abheben.
13.2. Klingeltonmelodie einstellen Für Mobilteil: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 von 13.1. , um Intern (für Interkom-Anruf) oder Extern auszuwählen (bei Drücken Sie oder eingehendem Anruf). Drücken Sie oder , um die gewünschte Klingeltonmelodie auszuwählen. Es stehen insgesamt 10 Melodien zur Auswahl.
Über die Telefonbasis: Drücken Sie oder , um Bs-Einstel. auszuwählen. Drücken Sie OK und oder , um Datum & Zeit auszuwählen. Drücken Sie OK und oder , um Datumsfor. auszuwählen. Drücken Sie OK und oder , um das gewünschte Datumsformat auszuwählen (TT-MM-JJ oder MM-TT-JJ).
13.8. Anmeldung Mobilteil an Telefonbasis Ihr Mobilteil und Ihre Basisstation sind vorregistriert. Es können bis zu 4 Mobilteile an einer Basisstation angemeldet werden. Für neue Mobilteile ist vor der Verwendung eine Registrierung erforderlich. Über das Mobilteil: Drücken Sie oder , um Mt-Einstel. auszuwählen. Drücken Sie oder , um Verbindung auszuwählen.
Seite 29
Anzahl der Mobilteile Bis zu 4 Haustelefon-Modus Drei-Wege-Konferenz (1 Außenkorrespondent + 2 Innenkorrespodenten) Elektrischer Anschluss/ Basisstation-Hauptadapter und Ladegerät-Adapter: Basisstation-Netzteil/ Modell-Nr.: AT-337E-060045A or 1-CHEUA451-081 Ladegerät Eingang: 100-240 V / 50-60 Hz / 0.15 A Ausgang: 6 V DC / 450 mA, 2.7 W Verwenden Sie nur die mit dem Telefon gelieferten Adapter.
Anrufbeantworter Das Gerät zeichnet keine neuen Der Anrufbeantworter ist Anrufbeantworter Nachrichten auf. ausgeschaltet. einschalten. Der Anrufer kann keine Nachricht a. Der Anrufbeantworter ist a. Anrufbeantworter einschalten. hinterlassen. ausgeschaltet. b. Nicht mehr benötigte b. Der Nachrichtenspeicher ist Nachrichten löschen. voll. Wenn zuvor keine personalisierte a.
Helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir Leben, zu schützen! KONFORMITÄT Hiermit erklärt ATLINKS EUROPE , dass der Funkanlagentyp DECT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.amplicomms.com 10mW mittlere Leistung pro Kanal Maximale Ausgangsleistung (Netzwerkendstelle): 24dBm Frequenzbereich: 1880-1900MHz...